See Satzwort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Satzwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Satzworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Satzwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satzwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Satzwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Satzworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satzwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Satzwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Satz·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Antwort auf die Frage: \"Kommst Du heute?\" kann man mit \"ja\", \"nein\", \"eventuell\" usw. reagieren. Diese Einzelwörter, die in einem solchen Zusammenhang eine vollständige Aussage bilden, sind dann Satzwörter."
}
],
"glosses": [
"Wort, das allein als Äußerung - besonders als Antwort auf eine Frage - verwendet wird"
],
"id": "de-Satzwort-de-noun-5Rgl08oT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In polysynthetischen Sprachen können Wörter vorkommen, die alle Informationen eines Satzes in sich schließen."
}
],
"glosses": [
"Wort, das aus vielen Morphemen besteht und einen ganzen Satz darstellen kann"
],
"id": "de-Satzwort-de-noun-k8zD-MeV",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In einem Satzwort wie \"Höhe\" verdichtet sich die Aussage: \"yx ist hoch\" und macht diesen zugrundeliegenden Satz als Subjekt, Objekt etc. in einem neuen Satz verfügbar."
}
],
"glosses": [
"Substantivierungen, die eine Verdichtung von Sätzen darstellen; z.B. \"Höhe\", \"Tanz\""
],
"id": "de-Satzwort-de-noun-X~Moz5VM",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 16. ISBN 3-406-51099-X. „Stelldichein“, „Vergißmeinnicht“ und „rendez-vous“ kursiv gedruckt.",
"text": "„Früher hieß es ‚Stelldichein‘: dieses substantivierte Satzwort - gebildet wie ‚Vergißmeinnicht‘ - wurde 1791 von Joachim Heinrich Campe nach dem gleichbedeutenden französischen Wort ‚rendez-vous‘ eingedeutscht…“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für eine Gruppe von Zusammenrückungen, die die syntaktische Struktur eines Satzes aufweisen"
],
"id": "de-Satzwort-de-noun-4~EK9dzR",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Satzwort \"Ball!\" kann ein Kind verschiedene Absichten ausdrücken: \"Ich möchte den Ball haben\" oder \"Nimm mir den Ball ab\" etc."
}
],
"glosses": [
"Ein-Wort-Äußerung von Kindern, Einwortsatz"
],
"id": "de-Satzwort-de-noun-dXSkNFyX",
"raw_tags": [
"speziell Spracherwerb"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Christian Friedrich Krause: Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft: zugleich in ihrer Beziehung zu dem Leben. […] Für Gebildete aus allen Ständen. (Göttingen, 1829), S.210-212",
"text": "„[D]er Mensch liebt das Schöne[.] […] Dieser Redetheil kann also am Besten das Satzwort, oder das Aussagewort, Verbum, heißen. Im obigen Satze ist dieses Wort: liebt. In dem Satze: der Mensch ist gut, finden wir das einfachste Satzwort: ist.“"
}
],
"glosses": [
"eine deutsche Bezeichnung für Verbum"
],
"id": "de-Satzwort-de-noun-BW13-dd2",
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzat͡sˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Satzwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Satzwort.ogg/De-Satzwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Einwortsatz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Satzwort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Satzwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Satzworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Satzwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satzwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Satzwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Satzworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satzwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Satzwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Satz·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Antwort auf die Frage: \"Kommst Du heute?\" kann man mit \"ja\", \"nein\", \"eventuell\" usw. reagieren. Diese Einzelwörter, die in einem solchen Zusammenhang eine vollständige Aussage bilden, sind dann Satzwörter."
}
],
"glosses": [
"Wort, das allein als Äußerung - besonders als Antwort auf eine Frage - verwendet wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In polysynthetischen Sprachen können Wörter vorkommen, die alle Informationen eines Satzes in sich schließen."
}
],
"glosses": [
"Wort, das aus vielen Morphemen besteht und einen ganzen Satz darstellen kann"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In einem Satzwort wie \"Höhe\" verdichtet sich die Aussage: \"yx ist hoch\" und macht diesen zugrundeliegenden Satz als Subjekt, Objekt etc. in einem neuen Satz verfügbar."
}
],
"glosses": [
"Substantivierungen, die eine Verdichtung von Sätzen darstellen; z.B. \"Höhe\", \"Tanz\""
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 16. ISBN 3-406-51099-X. „Stelldichein“, „Vergißmeinnicht“ und „rendez-vous“ kursiv gedruckt.",
"text": "„Früher hieß es ‚Stelldichein‘: dieses substantivierte Satzwort - gebildet wie ‚Vergißmeinnicht‘ - wurde 1791 von Joachim Heinrich Campe nach dem gleichbedeutenden französischen Wort ‚rendez-vous‘ eingedeutscht…“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für eine Gruppe von Zusammenrückungen, die die syntaktische Struktur eines Satzes aufweisen"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Satzwort \"Ball!\" kann ein Kind verschiedene Absichten ausdrücken: \"Ich möchte den Ball haben\" oder \"Nimm mir den Ball ab\" etc."
}
],
"glosses": [
"Ein-Wort-Äußerung von Kindern, Einwortsatz"
],
"raw_tags": [
"speziell Spracherwerb"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Christian Friedrich Krause: Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft: zugleich in ihrer Beziehung zu dem Leben. […] Für Gebildete aus allen Ständen. (Göttingen, 1829), S.210-212",
"text": "„[D]er Mensch liebt das Schöne[.] […] Dieser Redetheil kann also am Besten das Satzwort, oder das Aussagewort, Verbum, heißen. Im obigen Satze ist dieses Wort: liebt. In dem Satze: der Mensch ist gut, finden wir das einfachste Satzwort: ist.“"
}
],
"glosses": [
"eine deutsche Bezeichnung für Verbum"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzat͡sˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Satzwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Satzwort.ogg/De-Satzwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Einwortsatz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Satzwort"
}
Download raw JSONL data for Satzwort meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.