See Propst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Propstei"
},
{
"word": "Dompropst"
},
{
"word": "Stiftspropst"
},
{
"word": "Fürstpropstei"
},
{
"word": "Fürstpropst"
},
{
"word": "Feldpropst"
}
],
"etymology_text": "geht aus mittelhochdeutsch brobest, prob(e)st hervor, entstammt seinerseits althochdeutsch probost, probist, provost; dieses wiederum ist ein Lehnwort aus dem altfranzösischen provost, welches von dem Lateinischen praepositus „Vorgesetzter“ stammt; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Pröpstin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Propst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pröpste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Propsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Propstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pröpste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Propst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Propste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pröpsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Propst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pröpste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Leiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geistlicher"
}
],
"hyphenation": "Propst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dompropst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Propst ist für die Hauptaufgaben in unserem Dom zuständig."
},
{
"text": "In einem Kirchenseminar werden aktuelle Probleme der Kirche von den Pröpsten behandelt."
},
{
"text": "Die Wohnung von Pröpsten bezeichnet man auch als Propstei."
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 37.",
"text": "„Dem Propst unterstanden auch die angrenzenden benachbarten Pfarrbezirke Wallersheim, Arzheim, Ems und Braubach (…).“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Helmut Trümper",
"isbn": "3-923-453-01-9",
"pages": "108.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 108. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“",
"title": "Grüße aus Duderstadt",
"title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft"
],
"id": "de-Propst-de-noun-o7SaweGH",
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ein höherer kirchlicher Amtsträger"
],
"id": "de-Propst-de-noun-NQQQCIWn",
"raw_tags": [
"evangelische Kirche"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoːpst"
},
{
"audio": "De-Propst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Propst.ogg/De-Propst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Propst.ogg"
},
{
"rhymes": "oːpst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klostervorsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftsvorsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superintendent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "provost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "prost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "promšt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "propst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "probst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "probošt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preboste"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "prépost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "provost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "prost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "promšt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "propst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "probst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "probošt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preboste"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "prépost"
}
],
"word": "Propst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Propstei"
},
{
"word": "Dompropst"
},
{
"word": "Stiftspropst"
},
{
"word": "Fürstpropstei"
},
{
"word": "Fürstpropst"
},
{
"word": "Feldpropst"
}
],
"etymology_text": "geht aus mittelhochdeutsch brobest, prob(e)st hervor, entstammt seinerseits althochdeutsch probost, probist, provost; dieses wiederum ist ein Lehnwort aus dem altfranzösischen provost, welches von dem Lateinischen praepositus „Vorgesetzter“ stammt; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Pröpstin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Propst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pröpste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Propsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Propstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pröpste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Propst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Propste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pröpsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Propst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pröpste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Leiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geistlicher"
}
],
"hyphenation": "Propst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dompropst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Propst ist für die Hauptaufgaben in unserem Dom zuständig."
},
{
"text": "In einem Kirchenseminar werden aktuelle Probleme der Kirche von den Pröpsten behandelt."
},
{
"text": "Die Wohnung von Pröpsten bezeichnet man auch als Propstei."
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 37.",
"text": "„Dem Propst unterstanden auch die angrenzenden benachbarten Pfarrbezirke Wallersheim, Arzheim, Ems und Braubach (…).“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Helmut Trümper",
"isbn": "3-923-453-01-9",
"pages": "108.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 108. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“",
"title": "Grüße aus Duderstadt",
"title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft"
],
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ein höherer kirchlicher Amtsträger"
],
"raw_tags": [
"evangelische Kirche"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoːpst"
},
{
"audio": "De-Propst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Propst.ogg/De-Propst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Propst.ogg"
},
{
"rhymes": "oːpst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klostervorsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftsvorsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superintendent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "provost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "prost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "promšt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "propst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "probst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "probošt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preboste"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "prépost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "provost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "prost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "promšt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "propst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "probst"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "probošt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preboste"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger",
"sense_index": "2",
"word": "prépost"
}
],
"word": "Propst"
}
Download raw JSONL data for Propst meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.