See Kältespray in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Spray",
"forms": [
{
"form": "der Kältespray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kältespray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kältesprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kältesprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kältesprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kältesprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kältespray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kältespray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kältesprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kältespray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kältespray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kältesprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spray"
}
],
"hyphenation": "Käl·te·spray",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilt-Gert Essers, Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis, 2007, Georg Thieme Verlag, ISBN 978-3-13-132261-6, S. 17",
"text": "In der Zahnmedizin wird Kältespray zur Sensibilitätsprüfung der Zähne eingesetzt."
},
{
"ref": "Boris Zernikow, Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, 21. Februar 2009, Springer-Verlag, ISBN 978-3-540-74065-0, S.233",
"text": "Einsatzgebiet eines Kältesprays ist die Kälteanästhesie in der Medizin."
},
{
"ref": "Elektronik-Sprays",
"text": "Kältesprays werden zur thermischen Fehlersuche in der Elektronik, zum Kälteschrumpfen und Schockfrieren kleiner Flächen und zur Funktionsprüfung von Temperaturfühlern eingesetzt."
}
],
"glosses": [
"in einer Sprühdose abgefülltes Flüssiggas zum Abkühlen von Gegenstände oder Körperteilen."
],
"id": "de-Kältespray-de-noun-9u8FOC3S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛltəˌʃpʁeː"
},
{
"audio": "De-Kältespray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kältespray.ogg/De-Kältespray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kältespray.ogg"
},
{
"audio": "De-Kältespray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Kältespray2.ogg/De-Kältespray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kältespray2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronikspray"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cold spray"
}
],
"word": "Kältespray"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Spray",
"forms": [
{
"form": "der Kältespray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kältespray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kältesprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kältesprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kältesprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kältesprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kältespray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kältespray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kältesprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kältespray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kältespray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kältesprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spray"
}
],
"hyphenation": "Käl·te·spray",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilt-Gert Essers, Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis, 2007, Georg Thieme Verlag, ISBN 978-3-13-132261-6, S. 17",
"text": "In der Zahnmedizin wird Kältespray zur Sensibilitätsprüfung der Zähne eingesetzt."
},
{
"ref": "Boris Zernikow, Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, 21. Februar 2009, Springer-Verlag, ISBN 978-3-540-74065-0, S.233",
"text": "Einsatzgebiet eines Kältesprays ist die Kälteanästhesie in der Medizin."
},
{
"ref": "Elektronik-Sprays",
"text": "Kältesprays werden zur thermischen Fehlersuche in der Elektronik, zum Kälteschrumpfen und Schockfrieren kleiner Flächen und zur Funktionsprüfung von Temperaturfühlern eingesetzt."
}
],
"glosses": [
"in einer Sprühdose abgefülltes Flüssiggas zum Abkühlen von Gegenstände oder Körperteilen."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛltəˌʃpʁeː"
},
{
"audio": "De-Kältespray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kältespray.ogg/De-Kältespray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kältespray.ogg"
},
{
"audio": "De-Kältespray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Kältespray2.ogg/De-Kältespray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kältespray2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisspray"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronikspray"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cold spray"
}
],
"word": "Kältespray"
}
Download raw JSONL data for Kältespray meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.