"Schmelz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Email"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Liebreiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Weichheit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schmelzdysplasie"
    },
    {
      "word": "Schmelzfeuer"
    },
    {
      "word": "Schmelzglas"
    },
    {
      "word": "Schmelzschuppe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schmelz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmelzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmelze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmelz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmelze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmelz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasschmelz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallschmelz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zahnschmelz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ring ist mit Schmelz überzogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glasur auf der Oberfläche"
      ],
      "id": "de-Schmelz-de-noun-Sua11TuU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schmelz ist das härteste Gewebe im menschlichen Organismus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahnschmelz"
      ],
      "id": "de-Schmelz-de-noun-aU-ueZEF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
          "text": "„Die Bruststimme hat gerade in diesem Zeitraume einen weichen, milden Schmelz von unbeschreiblichem Ausdrucke.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebreiz, das Anziehende"
      ],
      "id": "de-Schmelz-de-noun-8-G4PR4-",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃmɛlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schmelz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Schmelz.ogg/De-Schmelz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmelz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Glasur auf der Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esmalte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz für: Zahnschmelz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esmalte"
    }
  ],
  "word": "Schmelz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Email"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Liebreiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Weichheit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schmelzdysplasie"
    },
    {
      "word": "Schmelzfeuer"
    },
    {
      "word": "Schmelzglas"
    },
    {
      "word": "Schmelzschuppe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schmelz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmelzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmelze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmelz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmelze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmelz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasschmelz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallschmelz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zahnschmelz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ring ist mit Schmelz überzogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glasur auf der Oberfläche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schmelz ist das härteste Gewebe im menschlichen Organismus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahnschmelz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
          "text": "„Die Bruststimme hat gerade in diesem Zeitraume einen weichen, milden Schmelz von unbeschreiblichem Ausdrucke.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebreiz, das Anziehende"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃmɛlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schmelz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Schmelz.ogg/De-Schmelz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmelz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Glasur auf der Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esmalte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz für: Zahnschmelz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esmalte"
    }
  ],
  "word": "Schmelz"
}