See Sezessionskrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sezession und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Sezessionskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sezessionskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sezessionskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sezessionskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sezessionskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sezessionskriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sezessionskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sezessionskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Se·zes·si·ons·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft."
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "96.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 96. Spanisch 1988.",
"text": "„Das klang wie das perfekte Ende einer im »tiefen Süden«, wenige Jahre nach dem Sezessionskrieg angesiedelten nordamerikanischen Fernsehserie.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 14. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der kaltblütige Cyrus Smith hatte natürlich auch bei keinem Schlagabtausch des Sezessionskrieges gefehlt.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Nordstaaten und den Südstaaten in Nordamerika (1861 bis 1865)"
],
"id": "de-Sezessionskrieg-de-noun-ALS8P5wI",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sezessionskrieg im Südsudan“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan.“"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
"text": "„Im Sudan kostet ein jahrzehntelanger Bürgerkrieg bis 2004 zwei Millionen Menschen das Leben, der vergebliche Sezessionskrieg Biafras von Nigeria Ende der 1960er Jahre fordert fast ebenso viele Tote, dem Völkermord der Hutu an den Tutsi in Ruanda 1994 fallen mindestens 800000 Menschen zum Opfer.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Bürgerkrieg, der aufgrund der Bestrebung eines Landesteils zur Abspaltung (Sezession) und damit zur Erlangung der Unabhängigkeit geführt wird"
],
"id": "de-Sezessionskrieg-de-noun-IA43QoTF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Sezessionskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Sezessionskrieg.ogg/De-Sezessionskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sezessionskrieg.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnskʁiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanischer Bürgerkrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "American Civil War"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre de Sécession"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Þrælastríðið"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de Secesión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra civil estadounidense"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "amerikai polgárháború"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Þrælastríðið"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de sucesión"
}
],
"word": "Sezessionskrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sezession und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Sezessionskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sezessionskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sezessionskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sezessionskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sezessionskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sezessionskriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sezessionskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sezessionskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sezessionskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Se·zes·si·ons·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft."
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "96.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 96. Spanisch 1988.",
"text": "„Das klang wie das perfekte Ende einer im »tiefen Süden«, wenige Jahre nach dem Sezessionskrieg angesiedelten nordamerikanischen Fernsehserie.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 14. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der kaltblütige Cyrus Smith hatte natürlich auch bei keinem Schlagabtausch des Sezessionskrieges gefehlt.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Nordstaaten und den Südstaaten in Nordamerika (1861 bis 1865)"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sezessionskrieg im Südsudan“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan.“"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
"text": "„Im Sudan kostet ein jahrzehntelanger Bürgerkrieg bis 2004 zwei Millionen Menschen das Leben, der vergebliche Sezessionskrieg Biafras von Nigeria Ende der 1960er Jahre fordert fast ebenso viele Tote, dem Völkermord der Hutu an den Tutsi in Ruanda 1994 fallen mindestens 800000 Menschen zum Opfer.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Bürgerkrieg, der aufgrund der Bestrebung eines Landesteils zur Abspaltung (Sezession) und damit zur Erlangung der Unabhängigkeit geführt wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Sezessionskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Sezessionskrieg.ogg/De-Sezessionskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sezessionskrieg.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnskʁiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanischer Bürgerkrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "American Civil War"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre de Sécession"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Þrælastríðið"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de Secesión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra civil estadounidense"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "amerikai polgárháború"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Þrælastríðið"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de sucesión"
}
],
"word": "Sezessionskrieg"
}
Download raw JSONL data for Sezessionskrieg meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.