See Stadtbahn in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stadtbahnbahnhof"
},
{
"word": "Stadtbahnbau"
},
{
"word": "Stadtbahnbetrieb"
},
{
"word": "Stadtbahnbogen"
},
{
"word": "Stadtbahngleis"
},
{
"word": "Stadtbahnhaltestelle"
},
{
"word": "Stadtbahnlinie"
},
{
"word": "Stadtbahnnetz"
},
{
"word": "Stadtbahnstrecke"
},
{
"word": "Stadtbahnsystem"
},
{
"word": "Stadtbahntrasse"
},
{
"word": "Stadtbahntunnel"
},
{
"word": "Stadtbahntür"
},
{
"word": "Stadtbahnverbindung"
},
{
"word": "Stadtbahnverkehr"
},
{
"word": "Stadtbahnviadukt"
},
{
"word": "Stadtbahnwagen"
},
{
"word": "Stadtbahnzug"
}
],
"etymology_text": "[1] Bezeichnung für ein innerhalb der Stadt verkehrendes Bahnsystem im Gegensatz zur Fern- oder Regionalbahn, Weiterentwicklung der Straßenbahn. Ursprung Wiener Stadtbahn und Stadt-, Ring- und Vorortbahn Berlin (Vorgänger der S-Bahn). Begrifflich auch abgeleitet von der Eisenbahnstrecke in Berlin.",
"forms": [
{
"form": "die Stadtbahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtbahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtbahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtbahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtbahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stadtbahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrslinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsverbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bahnstrecke"
}
],
"hyphenation": "Stadt·bahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wann die Stadtbahn hier eine neue Haltestelle bekommt?"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "209.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 209. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Am nächsten Montag aber wird die elektrische Stadtbahn eröffnet.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten. Regional (oder umgangssprachlich) auch für S-Bahn"
],
"id": "de-Stadtbahn-de-noun-R9U2i-OI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wann die nächste Stadtbahn kommt?"
}
],
"glosses": [
"Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug; Fahrzeug des Verkehrsmittels [1]"
],
"id": "de-Stadtbahn-de-noun-jl3ceBBu",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"Kurzform"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Bahnhofstraße gibt es eine Stadtbahn."
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "85. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 85. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Die Berliner Stadtbahn ist ein Viadukt auf zahllosen gemauerten Bögen von elf Kilometer Länge, sie durchstößt in viergleisiger Spur den Kern der Stadt von Osten nach Westen.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stadtbahnstrecke"
],
"id": "de-Stadtbahn-de-noun-0XaIuIVS",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Regionalexpress verkehrt über die Stadtbahn zum Hauptbahnhof."
}
],
"glosses": [
"innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin (Fern-, Regional- und S-Bahn)"
],
"id": "de-Stadtbahn-de-noun-bDZ4UjDr",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌbaːn"
},
{
"audio": "De-Stadtbahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Stadtbahn.ogg/De-Stadtbahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtbahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "letbane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "light rail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "métro léger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de fer métropolitain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sneltram"
}
],
"word": "Stadtbahn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stadtbahnbahnhof"
},
{
"word": "Stadtbahnbau"
},
{
"word": "Stadtbahnbetrieb"
},
{
"word": "Stadtbahnbogen"
},
{
"word": "Stadtbahngleis"
},
{
"word": "Stadtbahnhaltestelle"
},
{
"word": "Stadtbahnlinie"
},
{
"word": "Stadtbahnnetz"
},
{
"word": "Stadtbahnstrecke"
},
{
"word": "Stadtbahnsystem"
},
{
"word": "Stadtbahntrasse"
},
{
"word": "Stadtbahntunnel"
},
{
"word": "Stadtbahntür"
},
{
"word": "Stadtbahnverbindung"
},
{
"word": "Stadtbahnverkehr"
},
{
"word": "Stadtbahnviadukt"
},
{
"word": "Stadtbahnwagen"
},
{
"word": "Stadtbahnzug"
}
],
"etymology_text": "[1] Bezeichnung für ein innerhalb der Stadt verkehrendes Bahnsystem im Gegensatz zur Fern- oder Regionalbahn, Weiterentwicklung der Straßenbahn. Ursprung Wiener Stadtbahn und Stadt-, Ring- und Vorortbahn Berlin (Vorgänger der S-Bahn). Begrifflich auch abgeleitet von der Eisenbahnstrecke in Berlin.",
"forms": [
{
"form": "die Stadtbahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtbahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtbahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtbahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtbahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stadtbahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrslinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsverbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bahnstrecke"
}
],
"hyphenation": "Stadt·bahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wann die Stadtbahn hier eine neue Haltestelle bekommt?"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "209.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 209. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Am nächsten Montag aber wird die elektrische Stadtbahn eröffnet.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten. Regional (oder umgangssprachlich) auch für S-Bahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wann die nächste Stadtbahn kommt?"
}
],
"glosses": [
"Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug; Fahrzeug des Verkehrsmittels [1]"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"Kurzform"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Bahnhofstraße gibt es eine Stadtbahn."
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "85. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 85. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Die Berliner Stadtbahn ist ein Viadukt auf zahllosen gemauerten Bögen von elf Kilometer Länge, sie durchstößt in viergleisiger Spur den Kern der Stadt von Osten nach Westen.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stadtbahnstrecke"
],
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Regionalexpress verkehrt über die Stadtbahn zum Hauptbahnhof."
}
],
"glosses": [
"innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin (Fern-, Regional- und S-Bahn)"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌbaːn"
},
{
"audio": "De-Stadtbahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Stadtbahn.ogg/De-Stadtbahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtbahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "letbane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "light rail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "métro léger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de fer métropolitain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sneltram"
}
],
"word": "Stadtbahn"
}
Download raw JSONL data for Stadtbahn meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.