See Spielpartner in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgegner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mitspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielgefährte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielkamerad"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Partner",
"forms": [
{
"form": "Spielpartnerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spielpartner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielpartner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielpartners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielpartner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielpartner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielpartnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielpartner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielpartner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partner"
}
],
"hyphenation": "Spiel·part·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelkopfpartner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tennispartner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bridgepartner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker Gold u.a.",
"isbn": "3-4725-8012-7",
"place": "Neuwied",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Volker Gold u.a.: Kinder spielen Konflikte. Luchterhand, Neuwied 1975, ISBN 3-4725-8012-7 , Seite 61.",
"text": "„Konfliktgegner sind auf dieser Ebene die beiden Spielpartner, wobei vermerkt werden muß, dass beide nur durch das Spiel miteinander in Konflikt geraten.“",
"title": "Kinder spielen Konflikte",
"year": "1975"
},
{
"author": "Günter Hagedorn",
"isbn": "3-4991-8603-9",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Günter Hagedorn: Spielen. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-4991-8603-9 , Seite 241.",
"text": "„Denn bei einem Spiel zweier Gruppen mit einem Ball auf zwei Ziele […] müssen die Spielpartner als Mitspieler einander helfen.“",
"title": "Spielen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 253.",
"text": "„Sie fordern auf, gerecht und fair zu sein, dem für alle verbindlichen Spielgedanken zu folgen, den Gegenspieler dabei nicht als Feind, sondern als Spielpartner zu sehen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: dpa-Nachrichtenüberblick Sport. In: Zeit Online. 27. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink will im kommenden Jahr mit einem neuen Spielpartner angreifen.“"
},
{
"ref": "dpa: PGA Championship: Kaymer als Fünfter noch mit Siegchancen. In: Zeit Online. 16. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Er trieb sich mit seinem Spielpartner Branden Grace am Samstag regelrecht zu Top-Leistungen an.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Paarung mit einer anderen in einem Spielgeschehen kooperiert, auch gegen Spielgegner"
],
"id": "de-Spielpartner-de-noun-IZIqrRme",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 95.",
"text": "„Die ausgeformten Spiele (games), die eine bestimmte Regel oder einen festgelegten Verlauf haben, sind zum größten Teil auf Spielpartner angewiesen.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 98.",
"text": "„Sandspiel und Bauen, Spiele mit Farben, Ton und Knete lassen sich besonders gut auf die Weise betreiben, die das Parallelspiel charakterisiert, die also ermöglicht, dass die Kinder beieinander sind, einander zugucken, sich auch gegenseitig in Gang halten, aber nicht aufeinander als Spielpartner angewiesen sind.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Volker Gold u.a.",
"isbn": "3-4725-8012-7",
"place": "Neuwied",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Volker Gold u.a.: Kinder spielen Konflikte. Luchterhand, Neuwied 1975, ISBN 3-4725-8012-7 , Seite 114.",
"text": "„Die Spielinhalte beruhen auf realen Erfahrungen, die in vorgestellten Situationen reproduziert und durch die Interaktionen mit realen Spielpartnern mit unterschiedlichen Erfahrungen, Erwartungen und Bedürfnissen modifiziert werden.“",
"title": "Kinder spielen Konflikte",
"year": "1975"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 34.",
"text": "„Jeder Raum, ob Wald, Stube oder Strand, kann zum Spielraum, jeder Partner, ob Tier, Mensch, Wasser oder Fels, kann zum Spielpartner, jedes Instrument, ob Fahrrad, Auto oder Rasenmäher, kann zum Spielgerät werden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Monka Putschoegl: Partner gesucht. In: Zeit Online. 28. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Das ist ja eine Sorge vieler Eltern: Mensch, hoffentlich bekommt unser Sprößling einen Spielpartner.“"
},
{
"ref": "Pascal Schaefers: Der vielleicht ehrlichste Job der Welt. In: Zeit Online. 10. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Je klarer der zeitliche und örtliche Rahmen der Begegnung festgesetzt ist, desto lustvoller können die Spielpartnerinnen und Spielpartner sich darauf einlassen, ihr gewöhnliches Ich für eine Weile zu transzendieren.“"
}
],
"glosses": [
"Spieler, die miteinander ein Spiel betreiben"
],
"id": "de-Spielpartner-de-noun-97PUpVZu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌpaʁtnɐ"
},
{
"audio": "De-Spielpartner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Spielpartner.ogg/De-Spielpartner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielpartner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielpartner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgegner"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mitspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielgefährte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielkamerad"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Partner",
"forms": [
{
"form": "Spielpartnerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spielpartner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielpartner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielpartners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielpartner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielpartner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielpartnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielpartner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielpartner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partner"
}
],
"hyphenation": "Spiel·part·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelkopfpartner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tennispartner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bridgepartner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker Gold u.a.",
"isbn": "3-4725-8012-7",
"place": "Neuwied",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Volker Gold u.a.: Kinder spielen Konflikte. Luchterhand, Neuwied 1975, ISBN 3-4725-8012-7 , Seite 61.",
"text": "„Konfliktgegner sind auf dieser Ebene die beiden Spielpartner, wobei vermerkt werden muß, dass beide nur durch das Spiel miteinander in Konflikt geraten.“",
"title": "Kinder spielen Konflikte",
"year": "1975"
},
{
"author": "Günter Hagedorn",
"isbn": "3-4991-8603-9",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Günter Hagedorn: Spielen. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-4991-8603-9 , Seite 241.",
"text": "„Denn bei einem Spiel zweier Gruppen mit einem Ball auf zwei Ziele […] müssen die Spielpartner als Mitspieler einander helfen.“",
"title": "Spielen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 253.",
"text": "„Sie fordern auf, gerecht und fair zu sein, dem für alle verbindlichen Spielgedanken zu folgen, den Gegenspieler dabei nicht als Feind, sondern als Spielpartner zu sehen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: dpa-Nachrichtenüberblick Sport. In: Zeit Online. 27. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink will im kommenden Jahr mit einem neuen Spielpartner angreifen.“"
},
{
"ref": "dpa: PGA Championship: Kaymer als Fünfter noch mit Siegchancen. In: Zeit Online. 16. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Er trieb sich mit seinem Spielpartner Branden Grace am Samstag regelrecht zu Top-Leistungen an.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Paarung mit einer anderen in einem Spielgeschehen kooperiert, auch gegen Spielgegner"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 95.",
"text": "„Die ausgeformten Spiele (games), die eine bestimmte Regel oder einen festgelegten Verlauf haben, sind zum größten Teil auf Spielpartner angewiesen.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 98.",
"text": "„Sandspiel und Bauen, Spiele mit Farben, Ton und Knete lassen sich besonders gut auf die Weise betreiben, die das Parallelspiel charakterisiert, die also ermöglicht, dass die Kinder beieinander sind, einander zugucken, sich auch gegenseitig in Gang halten, aber nicht aufeinander als Spielpartner angewiesen sind.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Volker Gold u.a.",
"isbn": "3-4725-8012-7",
"place": "Neuwied",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Volker Gold u.a.: Kinder spielen Konflikte. Luchterhand, Neuwied 1975, ISBN 3-4725-8012-7 , Seite 114.",
"text": "„Die Spielinhalte beruhen auf realen Erfahrungen, die in vorgestellten Situationen reproduziert und durch die Interaktionen mit realen Spielpartnern mit unterschiedlichen Erfahrungen, Erwartungen und Bedürfnissen modifiziert werden.“",
"title": "Kinder spielen Konflikte",
"year": "1975"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 34.",
"text": "„Jeder Raum, ob Wald, Stube oder Strand, kann zum Spielraum, jeder Partner, ob Tier, Mensch, Wasser oder Fels, kann zum Spielpartner, jedes Instrument, ob Fahrrad, Auto oder Rasenmäher, kann zum Spielgerät werden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Monka Putschoegl: Partner gesucht. In: Zeit Online. 28. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Das ist ja eine Sorge vieler Eltern: Mensch, hoffentlich bekommt unser Sprößling einen Spielpartner.“"
},
{
"ref": "Pascal Schaefers: Der vielleicht ehrlichste Job der Welt. In: Zeit Online. 10. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Je klarer der zeitliche und örtliche Rahmen der Begegnung festgesetzt ist, desto lustvoller können die Spielpartnerinnen und Spielpartner sich darauf einlassen, ihr gewöhnliches Ich für eine Weile zu transzendieren.“"
}
],
"glosses": [
"Spieler, die miteinander ein Spiel betreiben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌpaʁtnɐ"
},
{
"audio": "De-Spielpartner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Spielpartner.ogg/De-Spielpartner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielpartner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielpartner"
}
Download raw JSONL data for Spielpartner meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.