See Gewinner in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlierer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewinnerseite"
},
{
"word": "Gewinnertyp"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Verb gewinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Gewinnerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gewinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gewinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·win·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgewinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medaillengewinner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptgewinner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lottogewinner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Gewinner hat gut Lachen."
},
{
"text": "Die Vorsitzende des Sportvereins überreichte den Gewinnern der Leichtathletikwettbewerbe ihre Pokale."
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat"
],
"id": "de-Gewinner-de-noun-9I9WP2bc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dem Gewinner des Preisausschreibens winken 30.000 Euro in bar."
},
{
"text": "Die Gewinner der TV-Rateshow reisen für eine Woche nach Interlaken."
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält"
],
"id": "de-Gewinner-de-noun-RnToGopV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Gewinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Gewinner.ogg/De-Gewinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pobeditel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победител"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamarjvebuli",
"sense_index": "1",
"word": "გამარჯვებული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mogebuli",
"sense_index": "1",
"word": "მოგებული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"roman": "しょうりしゃ, shôrisha",
"sense_index": "1",
"word": "勝利者"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobednik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "învingător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobeditelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "segrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vinnare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výherce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kazanan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "învingător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobeditelʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "vinnare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výherce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kazanan"
}
],
"word": "Gewinner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlierer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gewinnerseite"
},
{
"word": "Gewinnertyp"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Verb gewinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Gewinnerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gewinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gewinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·win·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgewinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medaillengewinner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptgewinner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lottogewinner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Gewinner hat gut Lachen."
},
{
"text": "Die Vorsitzende des Sportvereins überreichte den Gewinnern der Leichtathletikwettbewerbe ihre Pokale."
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dem Gewinner des Preisausschreibens winken 30.000 Euro in bar."
},
{
"text": "Die Gewinner der TV-Rateshow reisen für eine Woche nach Interlaken."
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Gewinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Gewinner.ogg/De-Gewinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pobeditel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победител"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamarjvebuli",
"sense_index": "1",
"word": "გამარჯვებული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mogebuli",
"sense_index": "1",
"word": "მოგებული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"roman": "しょうりしゃ, shôrisha",
"sense_index": "1",
"word": "勝利者"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobednik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "învingător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobeditelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "segrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vinnare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pobednik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výherce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kazanan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "învingător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobeditelʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "победитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "vinnare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitnik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výherce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kazanan"
}
],
"word": "Gewinner"
}
Download raw JSONL data for Gewinner meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.