See Reinheitsgebot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Reinheitsgebot meaning in Deutsch (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reinheit und Gebot mit dem Fugenelement -s\n:Zur Datierung: „Genau genommen wurde der Terminus ›Reinheitsgebot‹ vor 100 Jahren erfunden, nicht vor 500, und setzte sich erst in den 1950ern durch.“",
"forms": [
{
"form": "das Reinheitsgebot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgebote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reinheitsgebots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reinheitsgebotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reinheitsgebote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reinheitsgebot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reinheitsgebote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reinheitsgeboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reinheitsgebot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgebote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Verordnung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorschrift"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bayerisches Reinheitsgebot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Deutsches Reinheitsgebot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-04-23",
"author": "Martin Cyris",
"collection": "Der Spiegel (Online-Ausgabe)",
"raw_ref": "Martin Cyris: Echt fränkisches Bi(er)otop. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 23. April 2011.",
"text": "„Malz ist bekanntermaßen eines der drei Grundstoffe aller Biere, die nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut werden.“",
"title": "Echt fränkisches Bi(er)otop",
"url": "http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,505147,00.html"
}
],
"glosses": [
"gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier"
],
"id": "de-Reinheitsgebot-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt"
},
{
"audio": "De-Reinheitsgebot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Reinheitsgebot.ogg/De-Reinheitsgebot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheitsgebot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier",
"sense_id": "1",
"word": "purity law"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décret sur la pureté de la bière"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier",
"sense_id": "1",
"word": "ley de pureza"
}
],
"word": "Reinheitsgebot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reinheit und Gebot mit dem Fugenelement -s\n:Zur Datierung: „Genau genommen wurde der Terminus ›Reinheitsgebot‹ vor 100 Jahren erfunden, nicht vor 500, und setzte sich erst in den 1950ern durch.“",
"forms": [
{
"form": "das Reinheitsgebot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgebote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reinheitsgebots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reinheitsgebotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reinheitsgebote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reinheitsgebot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reinheitsgebote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reinheitsgeboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reinheitsgebot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgebote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Verordnung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorschrift"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bayerisches Reinheitsgebot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Deutsches Reinheitsgebot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-04-23",
"author": "Martin Cyris",
"collection": "Der Spiegel (Online-Ausgabe)",
"raw_ref": "Martin Cyris: Echt fränkisches Bi(er)otop. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 23. April 2011.",
"text": "„Malz ist bekanntermaßen eines der drei Grundstoffe aller Biere, die nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut werden.“",
"title": "Echt fränkisches Bi(er)otop",
"url": "http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,505147,00.html"
}
],
"glosses": [
"gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt"
},
{
"audio": "De-Reinheitsgebot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Reinheitsgebot.ogg/De-Reinheitsgebot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheitsgebot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier",
"sense_id": "1",
"word": "purity law"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décret sur la pureté de la bière"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesetzliche Vorschriften über erlaubte Inhaltsstoffe im Bier",
"sense_id": "1",
"word": "ley de pureza"
}
],
"word": "Reinheitsgebot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.