"Reinheit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:[1, 2] Nominalisierung des Adjektivs rein mit dem Suffix -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reinheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reinheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reinheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reinheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rein·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reinheitsgebot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist sehr auf Reinheit bedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abwesenheit von Schmutz und Dreck"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-MAiOFval",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Reinheit bei dir lässt zu wünschen übrig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messlatte für die Sauberkeit eines Menschen/Gebäudes/etc."
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-gNr2unge",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-pBd9jVO-",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-oJJkLwjO",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stereochemie: optische Reinheit"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-9QLfzVMi",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "119.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.",
          "text": "„Ich bewunderte die Reinheit ihrer Seele und beklagte sie angesichts des Kampfes, der sich zwischen den beiden Gefühlen in ihr abspielen mußte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-tZNFfqmv",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-dP9wQXTv",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumentenkunde: Bundreinheit"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-eiEgeSRD",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Weinkultur: Sortenreinheit"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-jF54AsTd",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-559Vdr7U",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Militärwesen: Waffenreinheit"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-lKbxBoaD",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse"
      ],
      "id": "de-Reinheit-de-noun-NxqUlZCt",
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Reinheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Reinheit.ogg/De-Reinheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nhaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sauberkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ordentlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Sprachreinheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propreté"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čistota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čystota",
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propreté"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čistota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čystota",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff",
      "sense_index": "3",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)",
      "sense_index": "4",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stereochemie: optische Reinheit",
      "sense_index": "5",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen",
      "sense_index": "6",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrumentenkunde: Bundreinheit",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "justesse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinkultur: Sortenreinheit",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militärwesen: Waffenreinheit",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse",
      "sense_index": "12",
      "word": "pureté"
    }
  ],
  "word": "Reinheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:[1, 2] Nominalisierung des Adjektivs rein mit dem Suffix -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reinheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reinheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reinheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reinheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rein·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reinheitsgebot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist sehr auf Reinheit bedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abwesenheit von Schmutz und Dreck"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Reinheit bei dir lässt zu wünschen übrig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messlatte für die Sauberkeit eines Menschen/Gebäudes/etc."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stereochemie: optische Reinheit"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "119.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.",
          "text": "„Ich bewunderte die Reinheit ihrer Seele und beklagte sie angesichts des Kampfes, der sich zwischen den beiden Gefühlen in ihr abspielen mußte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumentenkunde: Bundreinheit"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Weinkultur: Sortenreinheit"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Militärwesen: Waffenreinheit"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse"
      ],
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Reinheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Reinheit.ogg/De-Reinheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nhaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sauberkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ordentlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Sprachreinheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propreté"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čistota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čystota",
      "sense": "Abwesenheit von Schmutz und Dreck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propreté"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čistota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čystota",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff",
      "sense_index": "3",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)",
      "sense_index": "4",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stereochemie: optische Reinheit",
      "sense_index": "5",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen",
      "sense_index": "6",
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrumentenkunde: Bundreinheit",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "justesse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinkultur: Sortenreinheit",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militärwesen: Waffenreinheit",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse",
      "sense_index": "12",
      "word": "pureté"
    }
  ],
  "word": "Reinheit"
}