See Prozent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Promille"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "-prozentig"
},
{
"word": "prozentisch"
},
{
"word": "prozentual"
},
{
"word": "prozentuell"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prozentpunkt"
},
{
"word": "Prozentrechnung"
},
{
"word": "Prozentsatz"
},
{
"word": "Prozentwert"
},
{
"word": "Prozentzahl"
},
{
"word": "Prozentzeichen"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "prozentuieren"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert aus italienisch per cento ^(→ it) „für hundert, bezogen auf hundert“ entlehnt. Anfang des 16. Jahrhunderts erscheint auch „pro cento“, Mitte des 16. Jahrhunderts „pro cent“; Zusammenschreibung „procent“ im 17. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "%",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Prozent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prozente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prozents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prozentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prozente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prozent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prozenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Prozent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prozente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·zent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "70 Prozent der Schüler in dieser Klasse haben eine andere Muttersprache als Deutsch."
},
{
"ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, 28. März 2011, ISSN 0038-7452, Seite 47-48 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2017) .",
"text": "„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“"
},
{
"ref": "joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“"
}
],
"glosses": [
"Anteil von Hundert"
],
"id": "de-Prozent-de-noun-L--87inC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Brillenladen in der Baumstraße gibt es diesen Monat Prozente auf neue Gestelle!"
}
],
"glosses": [
"im Plural: Vergünstigung, Nachlass"
],
"id": "de-Prozent-de-noun-p77KXuOF",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-Prozent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Prozent.ogg/De-Prozent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prozent.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vom Hundert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von Hundert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Preisnachlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabatt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nsbẗ mỷwyẗ",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "نسبة مئوية"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "procent",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "процент"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "percent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "elcento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "protsent"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "prosentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "pour cent"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rotsent'i",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "პროცენტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tis ekató",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "τοις εκατό"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prósent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "per cento"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "vatlhvI’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "ji sedî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procents"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procentas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "procent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "por cento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "procent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "procent",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "процент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "percento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "por ciento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "procento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "yüzde"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "százalék"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ékptosi",
"sense": "umgangssprachlich, im Plural: Vergünstigung, Nachlass",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκπτωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skóndo",
"sense": "umgangssprachlich, im Plural: Vergünstigung, Nachlass",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόντο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, im Plural: Vergünstigung, Nachlass",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percentuale"
}
],
"word": "Prozent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Promille"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "-prozentig"
},
{
"word": "prozentisch"
},
{
"word": "prozentual"
},
{
"word": "prozentuell"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prozentpunkt"
},
{
"word": "Prozentrechnung"
},
{
"word": "Prozentsatz"
},
{
"word": "Prozentwert"
},
{
"word": "Prozentzahl"
},
{
"word": "Prozentzeichen"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "prozentuieren"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert aus italienisch per cento ^(→ it) „für hundert, bezogen auf hundert“ entlehnt. Anfang des 16. Jahrhunderts erscheint auch „pro cento“, Mitte des 16. Jahrhunderts „pro cent“; Zusammenschreibung „procent“ im 17. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "%",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Prozent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prozente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prozents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prozentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prozente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prozent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prozenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Prozent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prozente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·zent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "70 Prozent der Schüler in dieser Klasse haben eine andere Muttersprache als Deutsch."
},
{
"ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, 28. März 2011, ISSN 0038-7452, Seite 47-48 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2017) .",
"text": "„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“"
},
{
"ref": "joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“"
}
],
"glosses": [
"Anteil von Hundert"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Brillenladen in der Baumstraße gibt es diesen Monat Prozente auf neue Gestelle!"
}
],
"glosses": [
"im Plural: Vergünstigung, Nachlass"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-Prozent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Prozent.ogg/De-Prozent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prozent.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vom Hundert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von Hundert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Preisnachlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabatt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nsbẗ mỷwyẗ",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "نسبة مئوية"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "procent",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "процент"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "percent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "elcento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "protsent"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "prosentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "pour cent"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rotsent'i",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "პროცენტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tis ekató",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "τοις εκατό"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prósent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "per cento"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "vatlhvI’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "ji sedî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procents"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procentas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "procent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "por cento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "procent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "procent",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "процент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "percento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "por ciento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "procento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "yüzde"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: Anteil von Hundert",
"sense_index": "1",
"word": "százalék"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ékptosi",
"sense": "umgangssprachlich, im Plural: Vergünstigung, Nachlass",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκπτωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skóndo",
"sense": "umgangssprachlich, im Plural: Vergünstigung, Nachlass",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόντο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, im Plural: Vergünstigung, Nachlass",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percentuale"
}
],
"word": "Prozent"
}
Download raw JSONL data for Prozent meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.