See Raumspray in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsneutralisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lufterfrischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftverbesserer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumbedufter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumdeo"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Spray",
"forms": [
{
"form": "der Raumspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Raumspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raumsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raumsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumsprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raumspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raumspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumsprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raumspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Raumspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Raum·spray",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rosina J.",
"isbn": "978-3-7557-1425-5",
"pages": "71",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rosina J.: Hydrolate. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1425-5, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Raumsprays sind so vielfältig, hier sind der Phantasie wirklich keine Grenzen gesetzt.“",
"title": "Hydrolate",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Marlen Pelny",
"isbn": "978-3-7099-3961-1",
"pages": "25",
"publisher": "Haymon Verlag",
"ref": "Marlen Pelny: Liebe / Liebe. Haymon Verlag, 2021, ISBN 978-3-7099-3961-1, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Direkt neben Mutters Gebiss stand eine Flasche Raumspray, das nur sie selbst benutzte.“",
"title": "Liebe / Liebe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Anita Schönfeld",
"isbn": "978-3-7543-6201-3",
"pages": "29",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Anita Schönfeld: Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6201-3, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Rezept für ein exklusives, 100 % natürliches Raumspray können Sie ohne Vorkenntnisse in fünf Minuten zuhause nachmachen.“",
"title": "Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ursel Bühring",
"isbn": "978-3-13-243275-8",
"pages": "106",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Ursel Bühring: Lehrbuch Heilpflanzenkunde. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-243275-8, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Raumsprays bieten nicht nur die Möglichkeit, den Praxisalltag zu harmonisieren, sondern auch, die Patienten auf eine sehr angenehme Weise zu unterstützen.“",
"title": "Lehrbuch Heilpflanzenkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Zora Gienger",
"isbn": "978-3-9588325-3-4",
"pages": "45",
"publisher": "Lüchow Verlag",
"ref": "Zora Gienger: Mit Schüßlersalzen durch die Wechseljahre. Lüchow Verlag, 2017, ISBN 978-3-9588325-3-4, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für ein harmonisches Raumklima können Sie Duftlämpchen aufstellen oder ein Raumspray herstellen.“",
"title": "Mit Schüßlersalzen durch die Wechseljahre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Alexander Bogatzki, Ute Bogatzki",
"isbn": "978-3-8426-9011-0",
"pages": "196",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Alexander Bogatzki, Ute Bogatzki: Nicht-medikamentöse Interventionen bei Schmerz. Schlütersche, 2019, ISBN 978-3-8426-9011-0, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Herstellung eines Raumsprays benötigen Sie 100 ml Wodka oder anderen hochprozentigen Alkohol ohne Eigengeruch sowie 15 Tropfen eines der oben genannten ätherischen Öle in einem Sprühvernebler.“",
"title": "Nicht-medikamentöse Interventionen bei Schmerz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird, um die Luft in einem Raum gut riechen zu lassen"
],
"id": "de-Raumspray-de-noun-ZSzzBzxT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌʃpʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌʃpʁeː"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌspʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌspʁeː"
},
{
"audio": "De-Raumspray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Raumspray.ogg/De-Raumspray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumspray.ogg"
},
{
"audio": "De-Raumspray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Raumspray2.ogg/De-Raumspray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumspray2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Raumspray"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsneutralisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lufterfrischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftverbesserer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumbedufter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumdeo"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Spray",
"forms": [
{
"form": "der Raumspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Raumspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raumsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raumsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumsprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raumspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raumspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumsprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raumspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Raumspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Raum·spray",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rosina J.",
"isbn": "978-3-7557-1425-5",
"pages": "71",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rosina J.: Hydrolate. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1425-5, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Raumsprays sind so vielfältig, hier sind der Phantasie wirklich keine Grenzen gesetzt.“",
"title": "Hydrolate",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Marlen Pelny",
"isbn": "978-3-7099-3961-1",
"pages": "25",
"publisher": "Haymon Verlag",
"ref": "Marlen Pelny: Liebe / Liebe. Haymon Verlag, 2021, ISBN 978-3-7099-3961-1, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Direkt neben Mutters Gebiss stand eine Flasche Raumspray, das nur sie selbst benutzte.“",
"title": "Liebe / Liebe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Anita Schönfeld",
"isbn": "978-3-7543-6201-3",
"pages": "29",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Anita Schönfeld: Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6201-3, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Rezept für ein exklusives, 100 % natürliches Raumspray können Sie ohne Vorkenntnisse in fünf Minuten zuhause nachmachen.“",
"title": "Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ursel Bühring",
"isbn": "978-3-13-243275-8",
"pages": "106",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Ursel Bühring: Lehrbuch Heilpflanzenkunde. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-243275-8, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Raumsprays bieten nicht nur die Möglichkeit, den Praxisalltag zu harmonisieren, sondern auch, die Patienten auf eine sehr angenehme Weise zu unterstützen.“",
"title": "Lehrbuch Heilpflanzenkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Zora Gienger",
"isbn": "978-3-9588325-3-4",
"pages": "45",
"publisher": "Lüchow Verlag",
"ref": "Zora Gienger: Mit Schüßlersalzen durch die Wechseljahre. Lüchow Verlag, 2017, ISBN 978-3-9588325-3-4, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für ein harmonisches Raumklima können Sie Duftlämpchen aufstellen oder ein Raumspray herstellen.“",
"title": "Mit Schüßlersalzen durch die Wechseljahre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Alexander Bogatzki, Ute Bogatzki",
"isbn": "978-3-8426-9011-0",
"pages": "196",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Alexander Bogatzki, Ute Bogatzki: Nicht-medikamentöse Interventionen bei Schmerz. Schlütersche, 2019, ISBN 978-3-8426-9011-0, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Herstellung eines Raumsprays benötigen Sie 100 ml Wodka oder anderen hochprozentigen Alkohol ohne Eigengeruch sowie 15 Tropfen eines der oben genannten ätherischen Öle in einem Sprühvernebler.“",
"title": "Nicht-medikamentöse Interventionen bei Schmerz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird, um die Luft in einem Raum gut riechen zu lassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌʃpʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌʃpʁeː"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌspʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌspʁeː"
},
{
"audio": "De-Raumspray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Raumspray.ogg/De-Raumspray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumspray.ogg"
},
{
"audio": "De-Raumspray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Raumspray2.ogg/De-Raumspray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumspray2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Raumspray"
}
Download raw JSONL data for Raumspray meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.