"Freibad" meaning in Deutsch

See Freibad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁaɪ̯ˌbaːt Audio: De-Freibad.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freibad.wav , De-at-Freibad.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei (im Sinne von außen) und Bad (kurz für Schwimmbad) Forms: das Freibad [nominative, singular], die Freibäder [nominative, plural], des Freibades [genitive, singular], des Freibads [genitive, singular], der Freibäder [genitive, plural], dem Freibad [dative, singular], dem Freibade [dative, singular], den Freibädern [dative, plural], das Freibad [accusative, singular], die Freibäder [accusative, plural]
  1. Schwimmbad im Freien
    Sense id: de-Freibad-de-noun-csdcwtfF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sommerbad Hypernyms: Schwimmbad, Bad Hyponyms: Kinderfreibad, Krapfenwaldlbad, Kongressbad Derived forms: Freibadbesuch, Freibadbesucher Translations (Schwimmbad im Freien): otvoren bazen [masculine] (Bosnisch), kupalište na otvorenom [neuter] (Bosnisch), лятна къпалня (ljatna kăpalnja) [feminine] (Bulgarisch), 户外泳池 (hùwài yǒngchí) (Chinesisch), friluftsbad [neuter] (Dänisch), outdoor swimming pool (Englisch), open-air swimming pool (Englisch), välibassein (Estnisch), maauimala (Finnisch), piscine en plein air [feminine] (Französisch), ανοιχτό κολυμβητήριο (anoichtó kolymvitírio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ανοιχτή πισίνα (anoichtí pisína) [feminine] (Griechisch (Neu-)), útisundlaug [feminine] (Isländisch), piscina scoperta [feminine] (Italienisch), piscina (Katalanisch), piscina a l'aire lliure (Katalanisch), otvoren bazen [masculine] (Kroatisch), kupalište na otvorenom [neuter] (Kroatisch), āra baseins (Lettisch), lauko baseinas (Litauisch), отворен базен (otvoren bazen) [masculine] (Mazedonisch), купалиште на отворено (kupalište na otvoreno) [neuter] (Mazedonisch), openluchtzwembad [neuter] (Niederländisch), kupanišćo [neuter] (Niedersorbisch), friluftsbad [neuter] (Norwegisch), kupanišćo [neuter] (Obersorbisch), basen odkryty [masculine] (Polnisch), pływalnia otwarta [feminine] (Polnisch), piscina ao ar livre [feminine] (Portugiesisch), piscina descoberta [feminine] (Portugiesisch), ștrand [neuter] (Rumänisch), открытый бассейн (otkrytyj bassejn) [masculine] (Russisch), friluftsbad (Schwedisch), отворен базен (otvoren bazen) [masculine] (Serbisch), купалиште на отвореном (kupalište na otvorenom) [neuter] (Serbisch), отворен базен (otvoren bazen) [masculine] (Serbokroatisch), купалиште на отвореном (kupalište na otvorenom) [neuter] (Serbokroatisch), kúpalisko [neuter] (Slowakisch), otvorená plaváreň [feminine] (Slowakisch), kopališče na prostem [neuter] (Slowenisch), piscina descubierta [feminine] (Spanisch), koupalištĕ [neuter] (Tschechisch), plovárna [feminine] (Tschechisch), açık yüzme havuzu (Türkisch), відкритий басейн (vidkrytyj basejn) (Ukrainisch), szabadtéri fürdő (Ungarisch), адкрыты басейн (adkryty basejn) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallenbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badesee"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freibadbesuch"
    },
    {
      "word": "Freibadbesucher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei (im Sinne von außen) und Bad (kurz für Schwimmbad)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Freibad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freibäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freibades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freibads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freibäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freibad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freibade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freibädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Freibad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freibäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·bad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderfreibad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krapfenwaldlbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongressbad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir waren heute im Freibad, weil es so schön warm war."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 140.",
          "text": "„Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "184.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 184. Entstanden 1963.",
          "text": "„Wir sind dann zu dem Freibad gegangen und haben zwei Stunden in dem sehr schönen Freibad an der Mosel geschwommen und zusammen Federball gespielt.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwimmbad im Freien"
      ],
      "id": "de-Freibad-de-noun-csdcwtfF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌbaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Freibad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freibad.ogg/De-Freibad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freibad.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freibad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freibad.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-Freibad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-Freibad.ogg/De-at-Freibad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freibad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerbad"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otvoren bazen"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupalište na otvorenom"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ljatna kăpalnja",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лятна къпалня"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùwài yǒngchí",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "户外泳池"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "friluftsbad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "outdoor swimming pool"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "open-air swimming pool"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "välibassein"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "maauimala"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscine en plein air"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anoichtó kolymvitírio",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ανοιχτό κολυμβητήριο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anoichtí pisína",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοιχτή πισίνα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "útisundlaug"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina scoperta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "piscina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "piscina a l'aire lliure"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otvoren bazen"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupalište na otvorenom"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "āra baseins"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "lauko baseinas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "otvoren bazen",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отворен базен"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kupalište na otvoreno",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купалиште на отворено"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "openluchtzwembad"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "friluftsbad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basen odkryty"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia otwarta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina ao ar livre"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina descoberta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ștrand"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkrytyj bassejn",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "открытый бассейн"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "friluftsbad"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "otvoren bazen",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отворен базен"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kupalište na otvorenom",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купалиште на отвореном"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "otvoren bazen",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отворен базен"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kupalište na otvorenom",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купалиште на отвореном"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kúpalisko"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otvorená plaváreň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kopališče na prostem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupanišćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupanišćo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina descubierta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koupalištĕ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plovárna"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "açık yüzme havuzu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vidkrytyj basejn",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "відкритий басейн"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabadtéri fürdő"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "adkryty basejn",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адкрыты басейн"
    }
  ],
  "word": "Freibad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallenbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badesee"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freibadbesuch"
    },
    {
      "word": "Freibadbesucher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei (im Sinne von außen) und Bad (kurz für Schwimmbad)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Freibad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freibäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freibades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freibads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freibäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freibad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freibade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freibädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Freibad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freibäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·bad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderfreibad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krapfenwaldlbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongressbad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir waren heute im Freibad, weil es so schön warm war."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 140.",
          "text": "„Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "184.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 184. Entstanden 1963.",
          "text": "„Wir sind dann zu dem Freibad gegangen und haben zwei Stunden in dem sehr schönen Freibad an der Mosel geschwommen und zusammen Federball gespielt.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwimmbad im Freien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌbaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Freibad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freibad.ogg/De-Freibad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freibad.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freibad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Freibad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freibad.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-Freibad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-Freibad.ogg/De-at-Freibad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freibad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerbad"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otvoren bazen"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupalište na otvorenom"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ljatna kăpalnja",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лятна къпалня"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùwài yǒngchí",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "户外泳池"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "friluftsbad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "outdoor swimming pool"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "open-air swimming pool"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "välibassein"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "maauimala"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscine en plein air"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anoichtó kolymvitírio",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ανοιχτό κολυμβητήριο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anoichtí pisína",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοιχτή πισίνα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "útisundlaug"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina scoperta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "piscina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "piscina a l'aire lliure"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otvoren bazen"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupalište na otvorenom"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "āra baseins"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "lauko baseinas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "otvoren bazen",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отворен базен"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kupalište na otvoreno",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купалиште на отворено"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "openluchtzwembad"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "friluftsbad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basen odkryty"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia otwarta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina ao ar livre"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina descoberta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ștrand"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkrytyj bassejn",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "открытый бассейн"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "friluftsbad"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "otvoren bazen",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отворен базен"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kupalište na otvorenom",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купалиште на отвореном"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "otvoren bazen",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отворен базен"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kupalište na otvorenom",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купалиште на отвореном"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kúpalisko"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otvorená plaváreň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kopališče na prostem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupanišćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupanišćo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina descubierta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koupalištĕ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plovárna"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "açık yüzme havuzu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vidkrytyj basejn",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "відкритий басейн"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabadtéri fürdő"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "adkryty basejn",
      "sense": "Schwimmbad im Freien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адкрыты басейн"
    }
  ],
  "word": "Freibad"
}

Download raw JSONL data for Freibad meaning in Deutsch (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.