See Reibung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Synergie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenseitige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterstützung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abreibung"
},
{
"word": "Einreibung"
},
{
"word": "reibungsfrei"
},
{
"word": "reibungslos"
},
{
"word": "Reibungsverlust"
},
{
"word": "Reibungswärme"
},
{
"word": "Reibungswiderstand"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von reiben",
"forms": [
{
"form": "die Reibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusammenarbeit"
}
],
"hyphenation": "Rei·bung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleitreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollreibung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch Reibung entsteht Wärme."
},
{
"text": "Die Reibung der Gummiräder auf dem Untergrund führt zu Abrieb."
}
],
"glosses": [
"Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt"
],
"id": "de-Reibung-de-noun-zhlftR~E",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe gehört, es soll Reibungen in ihrer Zusammenarbeit geben?"
},
{
"text": "Ganz ohne Reibung wird eine internationale Zusammenarbeit wohl nie sein."
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "28.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 28. Französisch 1939.",
"text": "„Die ständigen Reibungen einer fortwährend bedrohten Existenz machten uns einerseits überempfindlich und andererseits abgestumpft.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"(meist negative) Effekte des Zusammenwirkens"
],
"id": "de-Reibung-de-noun-M4DCgZy1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Reibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Reibung.ogg/De-Reibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reibung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯bʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiberei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spannung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dissonanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinungsverschiedenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mócā",
"sense_index": "1",
"word": "摩擦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "friktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "froto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kitka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frottement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "friction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "triví",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριβή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "attrito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まさつ, masatsu",
"sense_index": "1",
"word": "摩擦"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricció"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "麻擦, machal",
"sense_index": "1",
"word": "마찰"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frictio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wrijving"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "friksjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tarcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "friktion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tření"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sürtünme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "súrlódás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trėnne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трэнне"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prostriví",
"sense": "übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προστριβή"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "trenija",
"sense": "übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens",
"sense_index": "2",
"word": "трения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens",
"sense_index": "2",
"word": "friktion"
}
],
"word": "Reibung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Synergie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenseitige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterstützung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Abreibung"
},
{
"word": "Einreibung"
},
{
"word": "reibungsfrei"
},
{
"word": "reibungslos"
},
{
"word": "Reibungsverlust"
},
{
"word": "Reibungswärme"
},
{
"word": "Reibungswiderstand"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von reiben",
"forms": [
{
"form": "die Reibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusammenarbeit"
}
],
"hyphenation": "Rei·bung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleitreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollreibung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch Reibung entsteht Wärme."
},
{
"text": "Die Reibung der Gummiräder auf dem Untergrund führt zu Abrieb."
}
],
"glosses": [
"Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe gehört, es soll Reibungen in ihrer Zusammenarbeit geben?"
},
{
"text": "Ganz ohne Reibung wird eine internationale Zusammenarbeit wohl nie sein."
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "28.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 28. Französisch 1939.",
"text": "„Die ständigen Reibungen einer fortwährend bedrohten Existenz machten uns einerseits überempfindlich und andererseits abgestumpft.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"(meist negative) Effekte des Zusammenwirkens"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Reibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Reibung.ogg/De-Reibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reibung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯bʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiberei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spannung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dissonanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinungsverschiedenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mócā",
"sense_index": "1",
"word": "摩擦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "friktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "froto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kitka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frottement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "friction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "triví",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριβή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "attrito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まさつ, masatsu",
"sense_index": "1",
"word": "摩擦"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricció"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "麻擦, machal",
"sense_index": "1",
"word": "마찰"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frictio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wrijving"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "friksjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tarcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "friktion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tření"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sürtünme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "súrlódás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trėnne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "трэнне"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prostriví",
"sense": "übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προστριβή"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "trenija",
"sense": "übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens",
"sense_index": "2",
"word": "трения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens",
"sense_index": "2",
"word": "friktion"
}
],
"word": "Reibung"
}
Download raw JSONL data for Reibung meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.