See Rahm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "rahmig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Rahmbutter"
},
{
"word": "Rahmdeckel"
},
{
"word": "Rahmkäse"
},
{
"word": "Rahmsoße"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abrahmen"
},
{
"word": "entrahmen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; frühneuhochdeutsch raum, (mit mundartlichem ā) milchram (15. Jh.), mittel- und althochdeutsch roum, zu westgermanisch *rauman ‚Sahne, Rahm‘, wovon auch niederdeutsch Rohm, niederländisch room, westfriesisch rjemme und auf Scots ream; daneben stehen im Ablaut islandisch rjómi, norwegisch rømme und schwedisch (mundartlich) råm, römme. Möglicherweise geht es auf indogermanischem *Hróugʰ-mn, Gen. *Hréugʰ-mn-s zurück, vergleiche persisch rowğan (روغن) ‚Öl, Fett‘ und albanisch vrug ‚Schmutz; falscher Mehltau‘.",
"forms": [
{
"form": "der Rahm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rahms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rahmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rahm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rahm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Rahm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeerahm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerrahm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagrahm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerahm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Butter“",
"text": "„Die Herstellung von Butter besteht hauptsächlich darin, die im Rahm vorhandenen Fettkügelchen zu agglomerieren […]“"
}
],
"glosses": [
"fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt"
],
"id": "de-Rahm-de-noun-fHk2zDAT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaːm"
},
{
"audio": "De-Rahm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Rahm.ogg/De-Rahm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rahm.ogg"
},
{
"rhymes": "aːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obers"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajkë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišda",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "قِشْدة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišṭa",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "قِشْطة"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dienn"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koaven"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "smetana",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "сметана"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎiyóu",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "奶油"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǔzhī",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "乳脂"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "fløde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "cream"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rómi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kerma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaimáki",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καϊμάκι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afrógala",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αφρόγαλα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anthógala",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανθόγαλα"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uachtar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjómi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurīmu",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "クリーム"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "schmant",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאַנט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "keurim",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "크림"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dehen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajmak"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "grietinė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ram"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "côcgij",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "цөцгий"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rohm"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sahn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "room"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "zaan"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fløte"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "rjome"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "rømme"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "saršir",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "سرشیر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâme",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "خامه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmietana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smântână"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slivki",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "сливки"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uachdar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "grädde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "råm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "römme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kaymak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veršky",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "вершки"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "tejszín"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hufen"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "rjemme"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Nidle"
}
],
"word": "Rahm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "rahmig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Rahmbutter"
},
{
"word": "Rahmdeckel"
},
{
"word": "Rahmkäse"
},
{
"word": "Rahmsoße"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abrahmen"
},
{
"word": "entrahmen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; frühneuhochdeutsch raum, (mit mundartlichem ā) milchram (15. Jh.), mittel- und althochdeutsch roum, zu westgermanisch *rauman ‚Sahne, Rahm‘, wovon auch niederdeutsch Rohm, niederländisch room, westfriesisch rjemme und auf Scots ream; daneben stehen im Ablaut islandisch rjómi, norwegisch rømme und schwedisch (mundartlich) råm, römme. Möglicherweise geht es auf indogermanischem *Hróugʰ-mn, Gen. *Hréugʰ-mn-s zurück, vergleiche persisch rowğan (روغن) ‚Öl, Fett‘ und albanisch vrug ‚Schmutz; falscher Mehltau‘.",
"forms": [
{
"form": "der Rahm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rahms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rahmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rahm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rahm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Rahm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeerahm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerrahm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagrahm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerahm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Butter“",
"text": "„Die Herstellung von Butter besteht hauptsächlich darin, die im Rahm vorhandenen Fettkügelchen zu agglomerieren […]“"
}
],
"glosses": [
"fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaːm"
},
{
"audio": "De-Rahm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Rahm.ogg/De-Rahm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rahm.ogg"
},
{
"rhymes": "aːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obers"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajkë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišda",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "قِشْدة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišṭa",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "قِشْطة"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dienn"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koaven"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "smetana",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "сметана"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎiyóu",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "奶油"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǔzhī",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "乳脂"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "fløde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "cream"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rómi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kerma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaimáki",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καϊμάκι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afrógala",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αφρόγαλα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anthógala",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανθόγαλα"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uachtar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjómi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurīmu",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "クリーム"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "schmant",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאַנט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "keurim",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "크림"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dehen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajmak"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "grietinė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ram"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "côcgij",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "цөцгий"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rohm"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sahn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "room"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "zaan"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fløte"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "rjome"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "rømme"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "saršir",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "سرشیر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâme",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "خامه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmietana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smântână"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slivki",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "сливки"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uachdar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "grädde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "råm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "römme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kaymak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veršky",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "вершки"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "tejszín"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hufen"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"word": "rjemme"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Nidle"
}
],
"word": "Rahm"
}
Download raw JSONL data for Rahm meaning in Deutsch (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.