"Schüssel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schüsselförmig"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] mittelhochdeutsch „schüzzel(e)“, althochdeutsch „scuzzila“; im 9. Jahrhundert entlehnt von lateinisch scutela ^(→ la) \"Trinkschale\", einem Diminutiv von scutra ^(→ la) „flache Schale“",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Sprung in der Schüssel haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schüsselchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüsseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüssel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüsseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüssel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schüsseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüsseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gefäß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schüs·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Inhalt oder Verwendungszweck"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bowleschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futterschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemüseschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompottschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multifunktionsschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müslischüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punschschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rührschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salatschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlachtschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soßenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suppenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teigschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserschüssel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Material"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emailschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porzellanschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinnschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "Bettschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kloschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klosettschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rostschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Parabolschüssel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hol doch mal die Schüssel aus dem Schrank."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 265.",
          "text": "„Fereschte stellt eine Schüssel mit Salat auf den Esstisch und streicht mit einer Hand kurz über das schwarz lackierte Holz.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "250",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 250 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Diese füllte auch tatsächlich eine zinnerne Schüssel mit Wasser und ließ Zimtknospe sich die Hände waschen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "64.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 64.",
          "text": "„Noch mehr zur Erziehung der Hausfrau trug ein unvorsichtiger Gast bei, dem es gelang, einen Löffel Spinat zwischen Schüssel und Teller weitläufig über das schneeweiße Tischtuch zu schabbern.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "12.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 12. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Die Schüsseln schienen ebensowenig leer zu werden wie der Hunger der Essenden gestillt.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schale für Lebensmittel"
      ],
      "id": "de-Schüssel-de-noun-cdOQ8Wmm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sollen wir die ganze Schüssel aufessen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhalt einer Schüssel^([1])"
      ],
      "id": "de-Schüssel-de-noun-z3lVTPvp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine alte Schüssel kommt bestimmt nicht mehr über den TÜV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auto"
      ],
      "id": "de-Schüssel-de-noun-AoYkl2L3",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schüssel bringt einen guten Empfang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellitenschüssel"
      ],
      "id": "de-Schüssel-de-noun-Cm1-irG-",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʏsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schüssel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schüssel.ogg/De-Schüssel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schüssel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏsl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Satellitenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Parabolantenne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zdjela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здјела"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "panica",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "wǎn",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "碗"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "wǎn",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "碗"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kulho"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plat creux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coupe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuvette"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tasi",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "თასი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scodella"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "maHpIn"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Duq"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdjela"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schossel"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zdela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здела"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kom"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigela"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "miska",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "миска"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "skål"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunke"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zdela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здела"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zdela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здела"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zdjela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здјела"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skleda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuenco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tazón"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ensaladera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "mísa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kap"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "leğen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kase"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "çanak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tálka"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "miska",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "міска"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tasi",
      "sense_index": "2",
      "word": "თასი"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "mísa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "tál"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: Auto",
      "sense_index": "3",
      "word": "banger"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "word": "satellite dish"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satelitski tanjir"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satelitski krožnik"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saťák"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "word": "çanak"
    }
  ],
  "word": "Schüssel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schüsselförmig"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] mittelhochdeutsch „schüzzel(e)“, althochdeutsch „scuzzila“; im 9. Jahrhundert entlehnt von lateinisch scutela ^(→ la) \"Trinkschale\", einem Diminutiv von scutra ^(→ la) „flache Schale“",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Sprung in der Schüssel haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schüsselchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüsseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüssel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüsseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüssel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schüsseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüsseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gefäß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schüs·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Inhalt oder Verwendungszweck"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bowleschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futterschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemüseschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompottschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multifunktionsschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müslischüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punschschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rührschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salatschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlachtschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soßenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suppenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teigschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserschüssel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Material"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emailschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porzellanschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinnschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "Bettschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kloschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klosettschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rostschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Parabolschüssel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hol doch mal die Schüssel aus dem Schrank."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 265.",
          "text": "„Fereschte stellt eine Schüssel mit Salat auf den Esstisch und streicht mit einer Hand kurz über das schwarz lackierte Holz.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "250",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 250 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Diese füllte auch tatsächlich eine zinnerne Schüssel mit Wasser und ließ Zimtknospe sich die Hände waschen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "64.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 64.",
          "text": "„Noch mehr zur Erziehung der Hausfrau trug ein unvorsichtiger Gast bei, dem es gelang, einen Löffel Spinat zwischen Schüssel und Teller weitläufig über das schneeweiße Tischtuch zu schabbern.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "12.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 12. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Die Schüsseln schienen ebensowenig leer zu werden wie der Hunger der Essenden gestillt.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schale für Lebensmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sollen wir die ganze Schüssel aufessen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhalt einer Schüssel^([1])"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine alte Schüssel kommt bestimmt nicht mehr über den TÜV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auto"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schüssel bringt einen guten Empfang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellitenschüssel"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʏsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schüssel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schüssel.ogg/De-Schüssel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schüssel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏsl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Satellitenschüssel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Parabolantenne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zdjela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здјела"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "panica",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "wǎn",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "碗"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "wǎn",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "碗"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kulho"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plat creux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coupe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuvette"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tasi",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "თასი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scodella"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "maHpIn"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Duq"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdjela"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schossel"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zdela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здела"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kom"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigela"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "miska",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "миска"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "skål"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunke"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zdela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здела"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zdela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здела"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zdjela",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здјела"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "činija",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чинија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skleda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuenco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tazón"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ensaladera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "mísa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kap"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "leğen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kase"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "çanak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tálka"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "miska",
      "sense": "Schale für Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "міска"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tasi",
      "sense_index": "2",
      "word": "თასი"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "mísa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miska"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "tál"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: Auto",
      "sense_index": "3",
      "word": "banger"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "word": "satellite dish"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satelitski tanjir"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "satelitski tanjir",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сателитски тањир"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satelitski krožnik"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saťák"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: Satellitenschüssel",
      "sense_index": "4",
      "word": "çanak"
    }
  ],
  "word": "Schüssel"
}