See Flinte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Flintenlaufgeschoss"
},
{
"word": "Flintenmunition"
},
{
"word": "Flintenschießen"
},
{
"word": "Flintenschloss"
},
{
"word": "Flintenschuss"
},
{
"word": "Flintenweib"
}
],
"etymology_text": "vom Flint (Feuerstein), der im Zündmechanismus verwendet wurde; das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "die Flinte ins Korn werfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem vor die Flinte kommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden vor die Flinte bekommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Flinte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flinten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flinte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flinten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flinte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flinten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flinte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flinten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
}
],
"hyphenation": "Flin·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchsflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repetierflinte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jäger schoss sich mit seiner Flinte versehentlich in den linken Fuß."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "234.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 234.",
"text": "„Agaja klagte darüber, dass er nicht im Besitz einer Formel sei, um sein eigenes Schießpulver herzustellen, denn er begriff sehr gut, dass er sich mit der Modernisierung seiner Streitmacht von den europäischen Händlern abhängig gemacht hatte und sich darauf verlassen musste, dass sie ihm regelmäßig Flinten, Kugeln und Pulver lieferten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 90.",
"text": "„Kaba überprüfte eilig seine Flinte.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "160",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 160 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Den Daumen seiner linken Hand hatte er hinter den Gürtel gehakt, und in seinen linken Arm schmiegte sich eine doppelläufige Flinte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "54.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 54. Englisches Original 1930.",
"text": "„Es gab Bücherregale mit herrlichen unlesbaren Büchern und – in einem Winkel – eine Flinte, ein Schmetterlingsnetz und einen Bergstock.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot"
],
"id": "de-Flinte-de-noun-fzo9oQ5X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪntə"
},
{
"audio": "De-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Flinte.ogg/De-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flinte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Flinte.ogg/De-at-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flinte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotflinte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gladkocevna puška",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гладкоцевна пушка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "shotgun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "haulikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusil de chasse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "fussel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "fusilh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "bössa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "gevär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escopeta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "filinta"
}
],
"word": "Flinte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Flin·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Flint"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Flint"
],
"id": "de-Flinte-de-noun-~rfHRYvg",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flint"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Flint"
],
"id": "de-Flinte-de-noun-ZNEf7j3N",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flint"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Flint"
],
"id": "de-Flinte-de-noun-A5nSDnp0",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪntə"
},
{
"audio": "De-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Flinte.ogg/De-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flinte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Flinte.ogg/De-at-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flinte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪntə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Flinte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Flintenlaufgeschoss"
},
{
"word": "Flintenmunition"
},
{
"word": "Flintenschießen"
},
{
"word": "Flintenschloss"
},
{
"word": "Flintenschuss"
},
{
"word": "Flintenweib"
}
],
"etymology_text": "vom Flint (Feuerstein), der im Zündmechanismus verwendet wurde; das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "die Flinte ins Korn werfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem vor die Flinte kommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden vor die Flinte bekommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Flinte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flinten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flinte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flinten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flinte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flinten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flinte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flinten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
}
],
"hyphenation": "Flin·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchsflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdflinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repetierflinte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jäger schoss sich mit seiner Flinte versehentlich in den linken Fuß."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "234.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 234.",
"text": "„Agaja klagte darüber, dass er nicht im Besitz einer Formel sei, um sein eigenes Schießpulver herzustellen, denn er begriff sehr gut, dass er sich mit der Modernisierung seiner Streitmacht von den europäischen Händlern abhängig gemacht hatte und sich darauf verlassen musste, dass sie ihm regelmäßig Flinten, Kugeln und Pulver lieferten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 90.",
"text": "„Kaba überprüfte eilig seine Flinte.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "160",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 160 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Den Daumen seiner linken Hand hatte er hinter den Gürtel gehakt, und in seinen linken Arm schmiegte sich eine doppelläufige Flinte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "54.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 54. Englisches Original 1930.",
"text": "„Es gab Bücherregale mit herrlichen unlesbaren Büchern und – in einem Winkel – eine Flinte, ein Schmetterlingsnetz und einen Bergstock.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪntə"
},
{
"audio": "De-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Flinte.ogg/De-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flinte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Flinte.ogg/De-at-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flinte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotflinte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gladkocevna puška",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гладкоцевна пушка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "shotgun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "haulikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusil de chasse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "fussel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "fusilh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "bössa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "gevär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escopeta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot",
"sense_index": "1",
"word": "filinta"
}
],
"word": "Flinte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Flin·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Flint"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Flint"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flint"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Flint"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flint"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Flint"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪntə"
},
{
"audio": "De-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Flinte.ogg/De-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flinte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flinte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Flinte.ogg/De-at-Flinte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flinte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪntə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Flinte"
}
Download raw JSONL data for Flinte meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.