See Regierungschef in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatschef"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ex-Regierungschef"
},
{
"word": "Vize-Regierungschef"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Regierung, Fugenelement -s und Chef",
"forms": [
{
"form": "Regierungschefin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Regierungschef",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungschefs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regierungschefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regierungschefs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regierungschef",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regierungschefs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regierungschef",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungschefs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
}
],
"hyphenation": "Re·gie·rungs·chef",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerpräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichskanzler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CDU-Regierungschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SPD-Regierungschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsregierungschef"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht immer ist der Regierungschef auch Staatsoberhaupt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Regierungschef“",
"text": "In manchem parlamentarischen Regierungssystem wird auch die Funktion des Staatsoberhaupts vom parlamentarisch bestimmten Regierungschef ausgeübt."
},
{
"ref": "Montenegrinischer Regierungschef stellt sich Verhör in Italien (SPIEGEL onine, 29.03.2008)",
"text": "Djukanovic, der schon in den neunziger Jahren mehrmals Regierungschef war, hatte von sich aus angeboten, vor der italienischen Justiz auszusagen."
},
{
"ref": "Regierungschefs lehnen neue Konjunktur-Programme ab (SPIEGEL online, 19.03.2009)",
"text": "Die konservative Mehrheit der Staats- und Regierungschefs hat sich auf dem EU-Gipfel in Brüssel dagegen ausgesprochen, mehr Staatsgeld in die Märkte zu pumpen."
},
{
"author": "Gisela Dachs",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 148.",
"text": "„Beide Regierungschefs setzen sich damit gegen massive Widerstände in Kabinett, Parlament und bei der Bevölkerung durch.“",
"title": "Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht"
],
"id": "de-Regierungschef-de-noun-BPfymQcZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschef.wav"
},
{
"audio": "De-Regierungschef.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Regierungschef.ogg/De-Regierungschef.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierungschef.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "head of government"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef du gouvernement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archigós tis kyvérnisis",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "αρχηγός της κυβέρνησης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo del governo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de govern"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predsjednik vlade"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "regeringsleider"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chefe de governo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șeful guvernului"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glava pravitelʹstva",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глава правительства"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "regeringschef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de gobierno"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "kormányfő"
}
],
"word": "Regierungschef"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatschef"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ex-Regierungschef"
},
{
"word": "Vize-Regierungschef"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Regierung, Fugenelement -s und Chef",
"forms": [
{
"form": "Regierungschefin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Regierungschef",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungschefs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regierungschefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regierungschefs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regierungschef",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regierungschefs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regierungschef",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungschefs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
}
],
"hyphenation": "Re·gie·rungs·chef",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerpräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichskanzler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CDU-Regierungschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SPD-Regierungschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsregierungschef"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht immer ist der Regierungschef auch Staatsoberhaupt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Regierungschef“",
"text": "In manchem parlamentarischen Regierungssystem wird auch die Funktion des Staatsoberhaupts vom parlamentarisch bestimmten Regierungschef ausgeübt."
},
{
"ref": "Montenegrinischer Regierungschef stellt sich Verhör in Italien (SPIEGEL onine, 29.03.2008)",
"text": "Djukanovic, der schon in den neunziger Jahren mehrmals Regierungschef war, hatte von sich aus angeboten, vor der italienischen Justiz auszusagen."
},
{
"ref": "Regierungschefs lehnen neue Konjunktur-Programme ab (SPIEGEL online, 19.03.2009)",
"text": "Die konservative Mehrheit der Staats- und Regierungschefs hat sich auf dem EU-Gipfel in Brüssel dagegen ausgesprochen, mehr Staatsgeld in die Märkte zu pumpen."
},
{
"author": "Gisela Dachs",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 148.",
"text": "„Beide Regierungschefs setzen sich damit gegen massive Widerstände in Kabinett, Parlament und bei der Bevölkerung durch.“",
"title": "Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierungschef.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierungschef.wav"
},
{
"audio": "De-Regierungschef.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Regierungschef.ogg/De-Regierungschef.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierungschef.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "head of government"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef du gouvernement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archigós tis kyvérnisis",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "αρχηγός της κυβέρνησης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo del governo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de govern"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predsjednik vlade"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "regeringsleider"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chefe de governo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șeful guvernului"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glava pravitelʹstva",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глава правительства"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "regeringschef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de gobierno"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "kormányfő"
}
],
"word": "Regierungschef"
}
Download raw JSONL data for Regierungschef meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.