See Schwimmbad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Bad",
"forms": [
{
"form": "das Schwimmbad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbäder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwimmbades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwimmbads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwimmbäder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwimmbad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwimmbade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwimmbädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwimmbad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbäder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad"
}
],
"hyphenation": "Schwimm·bad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenschwimmbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenschwimmbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freibad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenschwimmbad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"In der großen Welt gibt es natürlich andere Namen: Beethoven, Goethe, Bismarck. Aber in der ganz kleinen, unserer höchsteigenen Welt, gibt es andere Namen, besonders die aus der Kindheit, also aus unserem Historischen her, aus der sogenannten »Alten Geschichte« unseres bedeutungslosen Daseins her! Hietzing bei Wien, Unter-St. Veit, Ober-St. Veit, der Himmelhof, die Penzinger Au, das Penzinger Schwimmbad. ..\" (Romantik der Namen, Prosa, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht"
],
"id": "de-Schwimmbad-de-noun-ShxLK034",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmbaːt"
},
{
"audio": "De-Schwimmbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Schwimmbad.ogg/De-Schwimmbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmbad.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schwimmbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Schwimmbad.ogg/De-at-Schwimmbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schwimmbad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allwetterbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badeanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badeort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freibad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurbad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kupalište"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pluven basejn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плувен басейн"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swimming bath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swimming pool"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "naĝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolymbitírio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολυμβητήριο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kolam renang"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pūru",
"sense_index": "1",
"word": "プール"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "水泳場",
"sense_index": "1",
"word": "수영장"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kupalište"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plivalište"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "peldbaseins"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plaukiojimo baseinas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwemm"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bazen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kupalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купалиште"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zwembad"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pływalnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazin de înot"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bassejn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бассейн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "simhall"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bazen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kupalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купалиште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bazen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kupalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купалиште"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazén"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaváreň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plěwaŕnja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płuwanišćo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koupalištĕ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plovárna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "havuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "uszoda"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pissina"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "basejn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
}
],
"word": "Schwimmbad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Bad",
"forms": [
{
"form": "das Schwimmbad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbäder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwimmbades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwimmbads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwimmbäder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwimmbad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwimmbade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwimmbädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwimmbad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbäder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad"
}
],
"hyphenation": "Schwimm·bad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenschwimmbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenschwimmbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freibad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenschwimmbad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"In der großen Welt gibt es natürlich andere Namen: Beethoven, Goethe, Bismarck. Aber in der ganz kleinen, unserer höchsteigenen Welt, gibt es andere Namen, besonders die aus der Kindheit, also aus unserem Historischen her, aus der sogenannten »Alten Geschichte« unseres bedeutungslosen Daseins her! Hietzing bei Wien, Unter-St. Veit, Ober-St. Veit, der Himmelhof, die Penzinger Au, das Penzinger Schwimmbad. ..\" (Romantik der Namen, Prosa, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmbaːt"
},
{
"audio": "De-Schwimmbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Schwimmbad.ogg/De-Schwimmbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmbad.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schwimmbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Schwimmbad.ogg/De-at-Schwimmbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schwimmbad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allwetterbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badeanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badeort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freibad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurbad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kupalište"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pluven basejn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плувен басейн"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swimming bath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swimming pool"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "naĝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolymbitírio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολυμβητήριο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kolam renang"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pūru",
"sense_index": "1",
"word": "プール"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "水泳場",
"sense_index": "1",
"word": "수영장"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kupalište"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plivalište"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "peldbaseins"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plaukiojimo baseinas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwemm"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bazen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kupalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купалиште"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zwembad"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pływalnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazin de înot"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bassejn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бассейн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "simhall"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bazen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kupalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купалиште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bazen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kupalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купалиште"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazén"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaváreň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plěwaŕnja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płuwanišćo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koupalištĕ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plovárna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "havuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "uszoda"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pissina"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "basejn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
}
],
"word": "Schwimmbad"
}
Download raw JSONL data for Schwimmbad meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.