"Schulpack" meaning in Deutsch

See Schulpack in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃuːlˌpak Audio: De-Schulpack.ogg Forms: der Schulpack [nominative, singular], die Schulpacks [nominative, plural], des Schulpacks [genitive, singular], der Schulpacks [genitive, plural], dem Schulpack [dative, singular], den Schulpacks [dative, plural], den Schulpack [accusative, singular], die Schulpacks [accusative, plural]
  1. auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien Tags: Bavarian
    Sense id: de-Schulpack-de-noun-r78V1H-Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ranzen, Schulmappe, Schulranzen, Schultasche, Tornister Translations (bairisch: auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien): aktovka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schulpack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulpacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulpacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulpacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulpack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulpacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulpack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulpacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·pack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "14",
          "publisher": "Adelheid Popp",
          "ref": "Erinnerungen. Adelheid Popp, 1915, Seite 14",
          "text": "„Taschentuch und Schulpack entfielen meinen Händen.“",
          "title": "Erinnerungen",
          "year": "1915"
        },
        {
          "collection": "Merian",
          "pages": "63",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Der Schrecken des Böhmerwaldes. In: Merian. 39, Hoffmann und Campe, 1986, Seite 63",
          "text": "„Die Maderln hatten so einen Schulpack aus Leinwand.“",
          "title": "Der Schrecken des Böhmerwaldes",
          "volume": "39",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Erich Alban Berg",
          "pages": "33",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Österreichischer Bundesverlag",
          "ref": "Erich Alban Berg: Der unverbesserliche Romantiker. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1985, Seite 33",
          "text": "„Der Schulpack des Schülers und die Aktentasche des Beamten lagen in friedlicher Eintracht auf dem dickkrämpigen Deckel des Hydranten, und die Inhaber der Lederbehältnisse hatten sich so viel zu erzählen, daß es oftmals eine ganze volle Stunde dauerte, bis sie sich zur Trennung entschlossen.“",
          "title": "Der unverbesserliche Romantiker",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Partner fürs Schulleben gesucht. In: Vilshofener Anzeiger. Passauer Neue Presse, 24. Februar 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.",
          "text": "„Als Alternative kommen Schulpacks mit Fußball-Motiven in Frage.“"
        },
        {
          "ref": "Schulstart im Dirndlgwand der Mama. In: Berchtesgadener Anzeiger. 12. September 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.",
          "text": "„Stolz präsentiert die Abc-Schützin dem »Anzeiger«-Reporter das Innere ihres Schulpacks, in dem schon seit einiger Zeit alles steckt, was sie ab heute benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Meidinger: Ein Teil mehr kaufen – für die Armen. In: Mittelbayerische. 9. September 2015, abgerufen am 25. Juli 2016.",
          "text": "„Auch bereits benutzte Sachen nimmt der Lions Club gern entgegen, erklärt Wurzbacher. »Schulpacks, die den eigenen Kindern nicht mehr gefallen oder übrig gebliebene Hefte, wir freuen uns über alles.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien"
      ],
      "id": "de-Schulpack-de-noun-r78V1H-Z",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlˌpak"
    },
    {
      "audio": "De-Schulpack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schulpack.ogg/De-Schulpack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulpack.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulmappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulranzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schultasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tornister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bairisch: auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktovka"
    }
  ],
  "word": "Schulpack"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schulpack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulpacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulpacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulpacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulpack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulpacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulpack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulpacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·pack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "14",
          "publisher": "Adelheid Popp",
          "ref": "Erinnerungen. Adelheid Popp, 1915, Seite 14",
          "text": "„Taschentuch und Schulpack entfielen meinen Händen.“",
          "title": "Erinnerungen",
          "year": "1915"
        },
        {
          "collection": "Merian",
          "pages": "63",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Der Schrecken des Böhmerwaldes. In: Merian. 39, Hoffmann und Campe, 1986, Seite 63",
          "text": "„Die Maderln hatten so einen Schulpack aus Leinwand.“",
          "title": "Der Schrecken des Böhmerwaldes",
          "volume": "39",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Erich Alban Berg",
          "pages": "33",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Österreichischer Bundesverlag",
          "ref": "Erich Alban Berg: Der unverbesserliche Romantiker. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1985, Seite 33",
          "text": "„Der Schulpack des Schülers und die Aktentasche des Beamten lagen in friedlicher Eintracht auf dem dickkrämpigen Deckel des Hydranten, und die Inhaber der Lederbehältnisse hatten sich so viel zu erzählen, daß es oftmals eine ganze volle Stunde dauerte, bis sie sich zur Trennung entschlossen.“",
          "title": "Der unverbesserliche Romantiker",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Partner fürs Schulleben gesucht. In: Vilshofener Anzeiger. Passauer Neue Presse, 24. Februar 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.",
          "text": "„Als Alternative kommen Schulpacks mit Fußball-Motiven in Frage.“"
        },
        {
          "ref": "Schulstart im Dirndlgwand der Mama. In: Berchtesgadener Anzeiger. 12. September 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.",
          "text": "„Stolz präsentiert die Abc-Schützin dem »Anzeiger«-Reporter das Innere ihres Schulpacks, in dem schon seit einiger Zeit alles steckt, was sie ab heute benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Meidinger: Ein Teil mehr kaufen – für die Armen. In: Mittelbayerische. 9. September 2015, abgerufen am 25. Juli 2016.",
          "text": "„Auch bereits benutzte Sachen nimmt der Lions Club gern entgegen, erklärt Wurzbacher. »Schulpacks, die den eigenen Kindern nicht mehr gefallen oder übrig gebliebene Hefte, wir freuen uns über alles.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlˌpak"
    },
    {
      "audio": "De-Schulpack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schulpack.ogg/De-Schulpack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulpack.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulmappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulranzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schultasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tornister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bairisch: auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktovka"
    }
  ],
  "word": "Schulpack"
}

Download raw JSONL data for Schulpack meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.