See Signalmast in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"nicht für die Kommunikation bestimmt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abspannmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankermast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besanmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fockmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochspannungsmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettermast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lademast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laternenmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkstrommast"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Signal und Mast ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "der Signalmast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signalmaste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Signalmasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Signalmasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Signalmastes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Signalmaste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Signalmasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Signalmast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Signalmaste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Signalmasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Signalmasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Signalmast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signalmaste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Signalmasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Si·g·nal·mast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen"
],
"id": "de-Signalmast-de-noun-cCSMGuF0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Blum: Zurück auf die Schiene. In: Zeit Online. Nummer 04/1997, 17. Januar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "Einen Nachteil seiner Erfindung gesteht Jörns ein: Der Transrapid ist etwas breiter und höher als die Züge der Bundesbahn. Deshalb müßten Signalmasten versetzt und Bahnhöfe neu gestaltet werden."
},
{
"ref": "Thomas Hürlimann: Das Holztheater. In: Zeit Online. Nummer 10/1995, 3. März 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "Der Himmel war schwarz wie ein Meer, losgerissene Wirtshausschilder, Kübelpalmen und Regenschirme trudelten in der Luft, die Signalmasten schwankten, die Fahrleitungen auch, das Ende der Welt schien nah."
}
],
"glosses": [
"Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen",
"im Eisenbahnwesen"
],
"id": "de-Signalmast-de-noun-9~cLeQ1y",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Gerdes: Early Birds. Tagebuch. In: Zeit Online. 20. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "Am Signalmast hoch über der Brücke leuchten drei Lichter auf: rot-weiß-rot - wie immer wenn die Manövrierfähigkeit eingeschränkt ist, weil ein wissenschaftliches Messprogramm läuft."
},
{
"ref": "Benedikt Erenz: Holzschuh auf See. In: Zeit Online. Nummer 26/1982, 25. Juni 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "An einem schönen himmelblauen Montag im Juni schleuderte Ihre Hoheit Birgitta Prinzessin von Hohenzollern eine Flasche Champagner gegen einen Signalmast."
}
],
"glosses": [
"Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen",
"in der Schifffahrt"
],
"id": "de-Signalmast-de-noun-jiKjDdOO",
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪˈɡnaːlˌmast"
},
{
"audio": "De-Signalmast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Signalmast.ogg/De-Signalmast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Signalmast.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlmast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Semaphor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìnhàogān",
"word": "信号杆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "semaphore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "signal post"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "signal mast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sémaphore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mât de sémaphore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semaforo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero del semaforo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "semaforo ferroviario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero da segnali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seinpaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słup semafora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "signalʹnaja mačta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сигнальная мачта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "signalʹnyj šest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнальный шест"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "návestný stožiar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "signálny stožiar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "semafor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste para señales"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Ampel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste de semáforo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "návěstní stožár"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "signální stožár"
}
],
"word": "Signalmast"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"nicht für die Kommunikation bestimmt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abspannmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankermast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besanmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fockmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochspannungsmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettermast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lademast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laternenmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelmast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkstrommast"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Signal und Mast ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "der Signalmast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signalmaste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Signalmasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Signalmasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Signalmastes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Signalmaste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Signalmasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Signalmast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Signalmaste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Signalmasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Signalmasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Signalmast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signalmaste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Signalmasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Si·g·nal·mast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Blum: Zurück auf die Schiene. In: Zeit Online. Nummer 04/1997, 17. Januar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "Einen Nachteil seiner Erfindung gesteht Jörns ein: Der Transrapid ist etwas breiter und höher als die Züge der Bundesbahn. Deshalb müßten Signalmasten versetzt und Bahnhöfe neu gestaltet werden."
},
{
"ref": "Thomas Hürlimann: Das Holztheater. In: Zeit Online. Nummer 10/1995, 3. März 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "Der Himmel war schwarz wie ein Meer, losgerissene Wirtshausschilder, Kübelpalmen und Regenschirme trudelten in der Luft, die Signalmasten schwankten, die Fahrleitungen auch, das Ende der Welt schien nah."
}
],
"glosses": [
"Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen",
"im Eisenbahnwesen"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Gerdes: Early Birds. Tagebuch. In: Zeit Online. 20. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "Am Signalmast hoch über der Brücke leuchten drei Lichter auf: rot-weiß-rot - wie immer wenn die Manövrierfähigkeit eingeschränkt ist, weil ein wissenschaftliches Messprogramm läuft."
},
{
"ref": "Benedikt Erenz: Holzschuh auf See. In: Zeit Online. Nummer 26/1982, 25. Juni 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "An einem schönen himmelblauen Montag im Juni schleuderte Ihre Hoheit Birgitta Prinzessin von Hohenzollern eine Flasche Champagner gegen einen Signalmast."
}
],
"glosses": [
"Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen",
"in der Schifffahrt"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪˈɡnaːlˌmast"
},
{
"audio": "De-Signalmast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Signalmast.ogg/De-Signalmast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Signalmast.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlmast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Semaphor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìnhàogān",
"word": "信号杆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "semaphore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "signal post"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "signal mast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sémaphore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mât de sémaphore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semaforo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero del semaforo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "semaforo ferroviario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero da segnali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seinpaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słup semafora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "signalʹnaja mačta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сигнальная мачта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "signalʹnyj šest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнальный шест"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "návestný stožiar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "signálny stožiar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "semafor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste para señales"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Ampel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste de semáforo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "návěstní stožár"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "signální stožár"
}
],
"word": "Signalmast"
}
Download raw JSONL data for Signalmast meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.