"Schlawiner" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Früchtchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausebengel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausejunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lümmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfiffikus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlingel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strolch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taugenichts"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegt; das Wort ist eine Bildung zu „Slovene“ oder „Slavone“. Kluge: „Gemeint sind ursprünglich die slovenischen Hausierer, die als besonders gerissen galten.“",
  "forms": [
    {
      "form": "Schlawinerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlawiner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlawiner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlawiners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlawiner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlawiner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlawinern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlawiner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlawiner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schla·wi·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "161.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 161. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "199.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 199.",
          "text": "„Dieser Schlawiner hatte seinen Diebstahl einfach Volker in die Schuhe geschoben.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "144.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 144.",
          "text": "„Nein, mit Schlawinern wollte der alte ehrsame Münchner Bürger nichts zu tun haben.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet"
      ],
      "id": "de-Schlawiner-de-noun-hoFkn3sd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃlaˈviːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlawiner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Schlawiner.ogg/De-Schlawiner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlawiner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzohr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascal"
    }
  ],
  "word": "Schlawiner"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Früchtchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausebengel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausejunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lümmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfiffikus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlingel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strolch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taugenichts"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegt; das Wort ist eine Bildung zu „Slovene“ oder „Slavone“. Kluge: „Gemeint sind ursprünglich die slovenischen Hausierer, die als besonders gerissen galten.“",
  "forms": [
    {
      "form": "Schlawinerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlawiner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlawiner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlawiners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlawiner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlawiner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlawinern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlawiner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlawiner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schla·wi·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "161.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 161. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "199.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 199.",
          "text": "„Dieser Schlawiner hatte seinen Diebstahl einfach Volker in die Schuhe geschoben.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "144.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 144.",
          "text": "„Nein, mit Schlawinern wollte der alte ehrsame Münchner Bürger nichts zu tun haben.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃlaˈviːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlawiner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Schlawiner.ogg/De-Schlawiner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlawiner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzohr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascal"
    }
  ],
  "word": "Schlawiner"
}