See Schrotflinte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schrot und Flinte",
"forms": [
{
"form": "Schrodtflinte",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Schrotflinte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrotflinten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schrotflinte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schrotflinten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schrotflinte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schrotflinten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schrotflinte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrotflinten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Schrot·flin·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pumpgun"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jäger schoss sich mit seiner Schrotflinte versehentlich in den linken Fuß."
},
{
"ref": "Kopfschuss mit Schrotflinte: Wiener lebte tagelang neben Leiche. In: Der Standard digital. 20. Juli 2012 (URL, abgerufen am 24. August 2022) .",
"text": "„Ein 45-Jähriger soll in einer Wohnung in Wien-Ottakring einen um zwei Jahre älteren Mann mit einer Schrotflinte in den Kopf geschossen und tagelang neben der Leiche gelebt haben.“"
},
{
"ref": "Mit der Schrotflinte im Anschlag. Abgerufen am 12. August 2020.",
"text": "„Außerdem sei er müde, weil er die letzten drei Nächte mit seiner Schrotflinte auf die \"Kids\" gewartet habe.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "84.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 84. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Ich habe einen zerrissenen Tag hinter mir und fühle mich, als hätte jemand aus einer Schrotflinte mit Salzpatronen auf mich geschossen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "167.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.",
"text": "„Man hätte meinen können, Köhler hätte in aller Öffentlichkeit besoffen die Schrotflinte auf das Lieblingskaninchen seines blond gelockten Enkelkindes angelegt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot"
],
"id": "de-Schrotflinte-de-noun-fzo9oQ5X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁoːtˌflɪntə"
},
{
"audio": "De-Schrotflinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schrotflinte.ogg/De-Schrotflinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrotflinte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schrotflinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-Schrotflinte.ogg/De-at-Schrotflinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schrotflinte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotgewehr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "shotgun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "ŝrotpafilo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "sörétespuska"
}
],
"word": "Schrotflinte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schrot und Flinte",
"forms": [
{
"form": "Schrodtflinte",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Schrotflinte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrotflinten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schrotflinte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schrotflinten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schrotflinte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schrotflinten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schrotflinte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrotflinten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Schrot·flin·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pumpgun"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jäger schoss sich mit seiner Schrotflinte versehentlich in den linken Fuß."
},
{
"ref": "Kopfschuss mit Schrotflinte: Wiener lebte tagelang neben Leiche. In: Der Standard digital. 20. Juli 2012 (URL, abgerufen am 24. August 2022) .",
"text": "„Ein 45-Jähriger soll in einer Wohnung in Wien-Ottakring einen um zwei Jahre älteren Mann mit einer Schrotflinte in den Kopf geschossen und tagelang neben der Leiche gelebt haben.“"
},
{
"ref": "Mit der Schrotflinte im Anschlag. Abgerufen am 12. August 2020.",
"text": "„Außerdem sei er müde, weil er die letzten drei Nächte mit seiner Schrotflinte auf die \"Kids\" gewartet habe.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "84.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 84. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Ich habe einen zerrissenen Tag hinter mir und fühle mich, als hätte jemand aus einer Schrotflinte mit Salzpatronen auf mich geschossen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "167.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.",
"text": "„Man hätte meinen können, Köhler hätte in aller Öffentlichkeit besoffen die Schrotflinte auf das Lieblingskaninchen seines blond gelockten Enkelkindes angelegt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁoːtˌflɪntə"
},
{
"audio": "De-Schrotflinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schrotflinte.ogg/De-Schrotflinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrotflinte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schrotflinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-Schrotflinte.ogg/De-at-Schrotflinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schrotflinte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotgewehr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "shotgun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "ŝrotpafilo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "sörétespuska"
}
],
"word": "Schrotflinte"
}
Download raw JSONL data for Schrotflinte meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.