"Regierungschefin" meaning in Deutsch

See Regierungschefin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛfɪn Audio: LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschefin.wav , De-Regierungschefin.ogg Forms: Regierungschef [masculine], die Regierungschefin [nominative, singular], die Regierungschefinnen [nominative, plural], der Regierungschefin [genitive, singular], der Regierungschefinnen [genitive, plural], der Regierungschefin [dative, singular], den Regierungschefinnen [dative, plural], die Regierungschefin [accusative, singular], die Regierungschefinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Regierungschef mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet
    Sense id: de-Regierungschefin-de-noun-9X0Kd5OD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Politikerin, Chefin Hyponyms: Bundeskanzlerin, Ministerpräsidentin, Premierministerin, Präsidentin Coordinate_terms: Staatschefin Translations (weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet): predsjednica vlade [feminine] (Kroatisch), șefa guvernului [feminine] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatschefin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Regierungschef mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Regierungschef",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regierungschefin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regierungschefin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gie·rungs·che·fin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeskanzlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministerpräsidentin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Premierministerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präsidentin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regierungschefin hat ihren Bildungsminister entlassen."
        },
        {
          "ref": "Lisa Erdmann: Tag der offenen Tür: Bürger ante Portas. In: Spiegel Online. 22. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .",
          "text": "„Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "145/146",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 145/146 .",
          "text": "„Sein Ziel war klar erkennbar, und es war auch dasjenige seiner Regierungschefin: Großbritannien wollte das lästige Problem so schnell wie möglich loswerden, koste es, was es wolle.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet"
      ],
      "id": "de-Regierungschefin-de-noun-9X0Kd5OD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛfɪn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschefin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschefin.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Regierungschefin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Regierungschefin.ogg/De-Regierungschefin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierungschefin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predsjednica vlade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șefa guvernului"
    }
  ],
  "word": "Regierungschefin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatschefin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Regierungschef mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Regierungschef",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regierungschefin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regierungschefin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regierungschefinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gie·rungs·che·fin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeskanzlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministerpräsidentin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Premierministerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präsidentin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regierungschefin hat ihren Bildungsminister entlassen."
        },
        {
          "ref": "Lisa Erdmann: Tag der offenen Tür: Bürger ante Portas. In: Spiegel Online. 22. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .",
          "text": "„Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "145/146",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 145/146 .",
          "text": "„Sein Ziel war klar erkennbar, und es war auch dasjenige seiner Regierungschefin: Großbritannien wollte das lästige Problem so schnell wie möglich loswerden, koste es, was es wolle.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛfɪn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschefin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschefin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschefin.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Regierungschefin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Regierungschefin.ogg/De-Regierungschefin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierungschefin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predsjednica vlade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "weibliche Person, die einer Regierung vorsteht und diese leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șefa guvernului"
    }
  ],
  "word": "Regierungschefin"
}

Download raw JSONL data for Regierungschefin meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.