See Rad schlagen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Radschlagen" }, { "word": "radschlagend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Radschläger" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Radschlägerin" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Rad und dem Verb schlagen", "forms": [ { "form": "radschlagen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich schlage Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlägst Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlägt Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlägt Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlägt Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlug Rad", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüge Rad", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlage Rad!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlagt Rad!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "Rad geschlagen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "Rad schlagen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "Rad zu schlagen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "Rad geschlagen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "Rad schlagend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlag Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schlage Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe Rad geschlagen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagt Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt Rad geschlagen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagen Sie Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie Rad geschlagen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlage Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlage Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich Rad schlage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich Rad schlage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlägst Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlagest Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du Rad schlägst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du Rad schlagest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlägt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlagt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlaget Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr Rad schlagt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr Rad schlaget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlug Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüge Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich Rad schlug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich Rad schlüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlugst Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlügest Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlügst Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du Rad schlugst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du Rad schlügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du Rad schlügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlug Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlugen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlügen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir Rad schlugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir Rad schlügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlugt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüget Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlügt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr Rad schlugt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr Rad schlüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr Rad schlügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie Rad schlugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie Rad schlügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird Rad geschlagen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde Rad geschlagen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde Rad geschlagen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird Rad geschlagen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde Rad geschlagen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde Rad geschlagen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Turnübung" }, { "sense_index": "2", "word": "Balz" }, { "sense_index": "2", "word": "Paarungsverhalten" } ], "hyphenation": "Rad schla·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Kunstturnen ist die Übung Rad schlagen eine der ersten Techniken, die erlernt wird." }, { "ref": "www.n-tv.deDsire Nick angezeigt, 05.08.2007", "text": "\"Frau Nick forderte mich auf, auf der Bühne nackt ein Rad zu schlagen\", sagte die Klägerin Christa Pfeiffer der Zeitung \"Bild am Sonntag\"." } ], "glosses": [ "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen" ], "id": "de-Rad_schlagen-de-verb-OpwQYv~i", "raw_tags": [ "Kunstturnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der balzende Pfau schlägt Rad, um die Weibchen zu beeindrucken." }, { "ref": "derstandard.at: Klaus Taschwer, Warum Sex mit einem Partner besser ist, 22.10.2009", "text": "Hätte ihn die Evolution nicht erfunden, so würde es einige der schönsten Dinge des Planeten - einmal abgesehen vom Sex selbst - nicht geben: Pfauen würden kein Rad schlagen, Vögel nicht singen, Pflanzen nicht blühen." } ], "glosses": [ "bei bestimmtenmännlichen Vögeln: die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden" ], "id": "de-Rad_schlagen-de-verb-KazpodSw", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaːt ˌʃlaːɡn̩" }, { "audio": "De-Rad schlagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Rad_schlagen.ogg/De-Rad_schlagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rad schlagen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "turn a cartwheel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "do a cartwheel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "faire la roue" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "fare una ruota" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "slå hjul" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "slå hjul" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "robić gwiazdę" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "zrobić gwiazdę" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kuvyrkatʹsja", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "кувыркаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "choditʹ kolesom", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "ходить колесом" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "hacer una rueda" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "faire la roue" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "fare la ruota" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozkładać pióra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozłożyć pióra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozkładać ogon" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozłożyć ogon" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raspuskatʹ chvost", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "распускать хвост" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "hacer la rueda" } ], "word": "Rad schlagen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Radschlagen" }, { "word": "radschlagend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Radschläger" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Radschlägerin" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Rad und dem Verb schlagen", "forms": [ { "form": "radschlagen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich schlage Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlägst Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlägt Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlägt Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlägt Rad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlug Rad", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüge Rad", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlage Rad!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlagt Rad!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "Rad geschlagen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "Rad schlagen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "Rad zu schlagen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "Rad geschlagen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "Rad schlagend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlag Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schlage Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe Rad geschlagen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagt Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt Rad geschlagen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagen Sie Rad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie Rad geschlagen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlage Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlage Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich Rad schlage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich Rad schlage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlägst Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlagest Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du Rad schlägst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du Rad schlagest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlägt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlagt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlaget Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr Rad schlagt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr Rad schlaget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlug Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüge Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich Rad schlug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich Rad schlüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlugst Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlügest Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlügst Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du Rad schlugst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du Rad schlügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du Rad schlügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlug Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es Rad schlüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlugen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlügen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir Rad schlugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir Rad schlügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlugt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüget Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlügt Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr Rad schlugt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr Rad schlüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr Rad schlügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen Rad", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie Rad schlugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie Rad schlügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre Rad geschlagen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten Rad geschlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird Rad geschlagen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde Rad geschlagen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde Rad geschlagen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden Rad schlagen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird Rad geschlagen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde Rad geschlagen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde Rad geschlagen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden Rad geschlagen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:Rad schlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Turnübung" }, { "sense_index": "2", "word": "Balz" }, { "sense_index": "2", "word": "Paarungsverhalten" } ], "hyphenation": "Rad schla·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Kunstturnen ist die Übung Rad schlagen eine der ersten Techniken, die erlernt wird." }, { "ref": "www.n-tv.deDsire Nick angezeigt, 05.08.2007", "text": "\"Frau Nick forderte mich auf, auf der Bühne nackt ein Rad zu schlagen\", sagte die Klägerin Christa Pfeiffer der Zeitung \"Bild am Sonntag\"." } ], "glosses": [ "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen" ], "raw_tags": [ "Kunstturnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der balzende Pfau schlägt Rad, um die Weibchen zu beeindrucken." }, { "ref": "derstandard.at: Klaus Taschwer, Warum Sex mit einem Partner besser ist, 22.10.2009", "text": "Hätte ihn die Evolution nicht erfunden, so würde es einige der schönsten Dinge des Planeten - einmal abgesehen vom Sex selbst - nicht geben: Pfauen würden kein Rad schlagen, Vögel nicht singen, Pflanzen nicht blühen." } ], "glosses": [ "bei bestimmtenmännlichen Vögeln: die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaːt ˌʃlaːɡn̩" }, { "audio": "De-Rad schlagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Rad_schlagen.ogg/De-Rad_schlagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rad schlagen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "turn a cartwheel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "do a cartwheel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "faire la roue" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "fare una ruota" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "slå hjul" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "slå hjul" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "robić gwiazdę" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "zrobić gwiazdę" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kuvyrkatʹsja", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "кувыркаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "choditʹ kolesom", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "ходить колесом" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen", "sense_index": "1", "word": "hacer una rueda" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "faire la roue" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "fare la ruota" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozkładać pióra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozłożyć pióra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozkładać ogon" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "rozłożyć ogon" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raspuskatʹ chvost", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "распускать хвост" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden", "sense_index": "2", "word": "hacer la rueda" } ], "word": "Rad schlagen" }
Download raw JSONL data for Rad schlagen meaning in Deutsch (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.