See Sirup in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sirup(e), syrop(e) von mittellateinisch siruppus, siroppus, „dickflüssiger Heiltrank“, dieses aus arabisch شراب (šarāb) ^(→ ar), „Trank“",
"forms": [
{
"form": "Syrup",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Sirup",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sirupe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sirups",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sirups",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sirupe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sirups",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sirup",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sirupen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sirups",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sirup",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sirupe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sirups",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Si·rup",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahornsirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonbonsirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtsirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glukosesirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeersirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holunderblüten-Sirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hustenlöser-Sirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hustenstiller-Sirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübensirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladensirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärkesirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vanillesirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerrübensirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Manche Kinder mögen gerne Sirup."
},
{
"author": "Walter Lennig",
"italic_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"pages": "104.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 104.",
"text": "„Einige Male flößt Ramon ihm Sirup und Kräutertee ein.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird"
],
"id": "de-Sirup-de-noun-G58X~Omq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːʁʊp"
},
{
"audio": "De-Sirup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Sirup.ogg/De-Sirup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sirup.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckersaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "stroop"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shurup"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖrạb ṣydlạny",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "شراب صيدلاني"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "شراب مركّز"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mrgahyutʻ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "մրգահյութ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "almibar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sirop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "сироп"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "táng jiāng",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "糖漿"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yí",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "飴"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "táng jiāng",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "糖浆"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yísirap",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "饴"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siropo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siirup"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirupur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siirappi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirop"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "siropi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "სიროფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sirópi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σιρόπι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ernaataasaq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "erngaataasaq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siilipi"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siilupi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "syrwp",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "סירופ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siropo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "setrup"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirop"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síoróip"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "síróp"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciroppo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiroppu",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "シロップ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "toumitsu, とうみつ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "糖蜜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sharibetsu, しゃりべつ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "舎利別"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsu, みつ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "蜜"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarop"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sileob",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "시럽"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melysugen"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrop"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirupus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sīrups"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirupas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirro"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirap"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "miere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sirup",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сируп"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirop"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirup"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siroop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "stroop"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sierát"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirát"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siròp"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "stropi"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shrbt",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "شربت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarope"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirop"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sirop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сироп"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siorap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sirup",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сируп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sirup",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сируп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "zyrop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarabe"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "arnibal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "harabe"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "námchêuam",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำเชื่อม"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "şurup"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "syrop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сироп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "szirup"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siropo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "xi-rô"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nước ngọt"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "surop"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sirop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "сіроп"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sjerp"
}
],
"word": "Sirup"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sirup(e), syrop(e) von mittellateinisch siruppus, siroppus, „dickflüssiger Heiltrank“, dieses aus arabisch شراب (šarāb) ^(→ ar), „Trank“",
"forms": [
{
"form": "Syrup",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Sirup",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sirupe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sirups",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sirups",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sirupe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sirups",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sirup",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sirupen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sirups",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sirup",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sirupe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sirups",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Si·rup",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahornsirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonbonsirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtsirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glukosesirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeersirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holunderblüten-Sirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hustenlöser-Sirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hustenstiller-Sirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübensirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladensirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärkesirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vanillesirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerrübensirup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Manche Kinder mögen gerne Sirup."
},
{
"author": "Walter Lennig",
"italic_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"pages": "104.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 104.",
"text": "„Einige Male flößt Ramon ihm Sirup und Kräutertee ein.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːʁʊp"
},
{
"audio": "De-Sirup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Sirup.ogg/De-Sirup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sirup.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckersaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "stroop"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shurup"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖrạb ṣydlạny",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "شراب صيدلاني"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "شراب مركّز"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mrgahyutʻ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "մրգահյութ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "almibar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sirop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "сироп"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "táng jiāng",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "糖漿"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yí",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "飴"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "táng jiāng",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "糖浆"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yísirap",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "饴"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siropo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siirup"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirupur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siirappi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirop"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "siropi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "სიროფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sirópi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σιρόπι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ernaataasaq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "erngaataasaq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siilipi"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siilupi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "syrwp",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "סירופ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siropo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "setrup"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirop"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síoróip"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "síróp"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciroppo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiroppu",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "シロップ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "toumitsu, とうみつ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "糖蜜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sharibetsu, しゃりべつ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "舎利別"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsu, みつ",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "蜜"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarop"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sileob",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "시럽"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melysugen"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrop"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirupus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sīrups"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirupas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirro"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirap"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "miere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sirup",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сируп"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirop"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirup"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siroop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "stroop"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sierát"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirát"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siròp"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "stropi"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shrbt",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "شربت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarope"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirop"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sirop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сироп"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siorap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sirup",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сируп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sirup",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сируп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "zyrop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarabe"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "arnibal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "harabe"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "námchêuam",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำเชื่อม"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirup"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "şurup"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "syrop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сироп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "szirup"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siropo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "xi-rô"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nước ngọt"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "surop"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sirop",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "сіроп"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sjerp"
}
],
"word": "Sirup"
}
Download raw JSONL data for Sirup meaning in Deutsch (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.