See Schura in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beratung" }, { "sense_index": "1", "word": "Besprechung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsultation" }, { "sense_index": "1", "word": "Meeting" }, { "sense_index": "1", "word": "Versammlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zusammenkunft" }, { "sense_index": "2", "word": "Rat" }, { "sense_index": "3", "word": "Interessenvertretung" } ], "derived": [ { "word": "Schurokratie" } ], "etymology_text": "Islam", "forms": [ { "form": "die Schura", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Schura", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schura", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Schura", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Schu·ra", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schura wird im Koran als Mitte der Entscheidungsfindung empfohlen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wilfried Röhrich: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Mehrere islamische Nationalstaaten sehen im Prinzip der Schura, der Konsultation, eine islamische Variante der Demokratie.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Alexius Chehadeh: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Nach diesen Ausführungen ist festzustellen, dass al-Turabi Scharia und Schura in allen Lebensbereichen der Muslime anhand des Prinzips der „Einheit Gottes“ anwenden will.“" } ], "glosses": [ "islamisches Prinzip der Beratung; einzelne Zusammenkunft, bei der beraten wird" ], "id": "de-Schura-de-noun-3LigkqVw", "raw_tags": [ "Islam", "auch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ahmed Rashid: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Höchste Entscheidungsinstanz der Taliban ist die Oberste Schura, mit Basis in Kandahar, der Stadt, die Mullah Omar nur einmal (1996 zu einem Besuch in Kabul) verlassen hat und die er zum neuen Machtzentrum Afghanistans machte.“" } ], "glosses": [ "islamisches Organ der Führung" ], "id": "de-Schura-de-noun-TmEFz362", "raw_tags": [ "Islam" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Kinan Darwisch: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Auch wenn nicht alle Wünsche der Schura berücksichtigt wurden, sei die Schura mit den Lehrinhalten grundsätzlich zufrieden.“" } ], "glosses": [ "in Deutschland tätige regionale Vertretung der Muslime" ], "id": "de-Schura-de-noun-m45IVJ51", "raw_tags": [ "Islam" ], "sense_index": "3" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schura" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beratung" }, { "sense_index": "1", "word": "Besprechung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsultation" }, { "sense_index": "1", "word": "Meeting" }, { "sense_index": "1", "word": "Versammlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zusammenkunft" }, { "sense_index": "2", "word": "Rat" }, { "sense_index": "3", "word": "Interessenvertretung" } ], "derived": [ { "word": "Schurokratie" } ], "etymology_text": "Islam", "forms": [ { "form": "die Schura", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Schura", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schura", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Schura", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Schu·ra", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schura wird im Koran als Mitte der Entscheidungsfindung empfohlen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wilfried Röhrich: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Mehrere islamische Nationalstaaten sehen im Prinzip der Schura, der Konsultation, eine islamische Variante der Demokratie.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Alexius Chehadeh: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Nach diesen Ausführungen ist festzustellen, dass al-Turabi Scharia und Schura in allen Lebensbereichen der Muslime anhand des Prinzips der „Einheit Gottes“ anwenden will.“" } ], "glosses": [ "islamisches Prinzip der Beratung; einzelne Zusammenkunft, bei der beraten wird" ], "raw_tags": [ "Islam", "auch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ahmed Rashid: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Höchste Entscheidungsinstanz der Taliban ist die Oberste Schura, mit Basis in Kandahar, der Stadt, die Mullah Omar nur einmal (1996 zu einem Besuch in Kabul) verlassen hat und die er zum neuen Machtzentrum Afghanistans machte.“" } ], "glosses": [ "islamisches Organ der Führung" ], "raw_tags": [ "Islam" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Kinan Darwisch: Abgerufen am 26. März 2022.", "text": "„Auch wenn nicht alle Wünsche der Schura berücksichtigt wurden, sei die Schura mit den Lehrinhalten grundsätzlich zufrieden.“" } ], "glosses": [ "in Deutschland tätige regionale Vertretung der Muslime" ], "raw_tags": [ "Islam" ], "sense_index": "3" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schura" }
Download raw JSONL data for Schura meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.