See Schönling in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schön und dem Suffix -ling", "forms": [ { "form": "der Schönling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schönlinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schönlings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schönlinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schönling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schönlingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schönling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schönlinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schön·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fisch des Jahres 2012: Der Seesaibling. 111er-club.ch Fische brauchen Freunde, 2012, abgerufen am 7. April 2023.", "text": "„Der Seesaibling ist einer der schönsten Fische in den Schweizer Gewässern. Der Schönling ist vom Schweizerischen Fischerei-Verband zum Fisch des Jahres 2012 bestimmt worden. Er ist nicht nur schön, sondern auch beliebt – auch bei den Gourmetköchen.“" } ], "glosses": [ "ein besonders schöner, bunter Fisch (aus dem Mittelmeer)" ], "id": "de-Schönling-de-noun-vdKMpzOU", "raw_tags": [ "ursprünglich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Playboy (Person)“ (Stabilversion)", "text": "„Als Beau oder Adonis ist er der Schönling, als Roué der Wüstling, als Filou der Nichtsnutz der Gesellschaft.“" } ], "glosses": [ "attraktiver junger Mann, der sich schön vorkommt" ], "id": "de-Schönling-de-noun-qxsiS1yK", "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃøːnlɪŋ" }, { "audio": "De-Schönling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Schönling.ogg/De-Schönling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönling.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Dandy" }, { "sense_index": "2", "word": "Snob" }, { "sense_index": "2", "word": "Adonis" }, { "sense_index": "2", "word": "Playboy" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schönling" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schön und dem Suffix -ling", "forms": [ { "form": "der Schönling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schönlinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schönlings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schönlinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schönling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schönlingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schönling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schönlinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schön·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fisch des Jahres 2012: Der Seesaibling. 111er-club.ch Fische brauchen Freunde, 2012, abgerufen am 7. April 2023.", "text": "„Der Seesaibling ist einer der schönsten Fische in den Schweizer Gewässern. Der Schönling ist vom Schweizerischen Fischerei-Verband zum Fisch des Jahres 2012 bestimmt worden. Er ist nicht nur schön, sondern auch beliebt – auch bei den Gourmetköchen.“" } ], "glosses": [ "ein besonders schöner, bunter Fisch (aus dem Mittelmeer)" ], "raw_tags": [ "ursprünglich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Playboy (Person)“ (Stabilversion)", "text": "„Als Beau oder Adonis ist er der Schönling, als Roué der Wüstling, als Filou der Nichtsnutz der Gesellschaft.“" } ], "glosses": [ "attraktiver junger Mann, der sich schön vorkommt" ], "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃøːnlɪŋ" }, { "audio": "De-Schönling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Schönling.ogg/De-Schönling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönling.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Dandy" }, { "sense_index": "2", "word": "Snob" }, { "sense_index": "2", "word": "Adonis" }, { "sense_index": "2", "word": "Playboy" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schönling" }
Download raw JSONL data for Schönling meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.