"Rundschreiben" meaning in Deutsch

See Rundschreiben in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩, ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩ Audio: De-Rundschreiben.ogg Forms: das Rundschreiben [nominative, singular], die Rundschreiben [nominative, plural], des Rundschreibens [genitive, singular], der Rundschreiben [genitive, plural], dem Rundschreiben [dative, singular], den Rundschreiben [dative, plural], das Rundschreiben [accusative, singular], die Rundschreiben [accusative, plural]
Rhymes: ʊntʃʁaɪ̯bm̩, ʊntʃʁaɪ̯bn̩ Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rund und dem Substantiv Schreiben
  1. schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe
    Sense id: de-Rundschreiben-de-noun-PuSwtl8N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rundbrief, Umlauf, Zirkular, Aussendung [Austrian German], Kreisschreiben [Swiss Standard German] Hypernyms: Schreiben Hyponyms: Organisationsrundschreiben, Enzyklika, Hirtenbrief, Mitgliederinformation, Mieterinformation, Newsletter Coordinate_terms: Bekanntmachung Translations (schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe): sirkulære [neuter] (Bokmål), circulaire (Englisch), circulaire [feminine] (Französisch), rondschrijven [neuter] (Niederländisch), циркуляр (cirkuljar) [masculine] (Russisch), cirkulär [neuter] (Schwedisch), utskick [neuter] (Schwedisch), rundskrivelse (Schwedisch), oběžník [masculine] (Tschechisch), sirküler (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekanntmachung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv rund und dem Substantiv Schreiben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rundschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rundschreibens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundschreiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rundschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreiben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rund·schrei·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisationsrundschreiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enzyklika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirtenbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitgliederinformation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mieterinformation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Newsletter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem internen Rundschreiben wurden die Mitarbeiter auf die neuen Richtlinien hingewiesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe"
      ],
      "id": "de-Rundschreiben-de-noun-PuSwtl8N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rundschreiben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Rundschreiben.ogg/De-Rundschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundschreiben.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊntʃʁaɪ̯bm̩"
    },
    {
      "rhymes": "ʊntʃʁaɪ̯bn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zirkular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Aussendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kreisschreiben"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "circulaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circulaire"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rondschrijven"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirkulære"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cirkuljar",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "циркуляр"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cirkulär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utskick"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rundskrivelse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oběžník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "sirküler"
    }
  ],
  "word": "Rundschreiben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekanntmachung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv rund und dem Substantiv Schreiben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rundschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundschreiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rundschreibens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundschreiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundschreiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rundschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundschreiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreiben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rund·schrei·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisationsrundschreiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enzyklika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirtenbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitgliederinformation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mieterinformation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Newsletter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem internen Rundschreiben wurden die Mitarbeiter auf die neuen Richtlinien hingewiesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rundschreiben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Rundschreiben.ogg/De-Rundschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundschreiben.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊntʃʁaɪ̯bm̩"
    },
    {
      "rhymes": "ʊntʃʁaɪ̯bn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zirkular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Aussendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kreisschreiben"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "circulaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circulaire"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rondschrijven"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirkulære"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cirkuljar",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "циркуляр"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cirkulär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utskick"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rundskrivelse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oběžník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "sirküler"
    }
  ],
  "word": "Rundschreiben"
}

Download raw JSONL data for Rundschreiben meaning in Deutsch (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.