See Spitzenreiter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachzügler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusslicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlierer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabellenführer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Spitze, Fugenelement -n und Reiter; als Familienname bereits Anfang des 18. Jahrhunderts belegt, als Appellativum erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "Spitzenreiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spitzenreiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenreiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzenreiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzenreiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzenreiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzenreitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzenreiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenreiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiter"
}
],
"hyphenation": "Spit·zen·rei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 55. Kursiv gedruckt: „Sophie, Marie“.",
"text": "„Gerade die Spitzenreiter bei den Mädchen, Sophie und Marie, sind vor allem als zweiter und dritter Name sehr beliebt.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "44 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 44 f.",
"text": "„Im Ranking der zehn besten Länder weltweit, ermittelt aus Zahlen für Bildung, Gesundheit, Lebensqualität, Wirtschaftswachstum und politische Verhältnisse, war Finnland Spitzenreiter 2012, vor der Schweiz und Schweden.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Amelie Sittenauer: Sozialbericht 2024 – Ungleichheit wächst. In: taz.de. 6. November 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2024) .",
"text": "„Die reichsten 10 Prozent der Haushalte in Deutschland verfügen demnach über 56 Prozent des Vermögens in Deutschland, heißt es in dem 444-seitigen Bericht. In Sachen Ungleichheit zählt Deutschland damit zu den Spitzenreitern im europäischen Vergleich.“"
}
],
"glosses": [
"etwas (Person, Institution,…), das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft"
],
"id": "de-Spitzenreiter-de-noun-yeOQQOXA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Götz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thomas Götz: Das Pferd gewinnt auch ohne ihn. Berliner Zeitung, Berlin 16.08.1999",
"text": "„Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen.“",
"title": "Das Pferd gewinnt auch ohne ihn",
"year": "16.08.1999"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einer Reitdisziplin zu den besten gehört"
],
"id": "de-Spitzenreiter-de-noun-6hDtEbCq",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩ˌʁaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Spitzenreiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Spitzenreiter.ogg/De-Spitzenreiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenreiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "front runner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "champion toutes catégories"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "must"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "éllovas"
}
],
"word": "Spitzenreiter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachzügler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusslicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlierer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabellenführer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Spitze, Fugenelement -n und Reiter; als Familienname bereits Anfang des 18. Jahrhunderts belegt, als Appellativum erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "Spitzenreiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spitzenreiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenreiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzenreiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzenreiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzenreiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzenreitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzenreiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenreiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiter"
}
],
"hyphenation": "Spit·zen·rei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 55. Kursiv gedruckt: „Sophie, Marie“.",
"text": "„Gerade die Spitzenreiter bei den Mädchen, Sophie und Marie, sind vor allem als zweiter und dritter Name sehr beliebt.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "44 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 44 f.",
"text": "„Im Ranking der zehn besten Länder weltweit, ermittelt aus Zahlen für Bildung, Gesundheit, Lebensqualität, Wirtschaftswachstum und politische Verhältnisse, war Finnland Spitzenreiter 2012, vor der Schweiz und Schweden.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Amelie Sittenauer: Sozialbericht 2024 – Ungleichheit wächst. In: taz.de. 6. November 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2024) .",
"text": "„Die reichsten 10 Prozent der Haushalte in Deutschland verfügen demnach über 56 Prozent des Vermögens in Deutschland, heißt es in dem 444-seitigen Bericht. In Sachen Ungleichheit zählt Deutschland damit zu den Spitzenreitern im europäischen Vergleich.“"
}
],
"glosses": [
"etwas (Person, Institution,…), das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Götz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thomas Götz: Das Pferd gewinnt auch ohne ihn. Berliner Zeitung, Berlin 16.08.1999",
"text": "„Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen.“",
"title": "Das Pferd gewinnt auch ohne ihn",
"year": "16.08.1999"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einer Reitdisziplin zu den besten gehört"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩ˌʁaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Spitzenreiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Spitzenreiter.ogg/De-Spitzenreiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenreiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "front runner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "champion toutes catégories"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "must"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "éllovas"
}
],
"word": "Spitzenreiter"
}
Download raw JSONL data for Spitzenreiter meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.