"Schmerbauch" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschbrettbauch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierbauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plauze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanst"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schmerbäuchig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus Schmer und Bauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schmerbauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerbäuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerbauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerbauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmerbäuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerbauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerbauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerbäuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerbauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerbäuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmer·bauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "135 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 135 f. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Von der Taille an aber, die jedoch ein ungeheurer Schmerbauch war, trug er nur ein Jägerhemd mit farbigem Pikee-Einsatz, das weit offenstand und die grauzottige, mit Schweißperlen bedeckte Brust sehen ließ.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 54. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1335",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1335 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Napoleon, der mit seinem vierzigjährigen Schmerbauch nicht mehr die alte Elastizität und Keckheit hatte, begriff diesen Wink des Schicksals.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicker, stark vorgewölbter Bauch"
      ],
      "id": "de-Schmerbauch-de-noun-2G3Z9zN6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmeːɐ̯ˌbaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Schmerbauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schmerbauch.ogg/De-Schmerbauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerbauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "dicker, stark vorgewölbter Bauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "kulmage"
    }
  ],
  "word": "Schmerbauch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschbrettbauch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierbauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plauze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanst"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schmerbäuchig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus Schmer und Bauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schmerbauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerbäuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerbauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerbauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmerbäuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerbauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerbauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerbäuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerbauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerbäuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmer·bauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "135 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 135 f. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Von der Taille an aber, die jedoch ein ungeheurer Schmerbauch war, trug er nur ein Jägerhemd mit farbigem Pikee-Einsatz, das weit offenstand und die grauzottige, mit Schweißperlen bedeckte Brust sehen ließ.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 54. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1335",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1335 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Napoleon, der mit seinem vierzigjährigen Schmerbauch nicht mehr die alte Elastizität und Keckheit hatte, begriff diesen Wink des Schicksals.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicker, stark vorgewölbter Bauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmeːɐ̯ˌbaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Schmerbauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schmerbauch.ogg/De-Schmerbauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerbauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "dicker, stark vorgewölbter Bauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "kulmage"
    }
  ],
  "word": "Schmerbauch"
}