"Runzel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Runzelgesicht"
    },
    {
      "word": "runzelig"
    },
    {
      "word": "runzlig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch runzel, althochdeutsch runzil(a), belegt seit dem 10. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Runzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runzeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runzel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runzeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runzel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runzeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runzeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Run·zel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.",
          "text": "„Den Puder hatte sie so großzügig aufgetragen, dass er sich in den Runzeln auf ihrer Stirn sammelte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1082",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1082 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Sie war ihm näher als alle anderen und sah, wie sein Gesicht sich mit Runzeln überzog, genau so, als werde er im nächsten Augenblick in Tränen ausbrechen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falte in der Haut"
      ],
      "id": "de-Runzel-de-noun-jBcGIgPc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊnt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Runzel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Runzel.ogg/De-Runzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runzel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊnt͡sl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fältchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautfalte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "wrinkle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "falto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "haŭtsulketo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "froncement"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rompel"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ronschel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arruga"
    }
  ],
  "word": "Runzel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Runzelgesicht"
    },
    {
      "word": "runzelig"
    },
    {
      "word": "runzlig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch runzel, althochdeutsch runzil(a), belegt seit dem 10. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Runzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runzeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runzel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runzeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runzel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runzeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runzeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Run·zel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.",
          "text": "„Den Puder hatte sie so großzügig aufgetragen, dass er sich in den Runzeln auf ihrer Stirn sammelte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1082",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1082 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Sie war ihm näher als alle anderen und sah, wie sein Gesicht sich mit Runzeln überzog, genau so, als werde er im nächsten Augenblick in Tränen ausbrechen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falte in der Haut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊnt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Runzel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Runzel.ogg/De-Runzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runzel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊnt͡sl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fältchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautfalte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "wrinkle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "falto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "haŭtsulketo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "froncement"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rompel"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ronschel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Falte in der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arruga"
    }
  ],
  "word": "Runzel"
}