See Schweinegrippe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Schweinegrippe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schweinegrippen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schweinegrippe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schweinegrippen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schweinegrippe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schweinegrippen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schweinegrippe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schweinegrippen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Grippe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Influenza" } ], "hyphenation": "Schwei·ne·grip·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mehrere Tiere haben Symptome der Schweinegrippe und werden mit Medikamenten behandelt." } ], "glosses": [ "akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen" ], "id": "de-Schweinegrippe-de-noun-vT~zmWOv", "raw_tags": [ "Tiermedizin" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Schweinegrippe erreicht weitere Kontinente, so dass eine Pandemie zu befürchten ist." } ], "glosses": [ "Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)" ], "id": "de-Schweinegrippe-de-noun-P8vu3UTp", "raw_tags": [ "Humanmedizin" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə" }, { "audio": "De-Schweinegrippe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Schweinegrippe.ogg/De-Schweinegrippe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinegrippe.ogg" }, { "audio": "De-Schweinegrippe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Schweinegrippe2.ogg/De-Schweinegrippe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinegrippe2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schweineinfluenza" }, { "sense_index": "1", "word": "Porzine Influenza" }, { "sense_index": "2", "word": "Mexikanische Grippe" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerikanische Grippe" }, { "sense_index": "2", "word": "Neue Grippe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "svinjski grip", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "свињски грип" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "svineinfluenza" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "swine flu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "pig flu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "hog flu" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "sikainfluenssa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grippe porcine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grippe du porc" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "febbre suina" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぶたインフルエンザ, buta infuruenza", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "豚インフルエンザ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grip porcina" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "influença porcina" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svinjski grip" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svinjski grip", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "свињски грип" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripa porcelièra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "świńska grypa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "gripe suína" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "svininfluensa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "svinjski grip", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "свињски грип" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "influenza porcina" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chřipka vepřů" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "domuz gribi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "2", "word": "svineinfluenza" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "sikainfluenssa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "febbre suina" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぶたインフルエンザ, buta infuruenza", "sense_index": "2", "word": "豚インフルエンザ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grip porcina" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "influença porcina" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripa porcelièra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "świńska grypa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "gripe suína" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "svininfluensa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "influenza porcina" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prasečí chřipka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "domuz gribi" } ], "word": "Schweinegrippe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Schweinegrippe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schweinegrippen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schweinegrippe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schweinegrippen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schweinegrippe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schweinegrippen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schweinegrippe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schweinegrippen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Grippe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Influenza" } ], "hyphenation": "Schwei·ne·grip·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mehrere Tiere haben Symptome der Schweinegrippe und werden mit Medikamenten behandelt." } ], "glosses": [ "akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen" ], "raw_tags": [ "Tiermedizin" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Schweinegrippe erreicht weitere Kontinente, so dass eine Pandemie zu befürchten ist." } ], "glosses": [ "Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)" ], "raw_tags": [ "Humanmedizin" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə" }, { "audio": "De-Schweinegrippe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Schweinegrippe.ogg/De-Schweinegrippe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinegrippe.ogg" }, { "audio": "De-Schweinegrippe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Schweinegrippe2.ogg/De-Schweinegrippe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinegrippe2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schweineinfluenza" }, { "sense_index": "1", "word": "Porzine Influenza" }, { "sense_index": "2", "word": "Mexikanische Grippe" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerikanische Grippe" }, { "sense_index": "2", "word": "Neue Grippe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "svinjski grip", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "свињски грип" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "svineinfluenza" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "swine flu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "pig flu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "hog flu" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "sikainfluenssa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grippe porcine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grippe du porc" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "febbre suina" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぶたインフルエンザ, buta infuruenza", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "豚インフルエンザ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grip porcina" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "influença porcina" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svinjski grip" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svinjski grip", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "свињски грип" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripa porcelièra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "świńska grypa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "gripe suína" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "svininfluensa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "svinjski grip", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "свињски грип" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "influenza porcina" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chřipka vepřů" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen", "sense_index": "1", "word": "domuz gribi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "2", "word": "svineinfluenza" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "sikainfluenssa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "febbre suina" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぶたインフルエンザ, buta infuruenza", "sense_index": "2", "word": "豚インフルエンザ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grip porcina" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "influença porcina" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripa porcelièra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "świńska grypa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "gripe suína" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "svininfluensa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gripe porcina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "influenza porcina" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prasečí chřipka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "domuz gribi" } ], "word": "Schweinegrippe" }
Download raw JSONL data for Schweinegrippe meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.