"Single" meaning in Deutsch

See Single in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɪŋl̩, ˈzɪŋl̩ Audio: De-Single.ogg Forms: der Single [nominative, singular], die Singles [nominative, plural], des Single [genitive, singular], des Singles [genitive, singular], der Singles [genitive, plural], dem Single [dative, singular], den Singles [dative, plural], den Single [accusative, singular], die Singles [accusative, plural]
Rhymes: -ɪŋl̩ Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch: single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)
  1. Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist
    Sense id: de-Single-de-noun-Nn5m7z7e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lebensform, Mensch Hyponyms: Einsiedler, Einzelgänger Derived forms: Singledasein, Singlehaushalt, Singleleben, Singleparty, Singlewohnung Coordinate_terms: Alleinstehender, Lediger Translations: single (Englisch), célibataire (Französisch), singel (Schwedisch)

Noun

IPA: ˈsɪŋl̩, ˈzɪŋl̩ Audio: De-Single.ogg Forms: die Single [nominative, singular], die Singles [nominative, plural], der Single [genitive, singular], der Singles [genitive, plural], der Single [dative, singular], den Singles [dative, plural], die Single [accusative, singular], die Singles [accusative, plural]
Rhymes: -ɪŋl̩ Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)
  1. Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist
    Sense id: de-Single-de-noun-We1swjoJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tonträger Derived forms: Hitsingle Translations (Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist): single (Englisch), disque 45 tours [masculine] (Französisch), single [masculine] (Französisch), singel (Schwedisch)

Noun

IPA: ˈsɪŋl̩, ˈzɪŋl̩ Audio: De-Single.ogg Forms: das Single [nominative, singular], die Singles [nominative, plural], des Single [genitive, singular], des Singles [genitive, singular], der Singles [genitive, plural], dem Single [dative, singular], den Singles [dative, plural], das Single [accusative, singular], die Singles [accusative, plural]
Rhymes: -ɪŋl̩
  1. Spiel, bei dem ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt
    Sense id: de-Single-de-noun-WoHLN0uo
  2. Zweierspiel
    Sense id: de-Single-de-noun-V0mdUnQw
  3. Gewinn eines Wettbewerbe (von mehreren möglichen) einer Sportmannschaft in einer Spielsaison
    Sense id: de-Single-de-noun-xTUVtHCK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Einzel, Einzelspiel Translations: single (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinstehender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lediger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Singledasein"
    },
    {
      "word": "Singlehaushalt"
    },
    {
      "word": "Singleleben"
    },
    {
      "word": "Singleparty"
    },
    {
      "word": "Singlewohnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch: single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Single",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Single",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Single",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Single",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelgänger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du hast einen Freund? Du hast es gut. Ich bin noch Single."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "27. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 27. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Für einen Single der Neuzeit war seine Wohnung ziemlich groß.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "167.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 167.",
          "text": "„Jetzt, mit sechsunddreißig, bin ich kein Single mehr, trinke fast keinen Alkohol und rauche nicht mal mehr.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "text": "Hast du die neue Single von Sänger XY schon gekauft?"
        },
        {
          "text": "Auch in Zeiten des Verkaufs von Musik über das Internet werden noch Singles produziert."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "222.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 222.",
          "text": "„Renate war nicht da, und ich konnte endlich meine Single hören.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist"
      ],
      "id": "de-Single-de-noun-Nn5m7z7e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩",
      "raw_tags": [
        "selten:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Single.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Single.ogg/De-Single.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Single.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "singel"
    }
  ],
  "word": "Single"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Album"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hitsingle"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Single",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Single",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Single",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Single",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonträger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du die neue Single von Sänger XY schon gekauft?"
        },
        {
          "text": "Auch in Zeiten des Verkaufs von Musik über das Internet werden noch Singles produziert."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "222.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 222.",
          "text": "„Renate war nicht da, und ich konnte endlich meine Single hören.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist"
      ],
      "id": "de-Single-de-noun-We1swjoJ",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩",
      "raw_tags": [
        "selten:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Single.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Single.ogg/De-Single.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Single.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disque 45 tours"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "singel"
    }
  ],
  "word": "Single"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Double"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Triple"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Single",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Single",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Single",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Single",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spiel, bei dem ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt"
      ],
      "id": "de-Single-de-noun-WoHLN0uo",
      "raw_tags": [
        "Tennis",
        "Badminton"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zweierspiel"
      ],
      "id": "de-Single-de-noun-V0mdUnQw",
      "raw_tags": [
        "Golf"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gewinn eines Wettbewerbe (von mehreren möglichen) einer Sportmannschaft in einer Spielsaison"
      ],
      "id": "de-Single-de-noun-xTUVtHCK",
      "raw_tags": [
        "Mannschaftssport"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩",
      "raw_tags": [
        "selten:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Single.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Single.ogg/De-Single.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Single.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelspiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    }
  ],
  "word": "Single"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinstehender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lediger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Singledasein"
    },
    {
      "word": "Singlehaushalt"
    },
    {
      "word": "Singleleben"
    },
    {
      "word": "Singleparty"
    },
    {
      "word": "Singlewohnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch: single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Single",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Single",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Single",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Single",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelgänger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du hast einen Freund? Du hast es gut. Ich bin noch Single."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "27. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 27. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Für einen Single der Neuzeit war seine Wohnung ziemlich groß.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "167.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 167.",
          "text": "„Jetzt, mit sechsunddreißig, bin ich kein Single mehr, trinke fast keinen Alkohol und rauche nicht mal mehr.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "text": "Hast du die neue Single von Sänger XY schon gekauft?"
        },
        {
          "text": "Auch in Zeiten des Verkaufs von Musik über das Internet werden noch Singles produziert."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "222.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 222.",
          "text": "„Renate war nicht da, und ich konnte endlich meine Single hören.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩",
      "raw_tags": [
        "selten:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Single.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Single.ogg/De-Single.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Single.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "singel"
    }
  ],
  "word": "Single"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Album"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hitsingle"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Single",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Single",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Single",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Single",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonträger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du die neue Single von Sänger XY schon gekauft?"
        },
        {
          "text": "Auch in Zeiten des Verkaufs von Musik über das Internet werden noch Singles produziert."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "222.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 222.",
          "text": "„Renate war nicht da, und ich konnte endlich meine Single hören.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 293. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩",
      "raw_tags": [
        "selten:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Single.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Single.ogg/De-Single.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Single.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disque 45 tours"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "singel"
    }
  ],
  "word": "Single"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Double"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Triple"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Single",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Single",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Single",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Single",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spiel, bei dem ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tennis",
        "Badminton"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zweierspiel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Golf"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gewinn eines Wettbewerbe (von mehreren möglichen) einer Sportmannschaft in einer Spielsaison"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mannschaftssport"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩",
      "raw_tags": [
        "selten:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Single.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Single.ogg/De-Single.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Single.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelspiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    }
  ],
  "word": "Single"
}

Download raw JSONL data for Single meaning in Deutsch (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.