"Fältchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Augenfältchen"
    },
    {
      "word": "Lachfältchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Falte mit dem Suffix -chen (Wortbildungselement der Verkleinerung) (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fältchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fältchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fältchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fältchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fältchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fältchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fältchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fältchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fält·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Hauff ^(→ WP): Othello. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8 (URL) .",
          "text": "„Sie senkte das Glas; ein Wölkchen von getäuschter Erwartung und Trauer lagerte sich unter den blonden Locken, die schönen Bogen der Brau’n zogen sich zusammen und ließen ein kaum merkliches Fältchen des Unmuts sehen.“"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "183.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 183.",
          "text": "„Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "70.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 70.",
          "text": "„Durch die Arbeit im Garten hat sie einen frischen Teint, aber an den Augen zeigen sich immer mehr kleine Fältchen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "84.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 84.",
          "text": "„Als sie an der Zigarette zog, sah ich ein paar Fältchen um ihren Mund, die ich noch nie gesehen hatte.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine leichte, kleine Falte"
      ],
      "id": "de-Fältchen-de-noun-3biMSfVz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛltçən"
    },
    {
      "audio": "De-Fältchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Fältchen.ogg/De-Fältchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fältchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛltçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "fine wrinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiny wrinkle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ridule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rughetta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmarszczka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morščinka",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морщинка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten rynka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "litet veck"
    }
  ],
  "word": "Fältchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Augenfältchen"
    },
    {
      "word": "Lachfältchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Falte mit dem Suffix -chen (Wortbildungselement der Verkleinerung) (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fältchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fältchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fältchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fältchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fältchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fältchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fältchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fältchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fält·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Hauff ^(→ WP): Othello. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8 (URL) .",
          "text": "„Sie senkte das Glas; ein Wölkchen von getäuschter Erwartung und Trauer lagerte sich unter den blonden Locken, die schönen Bogen der Brau’n zogen sich zusammen und ließen ein kaum merkliches Fältchen des Unmuts sehen.“"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "183.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 183.",
          "text": "„Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "70.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 70.",
          "text": "„Durch die Arbeit im Garten hat sie einen frischen Teint, aber an den Augen zeigen sich immer mehr kleine Fältchen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "84.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 84.",
          "text": "„Als sie an der Zigarette zog, sah ich ein paar Fältchen um ihren Mund, die ich noch nie gesehen hatte.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine leichte, kleine Falte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛltçən"
    },
    {
      "audio": "De-Fältchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Fältchen.ogg/De-Fältchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fältchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛltçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "fine wrinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiny wrinkle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ridule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rughetta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmarszczka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morščinka",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морщинка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten rynka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine leichte, kleine Falte",
      "sense_index": "1",
      "word": "litet veck"
    }
  ],
  "word": "Fältchen"
}