See Sezession in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absonderung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abspaltung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lostrennung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sekretion"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Separation"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spaltung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trennung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sezessionist"
},
{
"word": "Sezessionskrieg"
},
{
"word": "Sezessionsstil"
}
],
"etymology_text": "beeinflusst von englisch secession, aus dem lateinischen Wort secessio was so viel bedeutet wie „Absonderung, Trennung“ und wurde dann zu secedere was so viel heißt wie „beiseitegehen, sich entfernen, sich trennen“",
"forms": [
{
"form": "die Sezession",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sezession",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sezessionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sezession",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sezessionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sezession",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Se·zes·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 149.",
"text": "„Von einer Beendigung der Sezession Katangas mit militärischen Mitteln ist nicht die Rede.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen"
],
"id": "de-Sezession-de-noun-0ZD988X8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Absonderung einer Künstlergruppe von einer älteren Künstlervereinigung"
],
"id": "de-Sezession-de-noun-zMIanMjD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zet͡sɛˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sezession.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Sezession.ogg/De-Sezession.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sezession.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Sezession.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-at-Sezession.ogg/De-at-Sezession.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sezession.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otcepljenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"word": "secession"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "setsesia",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"word": "სეცესია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"word": "secession"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otcepuvanje",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отцепување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "secesija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "secessija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецессия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otcepljenje",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отцепљење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "secesija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otcepljenje",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отцепљење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "secesija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odcepitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secese"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аддзяленне"
}
],
"word": "Sezession"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absonderung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abspaltung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lostrennung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sekretion"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Separation"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spaltung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trennung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sezessionist"
},
{
"word": "Sezessionskrieg"
},
{
"word": "Sezessionsstil"
}
],
"etymology_text": "beeinflusst von englisch secession, aus dem lateinischen Wort secessio was so viel bedeutet wie „Absonderung, Trennung“ und wurde dann zu secedere was so viel heißt wie „beiseitegehen, sich entfernen, sich trennen“",
"forms": [
{
"form": "die Sezession",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sezession",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sezessionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sezession",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sezessionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sezession",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Se·zes·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 149.",
"text": "„Von einer Beendigung der Sezession Katangas mit militärischen Mitteln ist nicht die Rede.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Absonderung einer Künstlergruppe von einer älteren Künstlervereinigung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zet͡sɛˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sezession.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Sezession.ogg/De-Sezession.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sezession.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Sezession.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-at-Sezession.ogg/De-at-Sezession.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sezession.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otcepljenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"word": "secession"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "setsesia",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"word": "სეცესია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"word": "secession"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otcepuvanje",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отцепување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "secesija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "secessija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецессия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otcepljenje",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отцепљење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "secesija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otcepljenje",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отцепљење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "secesija",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odcepitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secese"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аддзяленне"
}
],
"word": "Sezession"
}
Download raw JSONL data for Sezession meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.