See Handorgel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Orgel", "forms": [ { "form": "die Handorgel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handorgeln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Handorgel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handorgeln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Handorgel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handorgeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Handorgel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handorgeln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hand·or·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reutlinger General-Anzeiger, 18.12.2018. Zitiert nach: DWDS Eintrag „Handorgel“. Abgerufen am 19. Mai 2023.", "text": "„Die an diesem Nachmittag aufspielenden Musiker haben sich alle einem Instrument zugewandt, das lange unter Diskriminierung und Spott leiden musste, was auch die Bezeichnungen Handorgel, Arme-Leute-Klavier und Quetschkommode illustrieren.“" } ], "glosses": [ "mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird" ], "id": "de-Handorgel-de-noun-Uu2448t-", "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ] }, { "examples": [ { "ref": "Ben Witter: Eiserne Kreuze aus der Tasche. Die Zeit, 16.09.1966, Nr. 38. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 19. Mai 2023.", "text": "„Aufgeregt drehte er an einer Handorgel, wie sie vor etwa hundert Jahren Kriegsinvaliden, die kein anderes Einkommen hatten, gestiftet worden war.“" } ], "glosses": [ "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird" ], "id": "de-Handorgel-de-noun-RfUM-Sdu", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantˌɔʁɡl̩" }, { "audio": "De-Handorgel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Handorgel.ogg/De-Handorgel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handorgel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akkordeon" }, { "sense_index": "1", "word": "Ziehharmonika" }, { "sense_index": "1", "word": "Handharmonika" }, { "sense_index": "1", "word": "Schifferklavier" }, { "sense_index": "2", "word": "Drehorgel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "akordeon", "sense": "Akkordeon", "sense_index": "1", "word": "акордеон" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "katerynka", "sense": "Drehorgel", "sense_index": "2", "word": "катеринка" } ], "word": "Handorgel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Orgel", "forms": [ { "form": "die Handorgel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handorgeln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Handorgel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handorgeln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Handorgel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handorgeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Handorgel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handorgeln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hand·or·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reutlinger General-Anzeiger, 18.12.2018. Zitiert nach: DWDS Eintrag „Handorgel“. Abgerufen am 19. Mai 2023.", "text": "„Die an diesem Nachmittag aufspielenden Musiker haben sich alle einem Instrument zugewandt, das lange unter Diskriminierung und Spott leiden musste, was auch die Bezeichnungen Handorgel, Arme-Leute-Klavier und Quetschkommode illustrieren.“" } ], "glosses": [ "mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ] }, { "examples": [ { "ref": "Ben Witter: Eiserne Kreuze aus der Tasche. Die Zeit, 16.09.1966, Nr. 38. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 19. Mai 2023.", "text": "„Aufgeregt drehte er an einer Handorgel, wie sie vor etwa hundert Jahren Kriegsinvaliden, die kein anderes Einkommen hatten, gestiftet worden war.“" } ], "glosses": [ "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantˌɔʁɡl̩" }, { "audio": "De-Handorgel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Handorgel.ogg/De-Handorgel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handorgel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akkordeon" }, { "sense_index": "1", "word": "Ziehharmonika" }, { "sense_index": "1", "word": "Handharmonika" }, { "sense_index": "1", "word": "Schifferklavier" }, { "sense_index": "2", "word": "Drehorgel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "akordeon", "sense": "Akkordeon", "sense_index": "1", "word": "акордеон" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "katerynka", "sense": "Drehorgel", "sense_index": "2", "word": "катеринка" } ], "word": "Handorgel" }
Download raw JSONL data for Handorgel meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.