See Stabilität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Härte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robustheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stabilitätsinitiative"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch stabilitas ^(→ la), das zu lateinisch stabilis ^(→ la) – für „stabil“ oder „standhaft“ – gehört; Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Stabilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sta·bi·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsstabilität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stabilität der Stahlträger wurde ausgiebig getestet."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2. bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2. bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.",
"text": "„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 13",
"text": "„Nach sechzig Jahren politischer Stabilität und mehr oder weniger stetigem Wirtschaftswachstum wird das Nachkriegseuropa, einst ein solides Gebäude, nachgerade baufällig und steht vor einer Identitätskrise, die hässlich zu werden droht.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"author": "Nora Luttmer",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 82.",
"text": "„Stabilität existierte nur dort, wo bewaffnete Gruppen Absprachen miteinander getroffen hatten.“",
"title": "Aufstand der Mandarine",
"year": "2016"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 87.",
"text": "„Frieden ist selten am Niger; Phasen der Stabilität wechseln mit Kämpfen.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten"
],
"id": "de-Stabilität-de-noun-nRFqOivh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtabiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Stabilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Stabilität.ogg/De-Stabilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabilität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stability"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabileco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あんてい, antei",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "安定"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stabilʹnostʹ",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стабильность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stadga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmeza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "estabilidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilita"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilitás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "szilárdság"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "tartósság"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "állandóság"
}
],
"word": "Stabilität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Härte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robustheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stabilitätsinitiative"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch stabilitas ^(→ la), das zu lateinisch stabilis ^(→ la) – für „stabil“ oder „standhaft“ – gehört; Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Stabilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sta·bi·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsstabilität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stabilität der Stahlträger wurde ausgiebig getestet."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2. bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2. bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.",
"text": "„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 13",
"text": "„Nach sechzig Jahren politischer Stabilität und mehr oder weniger stetigem Wirtschaftswachstum wird das Nachkriegseuropa, einst ein solides Gebäude, nachgerade baufällig und steht vor einer Identitätskrise, die hässlich zu werden droht.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"author": "Nora Luttmer",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 82.",
"text": "„Stabilität existierte nur dort, wo bewaffnete Gruppen Absprachen miteinander getroffen hatten.“",
"title": "Aufstand der Mandarine",
"year": "2016"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 87.",
"text": "„Frieden ist selten am Niger; Phasen der Stabilität wechseln mit Kämpfen.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtabiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Stabilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Stabilität.ogg/De-Stabilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabilität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stability"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabileco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あんてい, antei",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "安定"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stabilʹnostʹ",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стабильность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stadga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmeza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "estabilidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilita"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "stabilitás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "szilárdság"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "tartósság"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "állandóság"
}
],
"word": "Stabilität"
}
Download raw JSONL data for Stabilität meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.