See Spray in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spraydose"
},
{
"word": "sprayen"
}
],
"etymology_text": "von englisch spray ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Spray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spray",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bräunungsspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deodorantspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deospray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freistoßspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intimspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältespray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mückenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnupfenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenspray"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 23.11.2005",
"text": "„Das Mittel, das als Spray verabreicht wird, hat sogar schon klinische Tests ohne nennenswerte Nebenwirkungen bestanden.“"
},
{
"ref": "Im Frühjahr wird auch in der Bundesliga gesprüht. In: DiePresse.com. 9. Februar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
"text": "„Der Spray soll die Schiedsrichter beim Freistoßmanagement unterstützen.“"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "22.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 22. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Ihre hellen Haare waren blond gefärbt und wurden mit Hilfe eines besonders starken Sprays in Form gehalten.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird"
],
"id": "de-Spray-de-noun-e41w7LNQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʁɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ʃpʁeː",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "spʁɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "spʁeː",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "spɹeɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Spray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Spray.ogg/De-Spray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spray.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Spray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Spray2.ogg/De-Spray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spray2.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"rhymes": "eː"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"word": "spray"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aérosol"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerozol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerossol"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espray"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
}
],
"word": "Spray"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Spraydose"
},
{
"word": "sprayen"
}
],
"etymology_text": "von englisch spray ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Spray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spray",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bräunungsspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deodorantspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deospray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freistoßspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intimspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältespray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mückenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnupfenspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenspray"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 23.11.2005",
"text": "„Das Mittel, das als Spray verabreicht wird, hat sogar schon klinische Tests ohne nennenswerte Nebenwirkungen bestanden.“"
},
{
"ref": "Im Frühjahr wird auch in der Bundesliga gesprüht. In: DiePresse.com. 9. Februar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
"text": "„Der Spray soll die Schiedsrichter beim Freistoßmanagement unterstützen.“"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "22.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 22. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Ihre hellen Haare waren blond gefärbt und wurden mit Hilfe eines besonders starken Sprays in Form gehalten.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʁɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ʃpʁeː",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "spʁɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "spʁeː",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "spɹeɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Spray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Spray.ogg/De-Spray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spray.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Spray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Spray2.ogg/De-Spray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spray2.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"rhymes": "eː"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"word": "spray"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aérosol"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerozol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerossol"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espray"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
}
],
"word": "Spray"
}
Download raw JSONL data for Spray meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.