See Quetschkommode in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quetschen und dem Substantiv Kommode",
"forms": [
{
"form": "die Quetschkommode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quetschkommoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quetschkommode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quetschkommoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quetschkommode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quetschkommoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quetschkommode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quetschkommoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Quetsch·kom·mo·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spiel mal was auf deiner Quetschkommode!"
},
{
"author": "Hans-Dieter Trosse",
"pages": "22",
"ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 22",
"text": "„In der Wohnung links neben der Treppe müssen die Frauen mit ihren Gästen essen und trinken, singen und tanzen, denn einer der Soldaten hat eine Quetschkommode mitgebracht,, der er leichte und schwermütige russische Lieder entlockt.“",
"title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
},
{
"ref": "Tönender Plattenbau (DER SPIEGEL 30 / 2000)",
"text": "„Albert Schweitzer, der Urwalddoktor aus Lambarene, hat zum Lobe Bachs georgelt, der saarländische Akkordeonspieler Stefan Hussong die Quetschkommode malträtiert, die Teenie-Virtuosin Vanessa Mae hat den Meister erbärmlich vergeigt und die HipHop-Formation Sweetbox aus Bach-Noten einen Hit gemixt.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "266.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 266.",
"text": "„Eine Geige hatte ich mir gewünscht und diese Quetschkommode bekommen.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Akkordeon oder Ziehharmonika"
],
"id": "de-Quetschkommode-de-noun-1UD6f5D-",
"raw_tags": [
"Musik",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɛt͡ʃkoˌmoːdə"
},
{
"audio": "De-Quetschkommode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Quetschkommode.ogg/De-Quetschkommode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quetschkommode.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkordeon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handorgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knöpferlharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopforgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maurerkalvier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quetschkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quetsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifferklavier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwyzerörgeli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehorgel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"word": "squeezebox"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordéon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano du pauvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano à bretelles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisarmonica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dragspel"
}
],
"word": "Quetschkommode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quetschen und dem Substantiv Kommode",
"forms": [
{
"form": "die Quetschkommode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quetschkommoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quetschkommode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quetschkommoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quetschkommode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quetschkommoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quetschkommode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quetschkommoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Quetsch·kom·mo·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spiel mal was auf deiner Quetschkommode!"
},
{
"author": "Hans-Dieter Trosse",
"pages": "22",
"ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 22",
"text": "„In der Wohnung links neben der Treppe müssen die Frauen mit ihren Gästen essen und trinken, singen und tanzen, denn einer der Soldaten hat eine Quetschkommode mitgebracht,, der er leichte und schwermütige russische Lieder entlockt.“",
"title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
},
{
"ref": "Tönender Plattenbau (DER SPIEGEL 30 / 2000)",
"text": "„Albert Schweitzer, der Urwalddoktor aus Lambarene, hat zum Lobe Bachs georgelt, der saarländische Akkordeonspieler Stefan Hussong die Quetschkommode malträtiert, die Teenie-Virtuosin Vanessa Mae hat den Meister erbärmlich vergeigt und die HipHop-Formation Sweetbox aus Bach-Noten einen Hit gemixt.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "266.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 266.",
"text": "„Eine Geige hatte ich mir gewünscht und diese Quetschkommode bekommen.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Akkordeon oder Ziehharmonika"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɛt͡ʃkoˌmoːdə"
},
{
"audio": "De-Quetschkommode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Quetschkommode.ogg/De-Quetschkommode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quetschkommode.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkordeon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handorgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knöpferlharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopforgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maurerkalvier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quetschkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quetsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifferklavier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwyzerörgeli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehorgel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"word": "squeezebox"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordéon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano du pauvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano à bretelles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisarmonica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dragspel"
}
],
"word": "Quetschkommode"
}
Download raw JSONL data for Quetschkommode meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.