See Druse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entstammt dem Arabischen درزي (durzī) ^(→ ar), seinerseits nach dem Gründer Ad Darazī",
"forms": [
{
"form": "Drusin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Druse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Drusen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Drusen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Drusen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsangehöriger"
}
],
"hyphenation": "Dru·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Drusen“ (Stabilversion)",
"text": "„Das einzige Land, in dem die Drusen eine größere politische Rolle spielen, ist der Libanon.“"
},
{
"text": "Die Druse wurde aufgemeißelt, und offenbarte dem Geologen seine einst verborgene, glimmernde Kristalle."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft"
],
"id": "de-Druse-de-noun-pZsSu3um",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁuːzə"
},
{
"audio": "De-Druse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Druse.ogg/De-Druse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druse.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːzə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Druze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "druze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "druso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "drus"
}
],
"word": "Druse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch, althochdeutsch: druos „Drüse, Schwellung, Beule“ (Etymologie ungeklärt)",
"forms": [
{
"form": "die Druse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlempe"
}
],
"hyphenation": "Dru·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Druse wurde aufgemeißelt, und offenbarte dem Geologen seine einst verborgene, glimmernde Kristalle."
}
],
"glosses": [
"kristallgefüllte Gesteinshohlkugel"
],
"id": "de-Druse-de-noun-uQsFDFs0",
"raw_tags": [
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Druse ist eine durch das Bakterium Streptococcus equi hervorgerufene Infektionskrankheit."
}
],
"glosses": [
"infektiöse Pferdekrankheit"
],
"id": "de-Druse-de-noun-4qqI81ls",
"raw_tags": [
"Tierheilkunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hefesatz wird in der Fachsprache auch als Druse bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"sich in einem Behältnis nach der Gärung von Wein oder Bier als Bodensatz abgesetzte Trubstoffe"
],
"id": "de-Druse-de-noun-VyCcUMmQ",
"raw_tags": [
"Brauerei"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kristallaggregate werden Drusen, Bündel nadelförmiger Kristalle Raphiden genannt."
}
],
"glosses": [
"kristallhafte Einlagerung in einer Pflanzenzelle"
],
"id": "de-Druse-de-noun-58eL6wyy",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁuːzə"
},
{
"audio": "De-Druse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Druse.ogg/De-Druse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druse.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geläger"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"word": "druse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drusa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"word": "druza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"word": "geod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drusa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"word": "strangles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimurro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"word": "zołzy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"word": "kvarka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muermo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: kristallhafte Einlagerung in einer Pflanzenzelle",
"sense_index": "4",
"word": "drus"
}
],
"word": "Druse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "entstammt dem Arabischen درزي (durzī) ^(→ ar), seinerseits nach dem Gründer Ad Darazī",
"forms": [
{
"form": "Drusin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Druse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Drusen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Drusen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Drusen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsangehöriger"
}
],
"hyphenation": "Dru·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Drusen“ (Stabilversion)",
"text": "„Das einzige Land, in dem die Drusen eine größere politische Rolle spielen, ist der Libanon.“"
},
{
"text": "Die Druse wurde aufgemeißelt, und offenbarte dem Geologen seine einst verborgene, glimmernde Kristalle."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁuːzə"
},
{
"audio": "De-Druse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Druse.ogg/De-Druse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druse.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːzə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Druze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "druze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "druso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "drus"
}
],
"word": "Druse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch, althochdeutsch: druos „Drüse, Schwellung, Beule“ (Etymologie ungeklärt)",
"forms": [
{
"form": "die Druse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlempe"
}
],
"hyphenation": "Dru·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Druse wurde aufgemeißelt, und offenbarte dem Geologen seine einst verborgene, glimmernde Kristalle."
}
],
"glosses": [
"kristallgefüllte Gesteinshohlkugel"
],
"raw_tags": [
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Druse ist eine durch das Bakterium Streptococcus equi hervorgerufene Infektionskrankheit."
}
],
"glosses": [
"infektiöse Pferdekrankheit"
],
"raw_tags": [
"Tierheilkunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hefesatz wird in der Fachsprache auch als Druse bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"sich in einem Behältnis nach der Gärung von Wein oder Bier als Bodensatz abgesetzte Trubstoffe"
],
"raw_tags": [
"Brauerei"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kristallaggregate werden Drusen, Bündel nadelförmiger Kristalle Raphiden genannt."
}
],
"glosses": [
"kristallhafte Einlagerung in einer Pflanzenzelle"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁuːzə"
},
{
"audio": "De-Druse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Druse.ogg/De-Druse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druse.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geläger"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"word": "druse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drusa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"word": "druza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"word": "geod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drusa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"word": "strangles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimurro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"word": "zołzy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"word": "kvarka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muermo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: kristallhafte Einlagerung in einer Pflanzenzelle",
"sense_index": "4",
"word": "drus"
}
],
"word": "Druse"
}
Download raw JSONL data for Druse meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.