"Kurbad" meaning in Deutsch

See Kurbad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkuːɐ̯ˌbaːt Audio: De-Kurbad.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Bad Forms: das Kurbad [nominative, singular], die Kurbäder [nominative, plural], des Kurbades [genitive, singular], des Kurbads [genitive, singular], der Kurbäder [genitive, plural], dem Kurbad [dative, singular], dem Kurbade [dative, singular], den Kurbädern [dative, plural], das Kurbad [accusative, singular], die Kurbäder [accusative, plural]
  1. Ort mit natürlichen Heilquellen und/oder mildem Klima und vielen kurmedizinischen Angeboten
    Sense id: de-Kurbad-de-noun-w7WrlcUK
  2. Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle
    Sense id: de-Kurbad-de-noun-MjajbIbJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bad, Heilbad, Kurort, Spa, Thermalbad Translations (Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle): baths (Englisch) Translations (Ort mit natürlichen Heilquellen): health spa (Englisch), lázně [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bad"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Heilbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Thermalbad"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Bad",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kurbad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurbäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurbades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurbads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurbäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurbad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurbade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurbädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kurbad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurbäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kur·bad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Burkel: Statt auf Kur setzt Bad Tölz jetzt auf Kultur. In: Welt Online. 29. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2023) .",
          "text": "„Bad Tölz hat sich über Jahrzehnte hinweg einen Namen als Kurbad gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort mit natürlichen Heilquellen und/oder mildem Klima und vielen kurmedizinischen Angeboten"
      ],
      "id": "de-Kurbad-de-noun-w7WrlcUK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette M. Schmidt: Bad Aussee: Bürgerinitiative kämpft gegen überdimensionierte Appartementanlage. In: Der Standard digital. 30. August 2012 (URL, abgerufen am 26. Februar 2023) .",
          "text": "„Das alte Kurbad im Ortszentrum wurde schon im Juli geschlossen, die Kuranwendungen um 200.000 Euro in ein neu umgebautes Haus im Zentrum ausgelagert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle"
      ],
      "id": "de-Kurbad-de-noun-MjajbIbJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɐ̯ˌbaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kurbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Kurbad.ogg/De-Kurbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurbad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ort mit natürlichen Heilquellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "health spa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ort mit natürlichen Heilquellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lázně"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "baths"
    }
  ],
  "word": "Kurbad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bad"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Heilbad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Thermalbad"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Bad",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kurbad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurbäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurbades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurbads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurbäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurbad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurbade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurbädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kurbad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurbäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kur·bad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Burkel: Statt auf Kur setzt Bad Tölz jetzt auf Kultur. In: Welt Online. 29. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2023) .",
          "text": "„Bad Tölz hat sich über Jahrzehnte hinweg einen Namen als Kurbad gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort mit natürlichen Heilquellen und/oder mildem Klima und vielen kurmedizinischen Angeboten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette M. Schmidt: Bad Aussee: Bürgerinitiative kämpft gegen überdimensionierte Appartementanlage. In: Der Standard digital. 30. August 2012 (URL, abgerufen am 26. Februar 2023) .",
          "text": "„Das alte Kurbad im Ortszentrum wurde schon im Juli geschlossen, die Kuranwendungen um 200.000 Euro in ein neu umgebautes Haus im Zentrum ausgelagert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɐ̯ˌbaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kurbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Kurbad.ogg/De-Kurbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurbad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ort mit natürlichen Heilquellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "health spa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ort mit natürlichen Heilquellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lázně"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "baths"
    }
  ],
  "word": "Kurbad"
}

Download raw JSONL data for Kurbad meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.