See Soma in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "somatisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch σῶμα (sõma) ^(→ el) (Genitiv: sṓmatos)„Körper“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Soma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Soma",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Somas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Somata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Soma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Somata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Soma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellkörper"
}
],
"hyphenation": "So·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtszellen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keimzellen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Soma wird als ein physiologisches System erfasst."
}
],
"glosses": [
"Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)"
],
"id": "de-Soma-de-noun-I9a~ipbR",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 447, Artikel „Soma“",
"text": "Das Soma besteht im Gegensatz zu den haploiden Keimbahnzellen meist aus diploiden Körperzellen."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Körperzellen eines Organismus"
],
"id": "de-Soma-de-noun-3NbK82Kn",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːma"
},
{
"audio": "De-Soma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Soma.ogg/De-Soma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soma.ogg"
},
{
"rhymes": "oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leib"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sóma",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σώμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
}
],
"word": "Soma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von sanskritisch सोम (sóma) ^(→ sa) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Soma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Soma",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Somas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Somas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Soma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Somas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Soma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "So·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zwanzigster Band: Sci–Sq, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1993, ISBN 3-7653-1120-0, DNB 930029739 , Seite 441, Artikel „Soma“",
"text": "Das berauschende Soma soll übernatürliche Kräfte verleihen und wird auch Amrita, Unsterblichkeitstrank, genannt."
}
],
"glosses": [
"religiöser Opfertrank, oft personifiziert als Gott"
],
"id": "de-Soma-de-noun-Myqj65FC",
"raw_tags": [
"Hinduismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːma"
},
{
"audio": "De-Soma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Soma.ogg/De-Soma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soma.ogg"
},
{
"rhymes": "oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannsn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "सोमः"
}
],
"word": "Soma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seele"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "somatisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch σῶμα (sõma) ^(→ el) (Genitiv: sṓmatos)„Körper“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Soma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Soma",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Somas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Somata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Soma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Somata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Soma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellkörper"
}
],
"hyphenation": "So·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtszellen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keimzellen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Soma wird als ein physiologisches System erfasst."
}
],
"glosses": [
"Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 447, Artikel „Soma“",
"text": "Das Soma besteht im Gegensatz zu den haploiden Keimbahnzellen meist aus diploiden Körperzellen."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Körperzellen eines Organismus"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːma"
},
{
"audio": "De-Soma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Soma.ogg/De-Soma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soma.ogg"
},
{
"rhymes": "oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leib"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sóma",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σώμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Psychologie: Körper (vor allem im Gegensatz zum Geist)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
}
],
"word": "Soma"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "von sanskritisch सोम (sóma) ^(→ sa) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Soma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Soma",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Somas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Somas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Soma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Somas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Soma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Somas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "So·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zwanzigster Band: Sci–Sq, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1993, ISBN 3-7653-1120-0, DNB 930029739 , Seite 441, Artikel „Soma“",
"text": "Das berauschende Soma soll übernatürliche Kräfte verleihen und wird auch Amrita, Unsterblichkeitstrank, genannt."
}
],
"glosses": [
"religiöser Opfertrank, oft personifiziert als Gott"
],
"raw_tags": [
"Hinduismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːma"
},
{
"audio": "De-Soma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Soma.ogg/De-Soma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soma.ogg"
},
{
"rhymes": "oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannsn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "सोमः"
}
],
"word": "Soma"
}
Download raw JSONL data for Soma meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.