See Quarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leuchtquarz"
},
{
"word": "Milchquarz"
},
{
"word": "Naturquarz"
},
{
"word": "Präzisionsquarz"
},
{
"word": "Quarzbedarf"
},
{
"word": "Quarzelement"
},
{
"word": "Quarzfilter"
},
{
"word": "Quarzgang"
},
{
"word": "quarzgesteuert"
},
{
"word": "Quarzglas"
},
{
"word": "Quarzshalter"
},
{
"word": "quarzhaltig"
},
{
"word": "quarzhältig"
},
{
"word": "quarzig"
},
{
"word": "Quarzindustrie"
},
{
"word": "Quarzit"
},
{
"word": "Quarzkristall"
},
{
"word": "Quarzoszillator"
},
{
"word": "Quarzporphyr"
},
{
"word": "Quarzresonator"
},
{
"word": "Quarzsand"
},
{
"word": "Quarzscheibe"
},
{
"word": "Quarzschnitt"
},
{
"word": "Quarzschwinger"
},
{
"word": "Quarzstabilisierung"
},
{
"word": "Quarzsteuerung"
},
{
"word": "Quarztechnologie"
},
{
"word": "Quarzuhr"
},
{
"word": "Quarzwecker"
},
{
"word": "Rauchquarz"
},
{
"word": "Rohquarz"
},
{
"word": "Rosenquarz"
},
{
"word": "Stimmgabelquarz"
}
],
"etymology_text": "erstmals in der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts im Ostmitteldeutschen als Fachwort des böhmischen Bergbaus bezeugt; für die weitere Herkunft gibt es verschiedene Theorien; laut Wolfgang Pfeifers Etymologischen Wörterbuch beim Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache stammt es vielleicht von mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) querch (\"Zwerg\") in Anspielung an den Glauben, dass Berggeister das wertlose Quarz und z.B. Kobalt und Nickel unterschieben, nachdem sie ein wertvolles Erz \"rauben\"; nach anderer Auffassung stammt es möglicherweise aus einer westslawischen Quelle, etwa dem Tschechischen tvrdy ^(→ cs) oder Polnischen twardy ^(→ pl) in der Bedeutung „hart“.",
"forms": [
{
"form": "der Quarz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quarzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quarze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quarz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quarzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Quarz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kristall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauelement"
}
],
"hyphenation": "Quarz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quarz ist eines der häufigsten Mineralien in der Erdkruste."
}
],
"glosses": [
"kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht"
],
"id": "de-Quarz-de-noun-qXAWsay6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Quarz“ (Stabilversion)",
"text": "„Reiner Quarz ist vollkommen transparent und farblos und wird, wenn er gut ausgebildete Kristalle entwickelt, als Bergkristall bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Kristall aus Quarz"
],
"id": "de-Quarz-de-noun--1RMb~UE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Quarz“ (Stabilversion)",
"text": "„Die piezoelektrischen Eigenschaften des Quarzes werden bei Schwingquarzen ausgenutzt, die ähnlich einer Stimmgabel bei Erregung durch eine elektrische Spannung mit einer festen Frequenz mechanisch schwingen.“"
}
],
"glosses": [
"Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden"
],
"id": "de-Quarz-de-noun-JvgTviuz",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Quarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Quarz.ogg/De-Quarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarz.ogg"
},
{
"audio": "De-Quarz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Quarz2.ogg/De-Quarz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarz2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Siliziumdioxid"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quarzkristall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergkristall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwingquarz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "مرو"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvartsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvars"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quarzo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきえい, sekiei",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvarcs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kwartz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kwarc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quartzo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cvarț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kremeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamena strela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "thạch anh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cvarț"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "thạch anh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cvarț"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"word": "kvarts"
}
],
"word": "Quarz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Leuchtquarz"
},
{
"word": "Milchquarz"
},
{
"word": "Naturquarz"
},
{
"word": "Präzisionsquarz"
},
{
"word": "Quarzbedarf"
},
{
"word": "Quarzelement"
},
{
"word": "Quarzfilter"
},
{
"word": "Quarzgang"
},
{
"word": "quarzgesteuert"
},
{
"word": "Quarzglas"
},
{
"word": "Quarzshalter"
},
{
"word": "quarzhaltig"
},
{
"word": "quarzhältig"
},
{
"word": "quarzig"
},
{
"word": "Quarzindustrie"
},
{
"word": "Quarzit"
},
{
"word": "Quarzkristall"
},
{
"word": "Quarzoszillator"
},
{
"word": "Quarzporphyr"
},
{
"word": "Quarzresonator"
},
{
"word": "Quarzsand"
},
{
"word": "Quarzscheibe"
},
{
"word": "Quarzschnitt"
},
{
"word": "Quarzschwinger"
},
{
"word": "Quarzstabilisierung"
},
{
"word": "Quarzsteuerung"
},
{
"word": "Quarztechnologie"
},
{
"word": "Quarzuhr"
},
{
"word": "Quarzwecker"
},
{
"word": "Rauchquarz"
},
{
"word": "Rohquarz"
},
{
"word": "Rosenquarz"
},
{
"word": "Stimmgabelquarz"
}
],
"etymology_text": "erstmals in der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts im Ostmitteldeutschen als Fachwort des böhmischen Bergbaus bezeugt; für die weitere Herkunft gibt es verschiedene Theorien; laut Wolfgang Pfeifers Etymologischen Wörterbuch beim Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache stammt es vielleicht von mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) querch (\"Zwerg\") in Anspielung an den Glauben, dass Berggeister das wertlose Quarz und z.B. Kobalt und Nickel unterschieben, nachdem sie ein wertvolles Erz \"rauben\"; nach anderer Auffassung stammt es möglicherweise aus einer westslawischen Quelle, etwa dem Tschechischen tvrdy ^(→ cs) oder Polnischen twardy ^(→ pl) in der Bedeutung „hart“.",
"forms": [
{
"form": "der Quarz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quarzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quarze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quarz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quarzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Quarz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kristall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauelement"
}
],
"hyphenation": "Quarz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quarz ist eines der häufigsten Mineralien in der Erdkruste."
}
],
"glosses": [
"kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Quarz“ (Stabilversion)",
"text": "„Reiner Quarz ist vollkommen transparent und farblos und wird, wenn er gut ausgebildete Kristalle entwickelt, als Bergkristall bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Kristall aus Quarz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Quarz“ (Stabilversion)",
"text": "„Die piezoelektrischen Eigenschaften des Quarzes werden bei Schwingquarzen ausgenutzt, die ähnlich einer Stimmgabel bei Erregung durch eine elektrische Spannung mit einer festen Frequenz mechanisch schwingen.“"
}
],
"glosses": [
"Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Quarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Quarz.ogg/De-Quarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarz.ogg"
},
{
"audio": "De-Quarz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Quarz2.ogg/De-Quarz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarz2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Siliziumdioxid"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quarzkristall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergkristall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwingquarz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "مرو"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvartsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvars"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quarzo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきえい, sekiei",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvarcs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kwartz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kwarc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "quartzo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cvarț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kremeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamena strela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"word": "thạch anh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kvarc",
"sense": "farbloses, durchscheinendes, aus Siliziumdioxid bestehendes Mineral",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cvarț"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kristall aus Quarz",
"sense_index": "2",
"word": "thạch anh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cvarț"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Elektronisches Bauelement zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen",
"sense_index": "3",
"word": "kvarts"
}
],
"word": "Quarz"
}
Download raw JSONL data for Quarz meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.