See Präsident in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Präsidentenfamilie" }, { "word": "Präsidentengarde" }, { "word": "Präsidentengattin" }, { "word": "Präsidentenmaschine" }, { "word": "Präsidentenpalast" }, { "word": "Präsidentensohn" }, { "word": "Präsidentenstelle" }, { "word": "Präsidentensuite" }, { "word": "Präsidententochter" }, { "word": "Präsidentschaft" }, { "word": "Präsidentschaftskandidat" }, { "word": "Präsidentschaftsvotum" }, { "word": "Ex-Präsident" }, { "word": "Vizekommissionspräsident" }, { "word": "EU-Vizekommissionspräsident" }, { "word": "Vizepräsident" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch président ^(→ fr) entlehnt, was von lateinisch praesidēns ^(→ la) kommt (Genitiv ist praesidentis ^(→ la)), was wiederum das 1. Partizip von praesidere ^(→ la) „präsidieren“ ist", "forms": [ { "form": "Präsidentin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Präsident", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Präsidenten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Präsidenten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Präsidenten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Präsidenten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Präsidenten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Präsidenten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Präsidenten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Vorsitzender" } ], "hyphenation": "Prä·si·dent", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bundespräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Exilpräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Reichspräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungspräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Regionalpräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatspräsident" }, { "raw_tags": [ "nach Institutionen/Staaten" ], "sense_index": "1", "word": "EU-Präsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Türken-Präsident" }, { "sense_index": "1", "word": "US-Präsident" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Übergangspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Akademiepräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Alterspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitgeberpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ärztepräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bauernbund-Präsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundesratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundestagspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ehrenpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Gerichtspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Kirchenpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Kommissionspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Landtagspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ministerpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Nationalratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Parlamentspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Polizeipräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechnungshofpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Reichstagspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Senatspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Universitätspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Vereinspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Verfassungsgerichtspräsident" }, { "raw_tags": [ "nach Institutionen" ], "sense_index": "2", "word": "Arbeiterkammerpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundesbankpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "DFB-Präsident" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Präsident" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Ratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "IOC-Präsident" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der erste Präsident der Bundesrepublik Deutschland war Theodor Heuss." }, { "author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz", "collection": "Stern", "number": "Heft 9", "ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.", "text": "„Doch aus allen Richtungen treiben die Jäger den Präsidenten in die Enge.“", "title": "Die Jagd auf Trump", "year": "2017" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.", "text": "„Der Präsident hatte ein paar Abende zuvor eingeladen und zur Unterhaltung seiner Gäste einen Pianisten und eine Geigerin auftreten lassen.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Staatsoberhaupt einer Republik" ], "id": "de-Präsident-de-noun-rQW7rpGU", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Präsident des Vereines hatte dann letztlich doch seinen Rücktritt bekanntgegeben." }, { "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen", "collection": "Stern", "number": "Heft 6", "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.", "text": "„An seiner Stelle soll nun Martin Schulz, bis Januar Präsident des Europaparlaments, die SPD in den Wahlkampf führen.“", "title": "Das Duell", "year": "2017" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "388f", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 388f . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Dieser Präsident Jang Schi führte den Freundesnamen Gweh-shan.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen" ], "id": "de-Präsident-de-noun-BGimZTpD", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁɛziˈdɛnt" }, { "audio": "De-Präsident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Präsident.ogg/De-Präsident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präsident.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staatspräsident" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "রাষ্ট্রপতি" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prezident", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "президент" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "præsident" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "president" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidento" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidanto" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "president" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forseti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidentti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "président" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidente" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "próedros", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρόεδρος" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidan" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidanto" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidero" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "uachtarán" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forseti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lewydh" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "predsjednik" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "praesidēns" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidents" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidentas" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eaghtyrane" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presideanta" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezydent" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "presidente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "președinte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezident", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "президент" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceann-suidhe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "president" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezident" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "predsédnik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezident" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "cumhurbaşkanı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prezydent", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "президент" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "elnök" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann oder Frau" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidal" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "hipresidal" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidal" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "llywydd" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "præsident" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "chairman" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "forseti" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "formaður" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "próedros", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρόεδρος" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "shugaba" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "formaður" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "ordförande" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezident" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "başkan" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann oder Frau" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "presidan" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "hipresidan" } ], "word": "Präsident" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Präsidentenfamilie" }, { "word": "Präsidentengarde" }, { "word": "Präsidentengattin" }, { "word": "Präsidentenmaschine" }, { "word": "Präsidentenpalast" }, { "word": "Präsidentensohn" }, { "word": "Präsidentenstelle" }, { "word": "Präsidentensuite" }, { "word": "Präsidententochter" }, { "word": "Präsidentschaft" }, { "word": "Präsidentschaftskandidat" }, { "word": "Präsidentschaftsvotum" }, { "word": "Ex-Präsident" }, { "word": "Vizekommissionspräsident" }, { "word": "EU-Vizekommissionspräsident" }, { "word": "Vizepräsident" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch président ^(→ fr) entlehnt, was von lateinisch praesidēns ^(→ la) kommt (Genitiv ist praesidentis ^(→ la)), was wiederum das 1. Partizip von praesidere ^(→ la) „präsidieren“ ist", "forms": [ { "form": "Präsidentin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Präsident", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Präsidenten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Präsidenten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Präsidenten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Präsidenten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Präsidenten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Präsidenten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Präsidenten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Vorsitzender" } ], "hyphenation": "Prä·si·dent", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bundespräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Exilpräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Reichspräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungspräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Regionalpräsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatspräsident" }, { "raw_tags": [ "nach Institutionen/Staaten" ], "sense_index": "1", "word": "EU-Präsident" }, { "sense_index": "1", "word": "Türken-Präsident" }, { "sense_index": "1", "word": "US-Präsident" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Übergangspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Akademiepräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Alterspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitgeberpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ärztepräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bauernbund-Präsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundesratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundestagspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ehrenpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Gerichtspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Kirchenpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Kommissionspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Landtagspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ministerpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Nationalratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Parlamentspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Polizeipräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Ratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechnungshofpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Reichstagspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Senatspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Universitätspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Vereinspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Verfassungsgerichtspräsident" }, { "raw_tags": [ "nach Institutionen" ], "sense_index": "2", "word": "Arbeiterkammerpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundesbankpräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "DFB-Präsident" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Präsident" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Ratspräsident" }, { "sense_index": "2", "word": "IOC-Präsident" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der erste Präsident der Bundesrepublik Deutschland war Theodor Heuss." }, { "author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz", "collection": "Stern", "number": "Heft 9", "ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.", "text": "„Doch aus allen Richtungen treiben die Jäger den Präsidenten in die Enge.“", "title": "Die Jagd auf Trump", "year": "2017" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.", "text": "„Der Präsident hatte ein paar Abende zuvor eingeladen und zur Unterhaltung seiner Gäste einen Pianisten und eine Geigerin auftreten lassen.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Staatsoberhaupt einer Republik" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Präsident des Vereines hatte dann letztlich doch seinen Rücktritt bekanntgegeben." }, { "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen", "collection": "Stern", "number": "Heft 6", "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.", "text": "„An seiner Stelle soll nun Martin Schulz, bis Januar Präsident des Europaparlaments, die SPD in den Wahlkampf führen.“", "title": "Das Duell", "year": "2017" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "388f", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 388f . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Dieser Präsident Jang Schi führte den Freundesnamen Gweh-shan.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁɛziˈdɛnt" }, { "audio": "De-Präsident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Präsident.ogg/De-Präsident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präsident.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staatspräsident" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "রাষ্ট্রপতি" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prezident", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "президент" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "præsident" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "president" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidento" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidanto" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "president" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forseti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidentti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "président" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidente" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "próedros", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρόεδρος" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidan" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidanto" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidero" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "uachtarán" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forseti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lewydh" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "predsjednik" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "praesidēns" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidents" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "prezidentas" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eaghtyrane" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presideanta" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezydent" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "presidente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "președinte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezident", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "президент" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceann-suidhe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "president" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezident" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "predsédnik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezident" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "cumhurbaşkanı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prezydent", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "президент" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "elnök" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann oder Frau" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidal" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann" ], "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "hipresidal" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "word": "presidal" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Staatsoberhaupt einer Republik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "llywydd" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "præsident" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "chairman" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "forseti" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "formaður" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "próedros", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρόεδρος" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "shugaba" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "formaður" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "president" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "ordförande" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "prezident" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "başkan" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann oder Frau" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "presidan" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "Mann" ], "sense": "Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen", "sense_index": "2", "word": "hipresidan" } ], "word": "Präsident" }
Download raw JSONL data for Präsident meaning in Deutsch (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.