See mísa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "miska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nádobí"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pokrm"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jídlo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "nádoba"
}
],
"hyphenation": "mí·sa",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupte si dřevěná mísa na salát, ovoce nebo brambůrky.",
"translation": "Kaufen Sie sich die hölzerne Schüssel für Salat, Obst oder Chips."
}
],
"glosses": [
"Gefäß, das besonders zum Auftragen und Aufbewahren von Speisen benutzt wird; Schüssel"
],
"id": "de-mísa-cs-noun-RfbPV9qu",
"raw_tags": [
"Geschirr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zhotovíme Vám sýrové mísy salámové mísy jakékoliv příležitosti.",
"translation": "Wir machen Ihnen zu jedem Anlass Käse- und Wurstplatten."
}
],
"glosses": [
"flachere Unterlage von verschiedener Größe und Form zum Servieren von Speisen; Platte"
],
"id": "de-mísa-cs-noun-3np7jk2O",
"raw_tags": [
"Geschirr"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zhotovíme Vám sýrové mísy salámové mísy jakékoliv příležitosti.",
"translation": "Wir machen Ihnen zu jedem Anlass Käse- und Wurstplatten."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator für den Inhalt von [1], [2]"
],
"id": "de-mísa-cs-noun-FBTrJ6u0",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dneska večer bude mísa se studeným jídlem.",
"translation": "Heute Abend gibt es kalte Platte."
}
],
"glosses": [
"auf einer Platte oder in einer flachen Schüssel serviertes Gericht"
],
"id": "de-mísa-cs-noun-cnXrr4Mh",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Koupím WC mísu pro suchý záchod na chatu.",
"translation": "Ich werde eine WC-Schüssel für das Trockenklosett auf der Datsche kaufen."
}
],
"glosses": [
"gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken"
],
"id": "de-mísa-cs-noun-hbcuXcqS",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːsa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einer Platte oder in einer flachen Schüssel serviertes Gericht",
"sense_index": "4",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einer Platte oder in einer flachen Schüssel serviertes Gericht",
"sense_index": "4",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken",
"sense_index": "5",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken",
"sense_index": "5",
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken",
"sense_index": "5",
"word": "bowl"
}
],
"word": "mísa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "miska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nádobí"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pokrm"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jídlo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "nádoba"
}
],
"hyphenation": "mí·sa",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupte si dřevěná mísa na salát, ovoce nebo brambůrky.",
"translation": "Kaufen Sie sich die hölzerne Schüssel für Salat, Obst oder Chips."
}
],
"glosses": [
"Gefäß, das besonders zum Auftragen und Aufbewahren von Speisen benutzt wird; Schüssel"
],
"raw_tags": [
"Geschirr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zhotovíme Vám sýrové mísy salámové mísy jakékoliv příležitosti.",
"translation": "Wir machen Ihnen zu jedem Anlass Käse- und Wurstplatten."
}
],
"glosses": [
"flachere Unterlage von verschiedener Größe und Form zum Servieren von Speisen; Platte"
],
"raw_tags": [
"Geschirr"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zhotovíme Vám sýrové mísy salámové mísy jakékoliv příležitosti.",
"translation": "Wir machen Ihnen zu jedem Anlass Käse- und Wurstplatten."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator für den Inhalt von [1], [2]"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dneska večer bude mísa se studeným jídlem.",
"translation": "Heute Abend gibt es kalte Platte."
}
],
"glosses": [
"auf einer Platte oder in einer flachen Schüssel serviertes Gericht"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Koupím WC mísu pro suchý záchod na chatu.",
"translation": "Ich werde eine WC-Schüssel für das Trockenklosett auf der Datsche kaufen."
}
],
"glosses": [
"gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːsa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einer Platte oder in einer flachen Schüssel serviertes Gericht",
"sense_index": "4",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einer Platte oder in einer flachen Schüssel serviertes Gericht",
"sense_index": "4",
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken",
"sense_index": "5",
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken",
"sense_index": "5",
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gewöhnlich tieferes, rundliches, oben offenes Gefäß; Becken",
"sense_index": "5",
"word": "bowl"
}
],
"word": "mísa"
}
Download raw JSONL data for mísa meaning in Tschechisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.