See Sekretion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Von lateinisch secretio ^(→ la) „Absonderung, Trennung“ entlehnt, das auf das Verb secernere ^(→ la) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Secretion",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Sekretion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sekretionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sekretion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sekretionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sekretion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sekretionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sekretion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sekretionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absonderung"
}
],
"hyphenation": "Se·kre·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkretion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drüsensekretion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißdrüsensekretion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talgdrüsensekretion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wundsekretion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sekretion (Geologie)“",
"text": "„Der Begriff Sekretion (von lat. secretio, zu secernere „abscheiden“) bezeichnet in der Geologie eine teilweise oder komplette Ausfüllung von Hohlräumen in Gesteinen durch Ausfällung von Stoffen aus Lösungen, die in den Hohlraum einwandern.“"
}
],
"glosses": [
"Ausfüllung eines Hohlraums im Gestein durch mineralische Stoffe, die von außen nach innen wachsen"
],
"id": "de-Sekretion-de-noun-8tZuLRiE",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sekretion. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 16. Juni 2014, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 16. Juni 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verringerte Sekretion des Hormons Melatonin von entscheidender Bedeutung sein könnte.“"
}
],
"glosses": [
"Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen"
],
"id": "de-Sekretion-de-noun-bO0qdvRO",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zekʁeˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sekretion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Sekretion.ogg/De-Sekretion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sekretion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausscheidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdünstung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sekrecio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécrétion"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secreció"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secreție"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "secretion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "sekrecio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ékkrisi",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκκριση"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "salgı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "sekresyon"
}
],
"word": "Sekretion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Von lateinisch secretio ^(→ la) „Absonderung, Trennung“ entlehnt, das auf das Verb secernere ^(→ la) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Secretion",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Sekretion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sekretionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sekretion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sekretionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sekretion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sekretionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sekretion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sekretionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absonderung"
}
],
"hyphenation": "Se·kre·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkretion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drüsensekretion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißdrüsensekretion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talgdrüsensekretion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wundsekretion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sekretion (Geologie)“",
"text": "„Der Begriff Sekretion (von lat. secretio, zu secernere „abscheiden“) bezeichnet in der Geologie eine teilweise oder komplette Ausfüllung von Hohlräumen in Gesteinen durch Ausfällung von Stoffen aus Lösungen, die in den Hohlraum einwandern.“"
}
],
"glosses": [
"Ausfüllung eines Hohlraums im Gestein durch mineralische Stoffe, die von außen nach innen wachsen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sekretion. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 16. Juni 2014, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 16. Juni 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verringerte Sekretion des Hormons Melatonin von entscheidender Bedeutung sein könnte.“"
}
],
"glosses": [
"Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zekʁeˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sekretion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Sekretion.ogg/De-Sekretion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sekretion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausscheidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdünstung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sekrecio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécrétion"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secreció"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secreție"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "secretion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "sekrecio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ékkrisi",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκκριση"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "salgı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen",
"sense_index": "2",
"word": "sekresyon"
}
],
"word": "Sekretion"
}
Download raw JSONL data for Sekretion meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.