See Alterspräsident in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Präsident sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Alterspräsidentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Alterspräsident",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alterspräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alterspräsidenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alterspräsidenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alterspräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ters·prä·si·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "bundestag.de Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages, § 8 Sitzungsvorstand, Absatz 2",
"text": "„Sind Präsident und Stellvertreter gleichzeitig verhindert, so übernimmt der Alterspräsident die Leitung.“"
},
{
"ref": "admin.ch Geschäftsreglement des Nationalrates, Artikel 2 Alterspräsidentin oder Alterspräsident, Absatz 1",
"text": "„Alterspräsidentin oder Alterspräsident im sich konstituierenden Rat ist dasjenige Mitglied des Rates, das die längste ununterbrochene Amtsdauer aufweist.“"
},
{
"ref": "Neuer Bundestag tritt erstmals zusammen – Klöckner soll Parlamentspräsidentin werden. In: Deutschlandradio. 2025-03-25 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Nachrichten, URL, abgerufen am 25. März 2025) .",
"text": "[Eröffnung der konstituierenden Sitzung des 21. Bundestags am 25.03.2025:] „Eröffnet wird die konstituierende Sitzung durch Alterspräsident Gysi von der Linken.“"
}
],
"glosses": [
"in der Regel das älteste Mitglied einer neu gewählten Körperschaft, das traditionsgemäß bis zur Wahl des eigentlichen Präsidenten den Vorsitz der Körperschaft führt"
],
"id": "de-Alterspräsident-de-noun-1BosysuW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐspʁɛziˌdɛnt"
},
{
"audio": "De-Alterspräsident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Alterspräsident.ogg/De-Alterspräsident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alterspräsident.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "chairman by seniority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "doyen d'âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doyen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doyen d'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidente per anzianità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidente decano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ålderspresident"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "decano"
}
],
"word": "Alterspräsident"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Präsident sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Alterspräsidentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Alterspräsident",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alterspräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alterspräsidenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alterspräsidenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alterspräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ters·prä·si·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "bundestag.de Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages, § 8 Sitzungsvorstand, Absatz 2",
"text": "„Sind Präsident und Stellvertreter gleichzeitig verhindert, so übernimmt der Alterspräsident die Leitung.“"
},
{
"ref": "admin.ch Geschäftsreglement des Nationalrates, Artikel 2 Alterspräsidentin oder Alterspräsident, Absatz 1",
"text": "„Alterspräsidentin oder Alterspräsident im sich konstituierenden Rat ist dasjenige Mitglied des Rates, das die längste ununterbrochene Amtsdauer aufweist.“"
},
{
"ref": "Neuer Bundestag tritt erstmals zusammen – Klöckner soll Parlamentspräsidentin werden. In: Deutschlandradio. 2025-03-25 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Nachrichten, URL, abgerufen am 25. März 2025) .",
"text": "[Eröffnung der konstituierenden Sitzung des 21. Bundestags am 25.03.2025:] „Eröffnet wird die konstituierende Sitzung durch Alterspräsident Gysi von der Linken.“"
}
],
"glosses": [
"in der Regel das älteste Mitglied einer neu gewählten Körperschaft, das traditionsgemäß bis zur Wahl des eigentlichen Präsidenten den Vorsitz der Körperschaft führt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐspʁɛziˌdɛnt"
},
{
"audio": "De-Alterspräsident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Alterspräsident.ogg/De-Alterspräsident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alterspräsident.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "chairman by seniority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "doyen d'âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doyen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doyen d'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidente per anzianità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidente decano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ålderspresident"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ältestes Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "decano"
}
],
"word": "Alterspräsident"
}
Download raw JSONL data for Alterspräsident meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.