See Stammkunde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufkundschaft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestandskunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammgast"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenbonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenrabatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenvorteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Kunde",
"forms": [
{
"form": "Stammkundin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stammkunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stammkunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stammkunden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stammkunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stammkunden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stammkunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stammkunden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stammkunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunde"
}
],
"hyphenation": "Stamm·kun·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für Stammkunden gibt es oft besondere Preisnachlässe."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 162.",
"text": "„Unsere Stammkunden versorgen uns mit Mandarinen, selbst gebackenen Weihnachtskeksen und so viel Schokolade, dass im Hinterzimmer immer ein üppiger Vorrat steht.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "34.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 34.",
"text": "„Negusse kennt die Schuhe seiner Stammkunden wie ein Arzt seine langjährigen Patienten.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "155.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 155. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie hatte keine Lust auf die Avancen eines der Stammkunden, in den sie nicht verliebt war.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 51. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Fast jeden Tag kamen Stammkunden von Adrienne bei Sylvia vorbei, um ihre Fortschritte zu bewundern.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft"
],
"id": "de-Stammkunde-de-noun-U~LXRP6K",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtamˌkʊndə"
},
{
"audio": "De-Stammkunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Stammkunde.ogg/De-Stammkunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stammkunde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerkunde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "regular customer"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastur kundi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fast viðskiftafólk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client habituel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thamónas",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θαμώνας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente abituale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "cliente assiduo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abitudinario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitué"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "vaste klant"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamkunde"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "مشتری ثابت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stały klient"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "stamkund"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parroquiano"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постійний клієнт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "törzsvendég"
}
],
"word": "Stammkunde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufkundschaft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestandskunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammgast"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenbonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenrabatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundenvorteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Kunde",
"forms": [
{
"form": "Stammkundin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stammkunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stammkunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stammkunden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stammkunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stammkunden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stammkunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stammkunden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stammkunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunde"
}
],
"hyphenation": "Stamm·kun·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für Stammkunden gibt es oft besondere Preisnachlässe."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 162.",
"text": "„Unsere Stammkunden versorgen uns mit Mandarinen, selbst gebackenen Weihnachtskeksen und so viel Schokolade, dass im Hinterzimmer immer ein üppiger Vorrat steht.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "34.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 34.",
"text": "„Negusse kennt die Schuhe seiner Stammkunden wie ein Arzt seine langjährigen Patienten.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "155.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 155. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie hatte keine Lust auf die Avancen eines der Stammkunden, in den sie nicht verliebt war.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 51. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Fast jeden Tag kamen Stammkunden von Adrienne bei Sylvia vorbei, um ihre Fortschritte zu bewundern.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtamˌkʊndə"
},
{
"audio": "De-Stammkunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Stammkunde.ogg/De-Stammkunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stammkunde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerkunde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "regular customer"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastur kundi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fast viðskiftafólk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client habituel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thamónas",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θαμώνας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente abituale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "cliente assiduo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abitudinario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitué"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "vaste klant"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamkunde"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "مشتری ثابت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stały klient"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "stamkund"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parroquiano"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постійний клієнт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "törzsvendég"
}
],
"word": "Stammkunde"
}
Download raw JSONL data for Stammkunde meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.