"Anführer" meaning in Deutsch

See Anführer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈanˌfyːʁɐ Audio: De-Anführer.ogg Forms: Anführerin [feminine], der Anführer [nominative, singular], die Anführer [nominative, plural], des Anführers [genitive, singular], der Anführer [genitive, plural], dem Anführer [dative, singular], den Anführern [dative, plural], den Anführer [accusative, singular], die Anführer [accusative, plural]
  1. Person, die eine Gruppe leitet
    Sense id: de-Anführer-de-noun-ftQSv5Q-
  2. Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
    Sense id: de-Anführer-de-noun-mzh13Pr8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter Hyponyms: al-Qaida-Anführer, Brexit-Anführer, IS-Anführer Translations: chief (Englisch), leader (Englisch), lider [masculine] (Polnisch), ledare (Schwedisch), lider (Türkisch), önder (Türkisch), elebaşı [derogatory] (Türkisch) Translations (Person, die eine Gruppe leitet): leder [masculine] (Bokmål), anfører [masculine] (Bokmål), anfører (Dänisch), chief (Englisch), leader (Englisch), estro (Esperanto), chef [masculine] (Französisch), høvuðsmaður [masculine] (Färöisch), oddamaður [masculine] (Färöisch), foringi [masculine] (Isländisch), höfðingi [masculine] (Isländisch), capo [masculine] (Italienisch), guida [feminine] (Italienisch), Kapphär [masculine] (Luxemburgisch), Anföhrer [masculine] (Niederdeutsch), leiar [masculine] (Nynorsk), førar [masculine] (Nynorsk), wódz (Polnisch), przywódca [masculine] (Polnisch), líder [masculine] (Portugiesisch), cabeça [masculine] (Portugiesisch), chefe [masculine] (Portugiesisch), anförare (Schwedisch), ledare (Schwedisch), líder [masculine] (Spanisch), jefe [masculine] (Spanisch), velitel [masculine] (Tschechisch), náčelník [masculine] (Tschechisch), baş (Türkisch), komutan (Türkisch), kumandan (Türkisch), lider (Türkisch), önder (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergebener"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anführerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anführers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anführer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anführer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anführern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·füh·rer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "al-Qaida-Anführer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brexit-Anführer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IS-Anführer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt."
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 135.",
          "text": "„Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“",
          "title": "Kurs auf Vinland",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wieland Wagner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 68.",
          "text": "„Er war der nominelle Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“",
          "title": "Hunger im Palast",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 81.",
          "text": "„Anders als die meisten Anführer gehörte er nicht zur gebildeten Elite.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "192.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 192. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die Augen der ganzen Versammlung hingen in sprachloser Rührung auf dem jungen Anführer, als er in tiefer Bewegung innehielt.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine Gruppe leitet"
      ],
      "id": "de-Anführer-de-noun-ftQSv5Q-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister."
        },
        {
          "ref": "Aus einer Spielanleitung zu: BREAKING AWAY.",
          "text": "„Nachdem alle Fahrer bewegt wurden (der Anführer des Feldes zuerst, der Nachzügler zuletzt), werden die Bewegungspunkte je nach der Rennposition des Fahrers ergänzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt"
      ],
      "id": "de-Anführer-de-noun-mzh13Pr8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌfyːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anführer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Anführer.ogg/De-Anführer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anführer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Führer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erster"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spitzenreiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfører"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "chief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "leader"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "estro"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høvuðsmaður"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oddamaður"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foringi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "höfðingi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guida"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapphär"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anföhrer"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leder"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfører"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leiar"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "førar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "wódz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przywódca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líder"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabeça"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chefe"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "anförare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líder"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jefe"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velitel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náčelník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "baş"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "komutan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kumandan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lider"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "önder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "chief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "leader"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lider"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "ledare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "lider"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "önder"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "elebaşı"
    }
  ],
  "word": "Anführer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergebener"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anführerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anführers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anführer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anführer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anführern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·füh·rer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "al-Qaida-Anführer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brexit-Anführer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IS-Anführer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt."
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 135.",
          "text": "„Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“",
          "title": "Kurs auf Vinland",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wieland Wagner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 68.",
          "text": "„Er war der nominelle Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“",
          "title": "Hunger im Palast",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 81.",
          "text": "„Anders als die meisten Anführer gehörte er nicht zur gebildeten Elite.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "192.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 192. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die Augen der ganzen Versammlung hingen in sprachloser Rührung auf dem jungen Anführer, als er in tiefer Bewegung innehielt.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine Gruppe leitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister."
        },
        {
          "ref": "Aus einer Spielanleitung zu: BREAKING AWAY.",
          "text": "„Nachdem alle Fahrer bewegt wurden (der Anführer des Feldes zuerst, der Nachzügler zuletzt), werden die Bewegungspunkte je nach der Rennposition des Fahrers ergänzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌfyːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anführer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Anführer.ogg/De-Anführer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anführer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Führer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erster"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spitzenreiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfører"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "chief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "leader"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "estro"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høvuðsmaður"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oddamaður"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foringi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "höfðingi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guida"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapphär"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anföhrer"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leder"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfører"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leiar"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "førar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "wódz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przywódca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líder"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabeça"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chefe"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "anförare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líder"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jefe"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velitel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náčelník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "baş"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "komutan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kumandan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lider"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die eine Gruppe leitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "önder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "chief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "leader"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lider"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "ledare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "lider"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "önder"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "elebaşı"
    }
  ],
  "word": "Anführer"
}

Download raw JSONL data for Anführer meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.